Напевно, всі наші читачі вже все знають про землетруси, нові парки студії Джіблі та міністра по справам самотності. Але адмінам стало цікаво, отже:
Anonymous Poll
74%
Хочу читати новини з Японії на каналі.
26%
І так все знаю. Давайте краще про духів.
February 13, 2021
February 15, 2021
Forwarded from Late night Shōwa
Найдено в Твиттере:
Оказывается, у японцев с 80-х годов существует концепт Три Великих Супа, которые описывают лучшие супы в мире и
а) там почему-то четыре супа
б) один из них борщ
Оказывается, у японцев с 80-х годов существует концепт Три Великих Супа, которые описывают лучшие супы в мире и
а) там почему-то четыре супа
б) один из них борщ
February 15, 2021
Ця намазу-е (鯰絵) зображує сомів, які вибачаються перед Аматерасу за спричинені землетруси, 1885 р. Саме на цій гравюрі зображено сомів, які спричинили землетруси в місті Едо, та були спіймані Такеміказучі-оокамі (武甕槌大神). Після вибачень, соми ставлять печатку на документі та тим самим засвідчують, що більше таких землетрусів вони спричиняти не будуть. Соми пишуть своєю мовою, тому їх письмена досі не розшифровані. Такі картинки вважаються оберегами від землетрусів.
#едо #укійо_е #йокай_в_картинках
#едо #укійо_е #йокай_в_картинках
February 16, 2021
Так виглядають письмена тенґу, храм Буцуґенджі (佛現寺), місто Іто, префектура Шідзуока. Тенґу, як і соми, пишуть своєю окремою мовою, тому ми не можемо зрозуміти точного змісту тексту.
Такі тексти камі та йокай писали як вибачення за спричинені епідемії, хвороби або землетруси. Текст в кожному випадку вважався оберегом від відповідної епідемії.
Дозвіл на написання таких текстів від ім'я богів зберігався в межах одного клану та видавався Департаментом Онмьодо (陰陽寮).
#йокай #шінто #онмьодо
Такі тексти камі та йокай писали як вибачення за спричинені епідемії, хвороби або землетруси. Текст в кожному випадку вважався оберегом від відповідної епідемії.
Дозвіл на написання таких текстів від ім'я богів зберігався в межах одного клану та видавався Департаментом Онмьодо (陰陽寮).
#йокай #шінто #онмьодо
February 17, 2021
Фестиваль Паанту Пунаха (パーントゥ) на острові Міяко (宮古島), Окінава.
Історія фестивалю починається в сиву давнину (точна дата дослідникам не відома), коли до острова, на пляж Кубама океанська течія приносить маску. Це була маска з зображенням великого чола, маленьких очей і тонкого рота. Як відомо на Окінаві, все, що приносить океан – це звістки зі світу богів, Ніраі Канаі. Тож маску стали вважати саме такою звісткою – від бога Паанту.
Паанту – це бог, якого відносять до групи Райхо:джін або «богів, які періодично навідуються до людей» (来訪神). 10 фестивалів на честь таких богів внесені до списку нематеріального культурного спадку ЮНЕСКО.
#рюкю_шінто
Історія фестивалю починається в сиву давнину (точна дата дослідникам не відома), коли до острова, на пляж Кубама океанська течія приносить маску. Це була маска з зображенням великого чола, маленьких очей і тонкого рота. Як відомо на Окінаві, все, що приносить океан – це звістки зі світу богів, Ніраі Канаі. Тож маску стали вважати саме такою звісткою – від бога Паанту.
Паанту – це бог, якого відносять до групи Райхо:джін або «богів, які періодично навідуються до людей» (来訪神). 10 фестивалів на честь таких богів внесені до списку нематеріального культурного спадку ЮНЕСКО.
#рюкю_шінто
February 17, 2021
February 19, 2021
Forwarded from Нотатки орієнталіста. Orientalist notes
⚡"Закохані під зонтом в снігу", від Сузукі Харунобу. 1767 рік.
📌Той момент, коли погода визначає настрій❄️
#мистецтво #Японія #Харунобу
📌Той момент, коли погода визначає настрій❄️
#мистецтво #Японія #Харунобу
February 21, 2021
February 21, 2021
Forwarded from Каллиграфия - Путь Письма - 書道
Прочитал увлекательную статью про многозначность иероглифа 文 (вэнь). Любопытно заглянуть в словарь Hanziyuan и проследить эволюцию его написания от самых архаичных времен. На гадательных костях иероглиф 文
похож на человека, у которого что-то на груди: вероятно, ритуальная татуировка. Есть предположения, что это образ шамана, который служит проводником сакральных небесных знаний. Через него невидимые послания приходят в наш профанный мир, и так происходит окультуривание. Вспомнил лекцию А.Маслова, в которой рассматривается вопрос сакрального значения цветов в гадательной магии древнего Китая и отражение этого в форме иероглифов. Занимательна гипотеза об антропоморфности ряда привычных нам иероглифов, например, 黄, 赤. Вероятно, знакомые нам сегодня очертания произошли от древних форм, отражающих внешний вид шаманов, которые задействуют различные типы жертвенных животных. Например, изображение шамана, использующего черных быков, из образа на гадательных костях постепенно трансформировалось в знак 黒 (черный). Похожая история и с другими цветами. Если иероглифика вам интересна, но общая картина еще не сложилась, посмотрите лекцию на Арзамасе на более общую тему "Что такое иероглифы".February 21, 2021
Forwarded from UAJC KPI
НОВИНИ З ЯПОНІЇ
Сьогодні, 22 лютого, в Японії відзначають День кота.
