Forwarded from Христианская Россия
"Меня хотели унизить за то, что ношу розарий. Но я его не снял."
Ежи Александер Попелушко - священник из Польши и активный сторонник профсоюза “Солидарность”, чья деятельность пришлась на период политической турбулентности в Польше. Его проповеди отличались последовательной критикой коммунистической диктатуры и высокими идеалами. Службы безопасности ПНР несколько раз пытались заставить замолчать о. Ежи с помощью запугивания и сфабрикованного уголовного дела. Однако это не заставило его изменить свою позицию и прекратить обличение действий режима. Как следствие, 19 октября 1984 года о. Ежи Попелушко был убит по приказу коммунистических властей. В декабре 2009 года Папа Бенедикт XVI подписал декрет о признании о. Ежи Попелушко мучеником за веру, а в 2010 году состоялась его беатификация. Приведенный ниже отрывок относится к периоду прохождения Ежи Попелушко срочной службы в армии, во время которой он проявил себя как человек несгибаемой веры.
Письмо блаженного Ежи Попелушко из армии своему духовному отцу:
В последнее время произошли определенные события, которые останутся в моей памяти, и о которых я составил очерк. Первое из них - история о розарии в армии. Как оказалось, розарий тот был лишь предлогом. Все началось с того, что командир взвода на занятиях перед всеми сослуживцами приказал мне снять розарий с пальца.
Я отказался, то есть не выполнил приказ. За это грозит прокуратура. А если бы я его снял, все выглядело бы как уступка. В самом снятии розария нет ничего такого, однако я всегда смотрю глубже. После этого тот же командир приказал мне идти с ним к старшим по званию, а своему помощнику приказал, чтобы в 20:00 он доставил меня на служебную беседу. Поскольку старших по званию не был, командир разговаривал со мной сам. Угрожал мне прокуратурой. Насмехался: “Ну что, боец за веру?!”. Тут или пан, или пропал. В 17:45 в полном обмундировании как на координационном комитете я явился к корпусу младшего офицерского состава. Допрос там длился до 20:00 с перерывом на ужин. В восемь вечера меня привели к командиру взвода, и началось. Сначала он переписал мои данные. Затем приказал мне снять берцы, вынуть шнурки и размотать портянки. Так и стоял все это время перед ним босиком и, разумеется, по стойке “смирно”. Как осужденный. Командир начал на меня давить, используя разные способы. Пытался меня то высмеять и унизить перед сослуживцами, то неожиданно искушал возможностью пойти в отпуск и увольнительные. Так и простоял целый час босой*. Ноги замерзли, посинели, поэтому в 21:20 мне приказали вновь надеть берцы. На минутку он вышел и пошел к ребятам (моим товарищам по взводу). Вернулся с утешающей новостью: “Там в казарме за тебя молятся”.
Конечно же, ребята совместно читали розарий. Я же проводил время скорее в молчании, читая молитвы про себя и принося страдания, вызванные невыносимым весом рюкзака, противогаза, оружия и каски Богу в качестве умилостивления за грехи. Боже, как же легко страдать ради Христа! Как я уже сказал, розарий был лишь предлогом встретиться со мной в служебной форме, потому что я уже бывал на таких разговорах. О розарии командир вспомнил лишь под конец нашей беседы, а так все время говорил о разных вещах, что, мол, раньше у меня был авторитет в казарме, а теперь я якобы превратился в марионетку для других - трусов, которые боятся себя выдать. Это он, конечно, придумал, желая моей ссоры с товарищами. Но нас таким не проведешь! В 22:20 пришел “политический” (политрук) и приказал мне снять розарий в его присутствии. С какой это стати? Я вновь не подчинился, потому что он никому не мешал, а я не буду снимать розарий только потому, что кому-то невыносимо на него смотреть. Политрук отпустил меня лишь в 23:00.
Февраль 1967 г.
