Tanuki Gray (now in JP)
53 subscribers
270 photos
12 videos
74 links
Живу в Японии. Тут будут заметки о жизни в Токио, японский язык и особенности жизни в этой стране.

Моя японская грамматика
https://t.iss.one/mybunpo
Download Telegram
Нравится зелень… во всех проявлениях ;-]
1👍1
НабэМоно

Попробовал приготовить набэмоно - довольно популярное японское блюдо. Название можно перевести как - нечто в кастрюльке. (Набэ - котелок, кастрюля. Моно - вещь, предмет).

Рецепт предельно прост - кидаем в кастрюльку какие то овощи и какое то мясо. Варим до состояния когда уже готово, но ещё не развалилось. Важно, чтобы каждый ингридиент был по отдельности и его можно было достать палочками.

Обычный набор набэмоно состоит из: овощной нарезки (капуста морковка лук грибы) и мясной нарезки (курица, морепродукты или иное мъясо. Смешивать допустимо).

За основу берётся готовый бульён, мисо или просто кипяток со специями. Я готовлю несколько не канонично - добавляю красный перец, соевый соус и обжаренный тофу. Грибы тоже предварительно обжариваю. В целом получается такое набэмоно с корейским уклоном.
3👍1
Очень громкие байкеры

Беру свои слова обратно. Недавно мимо проехало это пердящее прямотоком чудищще. Видимо и в Японии есть люди которым пофиг на окружающих. Хотя по моим наблюдениям их сильно меньше чем в РФ.

Вообще люблю мотоциклы, сам бы ездил, но побаиваюсь загреметь, увечье получить.

Если бы выбирал нечто двухколёсное, ездил бы на макси-скутере. Они удобные, тихие, и на вид симпотные.
😁1
Возле дома такие растут…нравятся )))
5🔥2
ダメよ! ゼッタイ。
В Японии начался Цую - сезон дождей.

Погода на ближайшие полтора месяца - серое небо, перманентный дождь и сырость в воздухе. Температура воздуха при этом не очень высокая, хотя возможны дни жёсткой парилки когда плюс 30 и влажность 100%.

Мне, как жителю Приморского края такая погода привычна и особого удивления не вызывает. Конечно хочется солнышка…но уж что есть.

Вся жаришка будет с конца июля скорее всего.
😁1🤔1
Недавно делал такую вот картинку для детишек. Это правило запоминания канджи. В японских школах так и учат - мол эта штука похожа вот на это.

Отличие только в том, что у нас в школах азбуку один раз прошли в первом классе, а японцы до самого выпуска из школы маются.

Так же в современных японских школах есть проблема с детьми билингвами или с теми, кто перешёл в школу из других стран. Часто это дети эмигрантов или смешанных браков (хафу). Когда родители говорят на разных языках, японский усваивается не очень хорошо.

Для таких учеников организуют дополнительные классы японского.
В РФ, есть похожая проблема, учат ли у нас русскому сверх программы - не знаю.

Снял ещё и видос, но стыдно выкладывать в паблик )) Мой японский на уровне "моя твоя не понимай" )) Что до правила, то это сам так придумал - я художник, я так вижу ))
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С утра погладить кота - хорошая примета ))
3👍3🔥1
Канджи

В японских школах дети начинают учить иероглифы с числительных (一ニ三 итак далее). В нашем учебнике самый первый канджи это 私 (значит «я»). Это так, по тому что наша учебная программа рассчитана на взрослых. Возможно детям сложнее въехать в тему с канджи… не знаю точно.

Я начинал учить канджи с названий дней недели 日 月 火 (вс пн вт и тд.) в этом есть свой смысл. Ведь в японском канджи обозначающие дни недели, это не только про календарь, но и про обычные слова: вс - солнце, пн - луна, вт - огонь … ну и дальше похожая логика. То. Е. Двойная польза сразу!

А вообще странно смотреть на процесс со стороны, как в нас пытаются запихать за год то, что обычные люди учат 10 лет.
👍2
Японский язык - это один из самых быстрых языков по скорости говорения: примерно 7,84 слога в секунду, но сами слоги несут очень мало информации - на слог приходится около 5 бит.

В китайском скорость примерно 5,18 слогов в секунду, но на слог приходится 10 - 12 бит

В русском языке скорость примерно 6 - 6,3 слога в секунду информативность примерно 10 бит в секунду. Подозреваю, что это связано с механизмом суффиксов, приставок и окончаний, они существенно нагружают слова смыслом. На пример: "недоперепил", "собачищще", "разлюбил".

