Заключение.
Мы в статьях выше рассматривали прозвище команд/болельщиков по цветам. Но есть итальянские команды, у которых необычные прозвища по ИХ ФУТБОЛЬНОЙ ФОРМЕ.
Такие команды имеют в своем прозвище суффикс – ATO. Суффикс –ato имеет много значений в итальянском языке, например, главная его функция — это образование причастия прошедшего времени от глаголов. Например, tifare – болеть/поддерживать, tifata – болевший/поддерживавший. Но одна из функций, которая часто встречается – это прилагательные, означающие,что кто-то или что-то обладает, имеет или напоминает по форме указанное существительное, от которого произошло само прилагательное. Пример, banda – полоса, bandata – полосатый, имеющий полосу, с полосой, в форме полосы.
В русском языке есть такой же суффикс «-атый», который означает примерно то же самое, как и в итальянском языке: вспомните слова «узорчатый (т.е. что-то «в форме узора», «покрытый узорами», «с узорами»), полосатый («с полосами», «в форме полосы/полос», «покрытый полосой»), зубчатый («с зубцами», «в форме зубцов» «покрытый зубцами»). И не удивительно, ибо корни итальянского суффикса «-ato» и русского «-атый» пришли от латинского суффикса «-atus».
Прозвища команд с суффиксом –ato:
Blucerchiato. Прозвище игроков Сампдории, связанное с их формой. Blu – это синий цвет, а cerchiato – это прилагательное означающее примерно «окольцованный, опоясанный, обручевый» и произошедшее от существительного cerchio – окружность, обруч, пояс. То есть на синюю футболку (blu) одеваются пояса/обручи/кольца белого, красного, черного и белого цвета. Вот так и получается прозвище дориани. На русский можно все это перевести как «сине-поясной, сине-обручевой, сине-кольцевой». То есть имеется в виде, что синие с обручем/поясом/кольцом. Близкий аналог перевода – сине-поясной/сине-обручевый.
Nerostellato. Прозвище игроков/тифози Казале, чемпиона Италии сезона 1914 года. Nero – черный, а stellato (от слова stella - звезда) т.е. звездный (что-то в форме звезды, со звездой, покрытый звездой). Близкий аналог перевода – черно-звездный.
Biancoscudato. Прозвище игроков/тифози Падовы. Bianco – белый, scudato (от слова scudo - щит) т.е. щитовой (в форме щита, со щитом, покрытый щитом). Близкий аналог перевода – бело-щитосный, белощитоносец.
Biancobandato. Прозвище игроков/тифози Мантовы. Bianco – белый, bandata (от banda - полоса) т.е. полосатый (в форме полоса, с полосой, покрытый полосой. Близкий аналог перевода – бело-полосатый.
Alabardato. Прозвище игроков/тифози Триестины. Alabardato (от alabarda - алебарда) т.е. алебардные (в форме алебарды, со алебардой, покрытый алебардой, носящие алебарду). Близкий аналог перевода - алебардоносец.
Gigliato. Прозвище игроков/тифози Фиорентины. Gigliato (от giglio - лилия) т.е. лилейчатый (в форме лилии, с лилией, покрытый лилией, носящий лилию). Близкий аналог перевода – лильеносец.
Crociato. Прозвище игроков/тифози Пармы. Crociato (от croce - крест) т.е. крестоносный (в форме креста, с крестом, покрытый крестом, носящий крест). Близкий аналог перевода – крестоносец.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Мы в статьях выше рассматривали прозвище команд/болельщиков по цветам. Но есть итальянские команды, у которых необычные прозвища по ИХ ФУТБОЛЬНОЙ ФОРМЕ.
Такие команды имеют в своем прозвище суффикс – ATO. Суффикс –ato имеет много значений в итальянском языке, например, главная его функция — это образование причастия прошедшего времени от глаголов. Например, tifare – болеть/поддерживать, tifata – болевший/поддерживавший. Но одна из функций, которая часто встречается – это прилагательные, означающие,что кто-то или что-то обладает, имеет или напоминает по форме указанное существительное, от которого произошло само прилагательное. Пример, banda – полоса, bandata – полосатый, имеющий полосу, с полосой, в форме полосы.
