細石 (садзаре іші) в Японії називають живим камінням. Це кам'яне утворення, що складається з безлічі дрібних камінчиків, об'єднаних породою іншого каменю в великі валуни. Вважається, що садзаре іші ростуть: дрібні камінчики з'єднуються разом і намертво приростають один до одного в протилежному русі – зсередини назовні.
На світлини – садзаре іші з дзенського храму Шюнко-ін в Кіото, які своєю формою нагадують острови в заливі Ісе – місцевості головного святилища Аматерасу Ісе-джінґу.
#шінто #каміння
На світлини – садзаре іші з дзенського храму Шюнко-ін в Кіото, які своєю формою нагадують острови в заливі Ісе – місцевості головного святилища Аматерасу Ісе-джінґу.
#шінто #каміння
Forwarded from Обранці духів ✙
Духи, природа, люди та підземні ріки. Інколи погляд фотохудожника може передати більше, ніж наукова монографія. На інтуїтивному рівні, звісно https://birdinflight.com/ru/vdohnovenie/fotoproect/20181206-japan-river.html
Bird In Flight
Там за рекой: Мифические сущности Японии
Польский фотограф Лукаш Рушница выпустил фотокнигу «Подземная река» — о границе между реальным и мифическим, которая проходит внутри каждого из нас. Природа в его проекте проявляется духами и божествами из японских верований.
Монографія від Цунеічі Міямото - фольклориста, який подорожував сільскою Японією в 1950-60 роки. Багато з тих, з ким він розмовляв, ще пам'ятали 1870ті роки та час розквіту легенд про кіцуне, танукі, фуна-юрей та лісічий вогонь
Рекомендуємо всім зацікавленим
#книжки_про_йокай
Рекомендуємо всім зацікавленим
#книжки_про_йокай
Каміння таіра-но іші-шіші (平良の石獅子, кам'яний лев) в місті Нанджьо (南城市) на Окінаві (沖縄県). Подібні каміння (найчастіше у формі собаки або ліси) стоять біля святилищ сінто для охорони простіру. Вважається, що таіра-но іші-шіші було зроблемо з піску, зібраного на пляжі. Стоїть біля входу до замка з ціллю охорони від огня та пожежі
#шінто #каміння
#шінто #каміння
Схема 4ох видів спеціальностей онмьоджі. До періоду Хейан на кожну зі спеціальностей в Департамент Онмьодо наймали одного онмьоджі та одного професора. Все змінилося з приходом Абе-но Сеймея, який опонував всі види спеціальностей онмьодо, окрім календарних наук
#онмьодо
#онмьодо
Каліграфічний запис вірша Іккю Соджюна з антології "Бентежної хмари"
Оригінал:
風狂狂客起狂風
来往婬坊酒肆中
具眼衲僧誰一拶
画南画北画西東
Сучасна японська:
風狂の狂客狂風を起こす
淫坊酒肆の中に来往す
具眼の衲僧誰か一拶
南を画し北を画し西東画す
Переклад:
Дикому вітру подібний бентежник, живучий шаленим життям.
Гуляє в веселих домах та серед крамниць з віном.
Хто з просвітлених зрівняється зі мною?
Я окреслюю північ, я окреслюю південь, я лечу на схід та на захід.
Цей вірш має назву "джіссан", тобто "самовихваляння". Такі вірші в деяких традиціях дзен-буддизму використовувалися як вітання між ченцями
#дзен #іккю #буддизм
Оригінал:
風狂狂客起狂風
来往婬坊酒肆中
具眼衲僧誰一拶
画南画北画西東
Сучасна японська:
風狂の狂客狂風を起こす
淫坊酒肆の中に来往す
具眼の衲僧誰か一拶
南を画し北を画し西東画す
Переклад:
Дикому вітру подібний бентежник, живучий шаленим життям.
Гуляє в веселих домах та серед крамниць з віном.
Хто з просвітлених зрівняється зі мною?
Я окреслюю північ, я окреслюю південь, я лечу на схід та на захід.
