Ілюстрації з англійського видання японських казок від 1911 р. Про історію друкарства японських казок на Заході читаємо тут.
#дослідження_йокай
#дослідження_йокай
"Цуджіура Урашіма Таро", Утаґава Кунійоші, 1849 р.
Гравюра передає сплетіння трьох сюжетів - дванадцяти відомих акторів кабукі, які намальовані як шікіґамі - духи, які приходять під час ворожіння цуджіура - ворожіння на мосту.
Головний герой гравюри це відомий персонаж Урашіма Таро - парубок, який провів 50 років у палацах морської діви. Під час повернення діва подарувала йому коробку, з наказом ніколи не відчиняти, тому що в коробці був час, та відкривши її, Урашіма стає старим.
Утаґава Кунійоші трохи змінює кінець історії.
#ворожіння #укійо_е
Гравюра передає сплетіння трьох сюжетів - дванадцяти відомих акторів кабукі, які намальовані як шікіґамі - духи, які приходять під час ворожіння цуджіура - ворожіння на мосту.
Головний герой гравюри це відомий персонаж Урашіма Таро - парубок, який провів 50 років у палацах морської діви. Під час повернення діва подарувала йому коробку, з наказом ніколи не відчиняти, тому що в коробці був час, та відкривши її, Урашіма стає старим.
Утаґава Кунійоші трохи змінює кінець історії.
#ворожіння #укійо_е
Пояснення раніше невідомих сувоїв Кацушіка Хокусая від співробітників Британського Музею
YouTube
The Great Picture Book of Everything; Hokusai's Unpublished Illustrations | Curator's Corner S6 Ep8
Do you know how a bear catches its lunch? What the mythical Chinese equivalent of waiting at the bus stop looks like? Can you identify Hokusai's favourite duck? Never fear, curator Alfred Haft is going to give you the answers you so desire, plus a whole load…
Forwarded from Safran Book
Запрошуємо вас в неділю прийти до нас на лекцію про японські орнаменти!
Японські орнаменти наче перли, що вирощувалися з піщинок інших культур, які потрапляли на закриті японські острови. В нашій книзі «88 орнаментів кімоно» представлено лише 88 візерунків, популярних і розповсюджених в Японії, частина з них - маловідома за межами.
Але велика кількість узорів не потрапила у книгу – їм і приділимо найбільшу увагу!
Коли: Неділя, 26 вересня, 15:00
Де: Сквот 17Б, Терещенківська, 17Б, вхід через арку у дворик
Учасниці: Тетяна Вовк, Світлана Призинчук
Вхід вільний!
Японські орнаменти наче перли, що вирощувалися з піщинок інших культур, які потрапляли на закриті японські острови. В нашій книзі «88 орнаментів кімоно» представлено лише 88 візерунків, популярних і розповсюджених в Японії, частина з них - маловідома за межами.
Але велика кількість узорів не потрапила у книгу – їм і приділимо найбільшу увагу!
Коли: Неділя, 26 вересня, 15:00
Де: Сквот 17Б, Терещенківська, 17Б, вхід через арку у дворик
Учасниці: Тетяна Вовк, Світлана Призинчук
Вхід вільний!
Світлина жриці норо авторства Окамото Таро: (岡本太郎). Частина документального фільму "Культура Окінава: забута Японія" (沖縄文化論ー忘れた日本).
#рюкю_шінто
#рюкю_шінто
Тоінокан-сама з острову Кудака (久高島), Окінава. Відноситься до Раіхо-джін (来訪神) - камі, які переодично приходять в світ людей, у даному випадку － з Ніраі Канаі.
#рюкю_шінто #камі
#рюкю_шінто #камі
Зручний ресурс для перекладу дат традиційного японського календаря на сучасну григоріанську або юліанську систему.
#японістам
#японістам
maechan.net
【換暦】暦変換ツール
和暦、グレゴリオ暦、ユリウス暦、ユリウス日などの相互変換を行うWEBツール 【換暦】
Послідовники нового релігійного руху Вчення Золотого Світла (Конко:кьо:, 金光教) прагнуть досягнути стану «живого камі» (ікіґамі, 生き神) та створити світ, в якому люди та камі зможуть жити спільно. Світ розуміється як тіло Тенчі-но-камі (天地の神), який залежить від людей так само, як і люди від нього. Душі людей, покидаючи цей світ, стають частиною Тенчі-но-камі.
Центральний ритуал Вчення Золотого Світла має назву торіцуґі (取次). Зазвичай проводиться в храмах організації, біля місця під назвою «кеккаі» (結界, бар’єр) одним із інструкторів (教主).
Однак вчення наголошує, що прямий зв’язок з Тенчі-но-камі може встановлювати буть-хто з послідовників, навіть за межами храмів. Під час ритуалу людина спілкується з камі, передає йому свої думки, молитви та прохання, й слухає відповідь.
#нові_релігії
Центральний ритуал Вчення Золотого Світла має назву торіцуґі (取次). Зазвичай проводиться в храмах організації, біля місця під назвою «кеккаі» (結界, бар’єр) одним із інструкторів (教主).
Однак вчення наголошує, що прямий зв’язок з Тенчі-но-камі може встановлювати буть-хто з послідовників, навіть за межами храмів. Під час ритуалу людина спілкується з камі, передає йому свої думки, молитви та прохання, й слухає відповідь.
#нові_релігії
«В кінці 1960х років Найто Масатоші здійснив паломництво, відшукуючи зникаючі народні релігії Японії регіону Тохоку. На його знімках ми бачимо світ, у якому шамани проводять церемонії, та ритуали народжуються у глибоких темних лісах. Тут розмиваються межі між реальним та уявним. Різкий спалах та реалістична знімка в кадрах Масатоші роблять їх схожими майже на нічні кошмари. Подібно до невидимого світу хімічних реакцій, Масатоші дозволяє нам без цензури зазирнути в альтернативний вимір, який зазвичай залишається поза уявленням. За допомогою цих образів ми можемо «сприйняти нематеріальне» і поглянути крізь дзеркало на чорну магію японського фольклору».
#паломництво #фото_історія
#паломництво #фото_історія
The Tokyo Scramble
Naito Masatoshi: Another World Unveiled
A retrospective of acclaimed photographer Naito Masatoshi is currently on display at the Tokyo Photographic Art Museum (or TOP Museum) in Ebisu. Born in 1938, Masatoshi’s prolific career span…
Так на Окінаві виглядають святилища, присвячені Арахабакі-сама (荒脛巾神). Розташовані біля портів, які вважаються воротами на острів, або біля входів до утакі (御嶽). Арахабакі - бог-привратник.
Вважається найбільш давнім з усіх образів камі, існуючих на терріторії Японії. Орікучі Шінобу відносить Арахабакі до богів еміші (айну).
Згідно з його думкою, Арахабакі був одним із головних богів айну в період до приходу на острови етносу ямато (大和民族). Поступово, Арахабакі з головного камі перетворився на камі-приратника, котрий охороняє вхід до священого простору.
На Окінаві не погоджуються з теорією іноземного походження Арахабакі.
Фото з острову Кудака.
#камі
Вважається найбільш давнім з усіх образів камі, існуючих на терріторії Японії. Орікучі Шінобу відносить Арахабакі до богів еміші (айну).
Згідно з його думкою, Арахабакі був одним із головних богів айну в період до приходу на острови етносу ямато (大和民族). Поступово, Арахабакі з головного камі перетворився на камі-приратника, котрий охороняє вхід до священого простору.
На Окінаві не погоджуються з теорією іноземного походження Арахабакі.
Фото з острову Кудака.
#камі