В русском языке есть такой же суффикс «-атый», который означает примерно то же самое, как и в итальянском языке: вспомните слова «узорчатый (т.е. что-то «в форме узора», «покрытый узорами», «с узорами»), полосатый («с полосами», «в форме полосы/полос», «покрытый полосой»), зубчатый («с зубцами», «в форме зубцов» «покрытый зубцами»). И не удивительно, ибо корни итальянского суффикса «-ato» и русского «-атый» пришли от латинского суффикса «-atus».
Прозвища команд с суффиксом –ato:
Blucerchiato. Прозвище игроков Сампдории, связанное с их формой. Blu – это синий цвет, а cerchiato – это прилагательное означающее примерно «окольцованный, опоясанный, обручевый» и произошедшее от существительного cerchio – окружность, обруч, пояс. То есть на синюю футболку (blu) одеваются пояса/обручи/кольца белого, красного, черного и белого цвета. Вот так и получается прозвище дориани. На русский можно все это перевести как «сине-поясной, сине-обручевой, сине-кольцевой». То есть имеется в виде, что синие с обручем/поясом/кольцом. Близкий аналог перевода – сине-поясной/сине-обручевый.
Nerostellato. Прозвище игроков/тифози Казале, чемпиона Италии сезона 1914 года. Nero – черный, а stellato (от слова stella - звезда) т.е. звездный (что-то в форме звезды, со звездой, покрытый звездой). Близкий аналог перевода – черно-звездный.
Biancoscudato. Прозвище игроков/тифози Падовы. Bianco – белый, scudato (от слова scudo - щит) т.е. щитовой (в форме щита, со щитом, покрытый щитом). Близкий аналог перевода – бело-щитосный, белощитоносец.
Biancobandato. Прозвище игроков/тифози Мантовы. Bianco – белый, bandata (от banda - полоса) т.е. полосатый (в форме полоса, с полосой, покрытый полосой. Близкий аналог перевода – бело-полосатый.
Alabardato. Прозвище игроков/тифози Триестины. Alabardato (от alabarda - алебарда) т.е. алебардные (в форме алебарды, со алебардой, покрытый алебардой, носящие алебарду). Близкий аналог перевода - алебардоносец.
Gigliato. Прозвище игроков/тифози Фиорентины. Gigliato (от giglio - лилия) т.е. лилейчатый (в форме лилии, с лилией, покрытый лилией, носящий лилию). Близкий аналог перевода – лильеносец.
Crociato. Прозвище игроков/тифози Пармы. Crociato (от croce - крест) т.е. крестоносный (в форме креста, с крестом, покрытый крестом, носящий крест). Близкий аналог перевода – крестоносец.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
И напоследок представляем вам список прозвищ клубов, начиная от Серии А и заканчивая Серии С. Все прозвища даны во множественном числе мужского рода, а в скобках их запись на кириллице. Если на письме используем итальянское слово, записанное кириллицей: например «бьянконери», «бьянкочелести» и др., то при записи итальянских НЕИЗМЕНЯЕМЫХ прилагательных: «виола», «граната» и др., эти слова не должны изменяться ни в падежах, ни в числах и в РУССКОМ ЯЗЫКЕ (Футболист «виола», тифози «виола», поклонникам «граната», выезд за «граната»).
Отметим еще, что итальянская буква «U» произносится как русская «У» (не «Ю»), а итальянская «E» - что-то среднее между русским «Е» и «Э», но на письме записывается как «Е». Вообще наш канал в следующих статьях разберет итальянскую фонетику, а там есть о чем поговорить.
Прозвища итальянских команд по их цветам (I группа):
Rossoneri (россонери) – красно-черные
Rossazzurri (россадзурри) – красно-лазурные (красно-голубые)
Bianchi (бьянки) - белые
Biancorossi (бьянкоросси) – красно-белые
Bianconeri (бьянконери) – черно-белые
Biancazzurri (бьянкадзурри) – бело-лазурные/бело-голубые
Nerazzurri (нерадзурри) - черно-лазурные/черно-голубые. Но допускается перевод, как «черно-синие», ибо в итальянском футболе нет команд с цветами как Neroblu (нероблу).