Цей вірш має назву "джіссан", тобто "самовихваляння". Такі вірші в деяких традиціях дзен-буддизму використовувалися як вітання між ченцями
#дзен #іккю #буддизм
Харуна Джінджя (棒名神社), місто Такасакі (高崎市), префектура Ґунма (群馬県), Японія. Присвячений камі води, вогню та сільського господарства. Розташований на горі Харуна, яка пов'язана з двома горами поряд - Акаґі та Мьоджі
#шінто
#шінто
Японська карта корейської священної гори Кимган-сан (금군산, 金剛山 – Кумуган-сан) з зображенням всіх основних буддійських та сакральних центрів. 1939 рік. Зроблена за часів Японської Імперії. Кимган-сан входить до списку «трьох гір, де живуть боги», разом із Чірі-сан (지리산, 智異山) та Халла-сан (한라산, 漢拏山 – Хару-сан)
#гори
#гори
Інтерв’ю з юта – жінками з Окінави, які можуть розмовляти з духами : https://vimeo.com/16602915. Часто юта називають шаманками
#шінто #рюкю_шінто
#шінто #рюкю_шінто
Vimeo
Enter the Yuta (Okinawa: Reports from Japan and America)
Produced for the Washington Post, July 2010. Women have for centuries been at pinnacle of spiritual life in Okinawa. Noro priestesses were prized as top advisors,…
👻 Знайомтесь! Це баку (貘) – японський йокай, який пожирає людські сни та кошмари. Образ баку був завезений в Японію із Китаю, приблизно в період Муромачі.
Японський рукопис початку XVII століття під назвою «Дивні створіння моря та гір» (山海異物) описує Баку як сором'язливу китайську химеру з хоботом слона, очима носорога, хвостом вовка та лапами тигра. Така химера захищала від епідемій, але не мала здібностей поїдати сни.
В японському е-макі (絵巻) від 1791 року зображений Баку з головою слона, бивнями та хоботом, рогами та когтями тигра. Основна здібність такого баку – поїдання кошмарних снів.
Лафкардіо Харн вважає баку одним із найбільш популярних образів йокай серед дітей. Адже існує повір’я: якщо після кошмарного сну голосно сказати зранку: «Баку-сан, я віддаю тобі свій сон» - кошмар більше ніколи не присниться.
#йокай
Японський рукопис початку XVII століття під назвою «Дивні створіння моря та гір» (山海異物) описує Баку як сором'язливу китайську химеру з хоботом слона, очима носорога, хвостом вовка та лапами тигра. Така химера захищала від епідемій, але не мала здібностей поїдати сни.
В японському е-макі (絵巻) від 1791 року зображений Баку з головою слона, бивнями та хоботом, рогами та когтями тигра. Основна здібність такого баку – поїдання кошмарних снів.
Лафкардіо Харн вважає баку одним із найбільш популярних образів йокай серед дітей. Адже існує повір’я: якщо після кошмарного сну голосно сказати зранку: «Баку-сан, я віддаю тобі свій сон» - кошмар більше ніколи не присниться.
#йокай
Фото з виставки "Japan Supernatural: Demons of the Past and Ghosts of the Future" яка проходила в 2019-2020 році в Австралії. Виставку спланував художник Такаші Марукамі. Всього було представлено три зали: традиційні сувої, фотографії, різьблення по дереву, маски з зображенням йокай та бакемоно – в першому залі. В другому – картини Торіяма Сеікена, Кацушіка Хокусая та інших відомих майстрів гравюри та укійо-е. В третьому залі розмістили сучасні арти, пов'язані з йокай та інсталяцію інтерактивного параду демонів (хяккіягьоу)
Цитата Такаші Марукамі: "Японське надприродне: після того, як я надто пильно вдивлявся в цей порожній світ, я опинився у пасці привидів та монстрів" стала головним слоганом виставки
#йокай #хяккіяґьо
Цитата Такаші Марукамі: "Японське надприродне: після того, як я надто пильно вдивлявся в цей порожній світ, я опинився у пасці привидів та монстрів" стала головним слоганом виставки
#йокай #хяккіяґьо