👻 Знайомтесь! Це мокуґьо дарума (木魚達磨) – цукумоґамі (付喪神), на який перетворюються дерев’яні гонги з вирізаними на них зображеннями риб з буддійських храмів. Такі гонги використовуються в храмах Китаю, Кореї та Японії для підтримання ритму співу та рецитації під час церемоній та молитов.

Є декілька версій походження «дерев’яних риб». Одна з них розповідає про те, як колись давно жив зухвалий ченець, який після його смерті перетворився на рибу, на спині якої росле дерево. Одного разу цю рибу в річці побачив вчитель ченця. Він впізнав свого учня. Тоді риба попросила вчителя позбавити її дерева та вирізати з нього інструмент у формі риби. Вчитель так і зробив.

Тож, оскільки гонги в формі риб тисячоліттями слідкують за виконанням церемоній та медитацій, в решті решт вони отримають просвітлення. Так народжується мокуґьо дарума.

#йокай #буддизм #цукумоґамі

Сьогодні знайомимось з ерітатеґоромо (襟立衣) – цукумоґамі, які народжуються зі старого церемоніального одягу буддійських ченців. Помітною частиною цього одягу є великий трикутний комір, котрий у ерітатеґоромо переходить в гострий ніс. Образ виникає в період Едо – час найбільшої популярності йокай.

Ченці, одяг яких перевтілюється на ерітатеґоромо, мають ще одну спільну рису – насправді вони є не людьми, а тенґу (天狗). В «Ілюстрованому параді ста демонів» Торіяма Секіен окремо зауважує, що першим ерітатеґоромо стало кімоно Со:джьо:бо: (僧正坊) – могутнього тенґу, який живе в горах Курама (鞍馬山), та, згідно з давніми казками, є вчителем багатьох видатних японських воїнів, наприклад, Мінамото-но Йошіцуне.

#цукумоґамі #йокай

Сучасні цукумоґамі від Сакюу

#цукумоґамі #йокай