Verdazzurri (вердадзурри) – зелено-лазурные/зелено-голубые
Azzurri (адзурри) – лазурные/голубые
Giallorossi (джаллоросси) – красно-желтые
Giallazzurri (джалладзурри) – желто-лазурные/желто-голубые
Rosaneri (розанери) – черно-розовые
Grigi (гриджи) - серые
Grigiorosso (гриджоросси) – красно-серые
Прозвища итальянских команд по их цветам (II группа):
Rossoverdi (россоверди) – красно-зеленые
Neroverdi (нероверди) – черно-зеленые
Gialloverdi (джалловерди) – желто-зеленые
Arancioneroverdi (аранчонероверди) – оранжево-черно-зеленые
Arancioni (аранчони) - оранжевые
Biancocelesti (бьянкочелести) – бело-небесные/бело-небесно-голубые
Blucelesti (блучелести) - сине-небесные/сине-небесно-голубые
Giallocelesti (джаллочелести) – желто-небесные/желто-небесно-голубые
Прозвища итальянских команд по их цветам (III группа):
Biancoblu (бьянкоблу) – бело-синие
Rossoblu (россоблу) – красно-синие
Gialloblu (джаллоблу) – желто-синие
Verdeblu (вердеблу) – зелено-синие
Viola (виола) - фиолетовые
Granata (граната) - гранатовые
Amaranto (амаранто) - амарантовые
Lilla (лилла) - лиловые
Прозвища итальянских команд с суффиксом –ato:
Blucerchiati (блучеркьяти) – сине-обручевые/синие обручи
Blustellati (блуслеллати) – сине-звездные
Nerostellati (неростеллати) – черно-звездные
Biancoscudati (бьянкоскудати) – бело-щитоносные
Biancobandati (бьянкобандати) – бело-полосатые
Alabardati (алабардати) - алебардоносцы
Gigliati (джильяти) - лильеносцы
Crociati (крочати) - крестоносцы
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Отметим еще, что итальянская буква «U» произносится как русская «У» (не «Ю»), а итальянская «E» - что-то среднее между русским «Е» и «Э», но на письме записывается как «Е». Вообще наш канал в следующих статьях разберет итальянскую фонетику, а там есть о чем поговорить.
Прозвища итальянских команд по их цветам (I группа):
Rossoneri (россонери) – красно-черные
Rossazzurri (россадзурри) – красно-лазурные (красно-голубые)
Bianchi (бьянки) - белые
Biancorossi (бьянкоросси) – красно-белые
Bianconeri (бьянконери) – черно-белые
Biancazzurri (бьянкадзурри) – бело-лазурные/бело-голубые
Nerazzurri (нерадзурри) - черно-лазурные/черно-голубые. Но допускается перевод, как «черно-синие», ибо в итальянском футболе нет команд с цветами как Neroblu (нероблу).
Verdazzurri (вердадзурри) – зелено-лазурные/зелено-голубые
Azzurri (адзурри) – лазурные/голубые
Giallorossi (джаллоросси) – красно-желтые
Giallazzurri (джалладзурри) – желто-лазурные/желто-голубые
Rosaneri (розанери) – черно-розовые
Grigi (гриджи) - серые
Grigiorosso (гриджоросси) – красно-серые
Прозвища итальянских команд по их цветам (II группа):
Rossoverdi (россоверди) – красно-зеленые
Neroverdi (нероверди) – черно-зеленые
Gialloverdi (джалловерди) – желто-зеленые
Arancioneroverdi (аранчонероверди) – оранжево-черно-зеленые
Arancioni (аранчони) - оранжевые
Biancocelesti (бьянкочелести) – бело-небесные/бело-небесно-голубые
Blucelesti (блучелести) - сине-небесные/сине-небесно-голубые
Giallocelesti (джаллочелести) – желто-небесные/желто-небесно-голубые
Прозвища итальянских команд по их цветам (III группа):
Biancoblu (бьянкоблу) – бело-синие
Rossoblu (россоблу) – красно-синие
Gialloblu (джаллоблу) – желто-синие
Verdeblu (вердеблу) – зелено-синие
Viola (виола) - фиолетовые
Granata (граната) - гранатовые
Amaranto (амаранто) - амарантовые
Lilla (лилла) - лиловые
Прозвища итальянских команд с суффиксом –ato:
Blucerchiati (блучеркьяти) – сине-обручевые/синие обручи
Blustellati (блуслеллати) – сине-звездные
Nerostellati (неростеллати) – черно-звездные
Biancoscudati (бьянкоскудати) – бело-щитоносные
Biancobandati (бьянкобандати) – бело-полосатые
Alabardati (алабардати) - алебардоносцы
Gigliati (джильяти) - лильеносцы
Crociati (крочати) - крестоносцы
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Наш канал подготовил статью из нескольких частей, цель которой максимально подробно рассказать о событиях, связанных с баннерами римских «Fedayn».