*- По всей видимости, допрос все же проводился на улице. Прим. переводчика
По материалам PCh24.pl
Перевод Тимофея Исаева
#цитата_ХР #христианство #католичество #Польша
Ежи Александер Попелушко - священник из Польши и активный сторонник профсоюза “Солидарность”, чья деятельность пришлась на период политической турбулентности в Польше. Его проповеди отличались последовательной критикой коммунистической диктатуры и высокими идеалами. Службы безопасности ПНР несколько раз пытались заставить замолчать о. Ежи с помощью запугивания и сфабрикованного уголовного дела. Однако это не заставило его изменить свою позицию и прекратить обличение действий режима. Как следствие, 19 октября 1984 года о. Ежи Попелушко был убит по приказу коммунистических властей. В декабре 2009 года Папа Бенедикт XVI подписал декрет о признании о. Ежи Попелушко мучеником за веру, а в 2010 году состоялась его беатификация. Приведенный ниже отрывок относится к периоду прохождения Ежи Попелушко срочной службы в армии, во время которой он проявил себя как человек несгибаемой веры.
Письмо блаженного Ежи Попелушко из армии своему духовному отцу:
В последнее время произошли определенные события, которые останутся в моей памяти, и о которых я составил очерк. Первое из них - история о розарии в армии. Как оказалось, розарий тот был лишь предлогом. Все началось с того, что командир взвода на занятиях перед всеми сослуживцами приказал мне снять розарий с пальца.
Я отказался, то есть не выполнил приказ. За это грозит прокуратура. А если бы я его снял, все выглядело бы как уступка. В самом снятии розария нет ничего такого, однако я всегда смотрю глубже. После этого тот же командир приказал мне идти с ним к старшим по званию, а своему помощнику приказал, чтобы в 20:00 он доставил меня на служебную беседу. Поскольку старших по званию не был, командир разговаривал со мной сам. Угрожал мне прокуратурой. Насмехался: “Ну что, боец за веру?!”. Тут или пан, или пропал. В 17:45 в полном обмундировании как на координационном комитете я явился к корпусу младшего офицерского состава. Допрос там длился до 20:00 с перерывом на ужин. В восемь вечера меня привели к командиру взвода, и началось. Сначала он переписал мои данные. Затем приказал мне снять берцы, вынуть шнурки и размотать портянки. Так и стоял все это время перед ним босиком и, разумеется, по стойке “смирно”. Как осужденный. Командир начал на меня давить, используя разные способы. Пытался меня то высмеять и унизить перед сослуживцами, то неожиданно искушал возможностью пойти в отпуск и увольнительные. Так и простоял целый час босой*. Ноги замерзли, посинели, поэтому в 21:20 мне приказали вновь надеть берцы. На минутку он вышел и пошел к ребятам (моим товарищам по взводу). Вернулся с утешающей новостью: “Там в казарме за тебя молятся”.
Конечно же, ребята совместно читали розарий. Я же проводил время скорее в молчании, читая молитвы про себя и принося страдания, вызванные невыносимым весом рюкзака, противогаза, оружия и каски Богу в качестве умилостивления за грехи. Боже, как же легко страдать ради Христа! Как я уже сказал, розарий был лишь предлогом встретиться со мной в служебной форме, потому что я уже бывал на таких разговорах. О розарии командир вспомнил лишь под конец нашей беседы, а так все время говорил о разных вещах, что, мол, раньше у меня был авторитет в казарме, а теперь я якобы превратился в марионетку для других - трусов, которые боятся себя выдать. Это он, конечно, придумал, желая моей ссоры с товарищами. Но нас таким не проведешь! В 22:20 пришел “политический” (политрук) и приказал мне снять розарий в его присутствии. С какой это стати? Я вновь не подчинился, потому что он никому не мешал, а я не буду снимать розарий только потому, что кому-то невыносимо на него смотреть. Политрук отпустил меня лишь в 23:00.
Февраль 1967 г.
*- По всей видимости, допрос все же проводился на улице. Прим. переводчика
По материалам PCh24.pl
Перевод Тимофея Исаева
#цитата_ХР #христианство #католичество #Польша