Свято з‘явилось у 1987 році, коли виконавчий комітет потенційного свята, створений діячами культури, разом з Асоціацією кормів для тварин провели опитування любителів тварин. В результаті опитування свято призначили на 22 лютого.
Цю дату обрали церез те, що число 2 - «ні» найближче по звучанню до нявкання котів «нян» і тому 2 місяць і 22 число асоціюється з цим.
Цього дня власники котів виставляють фото своїх улюбленців і повсюди в соцмережах можна побачити «котячі» мотиви.
Сьогодні, 22 лютого, в Японії відзначають День кота.
Свято з‘явилось у 1987 році, коли виконавчий комітет потенційного свята, створений діячами культури, разом з Асоціацією кормів для тварин провели опитування любителів тварин. В результаті опитування свято призначили на 22 лютого.
Цю дату обрали церез те, що число 2 - «ні» найближче по звучанню до нявкання котів «нян» і тому 2 місяць і 22 число асоціюється з цим.
Цього дня власники котів виставляють фото своїх улюбленців і повсюди в соцмережах можна побачити «котячі» мотиви.
February 22, 2021
Forwarded from FunJap Blog
Привіт 🙌
В Японії вже розквітає перша сакура, а в Україні вже майорять перші промінчики весняного сонечка 🌸
Запрошуємо тебе на онлайн-лекцію "Сакура у фольклорі та літературі" до нас Sakana Sempai School 🐟
Дата: 20 березня (Сб)
Час: 16:00
Вартість: 350 грн
Про що будемо говорити?
Образ сакури в фольклорі: перші форми ханамі, зв'язок сакури та культу предків, сільськогосподарська обрядовість, легенди і казки про сакуру
Як сакура пов'язана з сінто та імператорськими міфами?
Образ сакури в буддизмі: сакура в буддійських легендах, естетичне сприйняття її образу, сакура як символ воїнів/самураїв. Сакура в мистецтві і поезії:
1. Поетичне наповнення образу квітучої вишні – від перших антологій до сучасності.
2. Сакура в міському просторі: де і навіщо насаджували сакуру та як це відображувалось в укійо-е
3. Сакура та гейші. Сакура в індустрії розваг.
Лектор: Олександра Бібік
японіст, автор Телеграм-каналу "Смак сутінок", авторка наукових праць на теми японських релігій та культури.
Налаштуйся на чудовий весняний настрій разом з Sakana Sempai School 🌸
Переходь за посиланням 👇
#Sakana_Sempai_Blog_news
月曜日「getsuyo:bi」- Пн
ニュース「nyu:su」- новини
В Японії вже розквітає перша сакура, а в Україні вже майорять перші промінчики весняного сонечка 🌸
Запрошуємо тебе на онлайн-лекцію "Сакура у фольклорі та літературі" до нас Sakana Sempai School 🐟
Дата: 20 березня (Сб)
Час: 16:00
Вартість: 350 грн
Про що будемо говорити?
Образ сакури в фольклорі: перші форми ханамі, зв'язок сакури та культу предків, сільськогосподарська обрядовість, легенди і казки про сакуру
Як сакура пов'язана з сінто та імператорськими міфами?
Образ сакури в буддизмі: сакура в буддійських легендах, естетичне сприйняття її образу, сакура як символ воїнів/самураїв. Сакура в мистецтві і поезії:
1. Поетичне наповнення образу квітучої вишні – від перших антологій до сучасності.
2. Сакура в міському просторі: де і навіщо насаджували сакуру та як це відображувалось в укійо-е
3. Сакура та гейші. Сакура в індустрії розваг.
Лектор: Олександра Бібік
японіст, автор Телеграм-каналу "Смак сутінок", авторка наукових праць на теми японських релігій та культури.
Налаштуйся на чудовий весняний настрій разом з Sakana Sempai School 🌸
Переходь за посиланням 👇
#Sakana_Sempai_Blog_news
月曜日「getsuyo:bi」- Пн
ニュース「nyu:su」- новини
February 22, 2021
🐾 Декілька світлин японських солодощів ваґаші (和菓子), дотичних до свята котиків
February 22, 2021
February 23, 2021