В целом на все языки действует компромисс между скоростью и сложностью. Информационно насыщенные языки произносятся медленнее. Так один и тот же объём информации может потребовать текста разной длины, но читая его на разных языках большинство людей управляются в некоторое среднее значение, оптимальное для нашего мозга.

Японцы: ва-та-щи
Русские: Я
👍6
Поймал вот…

У зверя вздорный характер, отпустил )))
👍8
Недостающая D.

По чему аниме вообще до сих пор живо? В те времена, когда Pixar давно уже задал стандарты анимационной 3D картинки, а Белоснежка и Мики Маус пылятся в категории "ретро", анимешные классические 2D тайтлы продолжают собирать кассу.

По тому, что неполные двумерные персонажи дают больше простора для полёта фантазии создателя и зрителя. Третья размерность - это наши мечты!

Одному лишь Богу ведомый мир
👍3🔥1
Сегодня интересный день

Во первых: это тот самый день, который был указан в Пророчестве. Пока что всё норм, правда ещё не вечер )). В предсказания всяких местных шаманов не верю, но точку эвакуации на случай чего в телефоне отметил.

Во вторых: Сегодня последний день перед JLPT экзаменом. Готовимсо... молимсо...Тем более что поводов аж целых два. Интересно, есть ли в Японии ками-Сама, который благоволит студентам? А за одно защищает от землетрясений..

Аниме Мичико и Хатчин - офигенно по графике и блевотно из-за феминистической повестки. Гадалка там правда хорошая. Надеюсь именно такая и предсказала сегодняшние катаклизьмы )))
🔥4
Единение культур

Утром выхожу из дома, навстречу школьники, пацаны лет 10 - 12.
Один другому: Бомбардиро крокодиро?
Второй в ответ: Тум тум тум сатуррр!

Вот и докатился брейнрот до Японии. В каком то смысле интернет всё больше делает людей похожими. Где то слышал такую идею, что существующие альфы разных стран будут более похожи чем предыдущие буковки.

Вот - пожалуйста реальное тому доказательство. А раз будут похожи, тогда и разногласий и войн, надеюсь, будет поменьше. Может по этому в современном мире войны начинают в основном старики?
👍2🤔21
Шикарные облачка были вчера, но превратились они в унылую серость…

Такие облака обычно бывают только в самую жару, возле моря, когда большие массы горячего и влажного воздуха поднимаются над нагретой частью суши.

Во Владике такое случается только в августе, да и то не часто. На тропических островах чуть ли не каждый день. В Токио - нечто среднее.

По чему думаю обо всём этом? В отпуск хочу … на море…
2
День чего-то там

В Японии живёт популярная идея устраивать "дни чего-то". Это не то чтобы праздник в полном смысле слова, скорее "особый день". История таких недопраздников скучна и проста как апельсин - основная причина - поднять продажи определённого товара.

Так получился День кошки, День рамена... да много их...

Даже день Святого Валентина и Рождество целиком и полностью коммерциализированны, не имеют в своей основе никакой символической нагрузки и идеи. Возможно такая ситуация покажется иным людям унылым неискренним лицемерием, но японцам пофиг.

С другой стороны это повод для беседы, активности выходного дня, некоторого события которое скрашивает наши однообразные будни. Даже если оно плюшевое и не настоящее. Тут самое главное понимать что вся эта хрень сплошное позерство и пыль в глаза, пусть даже и красивая. А чтобы это понять, лучше знать историю всего этого действа. Да, как то так вышло, что ни рамен, ни шоколад, не являясь изначально японскими блюдами так глубоко вошли в культуру страны.

Так что - изучайте историю. Ведь исторические факты часто бывают основой фактов существующих.
👍3
Во всей недавней суете совсем забыл рассказать про летний JLPT. Получилось же как: неделю готовился как проклятый, сделал шесть полных кругов ада тестового экзамена, пошёл сдавать.

Написал экзамен, потом ещё неделю разбирал косяки и хвосты с работы и доделывал домашку, на которую забил при подготовке к экзамену. Надеюсь оно стоило того. В отличии от прошлого раза тряски не было, всё четко и по красоте. Большие и вполне обоснованные ожидания успеха.

За это пришлось заплатить вусмерть убитым режимом дня. Который выправил только сейчас. Из всего этого такое резюме - можно попробовать пролезть на халяву, но нужно быть готовым к провалу.

Готовился и сдавал N4. Может это слишком низкий уровень на фоне одноклассников, которые шли на N2, но мне так спокойнее, иначе снова тряска и так по кругу.

В общем как всегда - нам поможет упорный труд и капелька везения. (И никак не наоборот)
👍2