История Fedayn Roma.
В марте 1972 года в одном из баров римского района Куадраро, по инициативе Роберто Рулли, было принято решение основать группу с друзьями из этого района. Название, как сам и утверждал Роберто, было выбрано после одного из проигранных матчей «Ромы».
Увидев, что парни из Куадраро устроили небольшой погром в окрестностях стадио «Олимпико», кто-то им крикнул: «Вы хуже, чем Федаины!». Это было время, когда в Италии в газетах и по ТВ часто освещали тему Палестины, а термин «федаины». употреблялся по отношению к палестинским партизанам, действовавшим на контролируемых Израилем территориях.
Название понравилось всем без исключения, так и родились римские «Fedayn».
10 февраля 1980 года. Выезд в Турин на игру против «Торино».
Во время матча, ультрас «гранатовых» принимают решение атаковать гостевой сектор подручными средствами, где находятся романисты. Акция удается, большинство тифози «волков» убегают, но некоторые принимают бой. Роберто Рулли увидев, что баннер группы может попасть в руки «гранатовых», срывает его и самоотверженно защищает, получая множественные удары от врагов, а также несколько ножевых ранений. Но баннер удалось защитить, заплатив за это, в прямом смысле слова, немалой кровью. Фото, как окровавленный Роберто сидит на трибуне, облетело многие газеты.
В 1990 году через 10 лет, Роберто скончался в возрасте 31 года.
Его знакомые говорят, что здоровье Рулли подорвалась после избиения от ультрас «Торино».
В его честь названа группа - «Brigata Roberto Rulli».
#Roma #scontri #articolo
История Fedayn Roma.
В марте 1972 года в одном из баров римского района Куадраро, по инициативе Роберто Рулли, было принято решение основать группу с друзьями из этого района. Название, как сам и утверждал Роберто, было выбрано после одного из проигранных матчей «Ромы».
Увидев, что парни из Куадраро устроили небольшой погром в окрестностях стадио «Олимпико», кто-то им крикнул: «Вы хуже, чем Федаины!». Это было время, когда в Италии в газетах и по ТВ часто освещали тему Палестины, а термин «федаины». употреблялся по отношению к палестинским партизанам, действовавшим на контролируемых Израилем территориях.
Название понравилось всем без исключения, так и родились римские «Fedayn».
10 февраля 1980 года. Выезд в Турин на игру против «Торино».
Во время матча, ультрас «гранатовых» принимают решение атаковать гостевой сектор подручными средствами, где находятся романисты. Акция удается, большинство тифози «волков» убегают, но некоторые принимают бой. Роберто Рулли увидев, что баннер группы может попасть в руки «гранатовых», срывает его и самоотверженно защищает, получая множественные удары от врагов, а также несколько ножевых ранений. Но баннер удалось защитить, заплатив за это, в прямом смысле слова, немалой кровью. Фото, как окровавленный Роберто сидит на трибуне, облетело многие газеты.
В 1990 году через 10 лет, Роберто скончался в возрасте 31 года.
Его знакомые говорят, что здоровье Рулли подорвалась после избиения от ультрас «Торино».
В его честь названа группа - «Brigata Roberto Rulli».
#Roma #scontri #articolo
Наш канал подготовил статью из нескольких частей, цель которой максимально подробно рассказать о событиях связанных с баннерами римских «Fedayn».
До Дня Х
После потерянных баннеров Fedayn Roma поддержали несколько итальянских ультрас-движений, о чем наш канал ранее писал: интеристы, тернани да тифози «Козенцы». Но самое интересное, что публичную поддержку оказал один из бывших рулей Irriducibili, а также друг покойного Фабрицио (Дьяболик) Пишителли - Юрий Альвити: «Что произошло вчера, не имеет ничего общего с миром ультрас. Вчера мы вышли из контекста ультрас, преднамеренной, неожиданной засады на ребят из исторической группы Fedayn, за которыми есть реальная история и к кому идет вся моя солидарность». И это была личная позиция человека, который никогда не скрывал своих левых убеждений на крайне правой трибуне Лацио. После этого удара в спину, бедные «лациали» быстро выпускают свое коммюнике, где говорилось о том, что высказанная поддержка от одного их члена - не есть позиция всей трибуны и к тифози «Ромы» никакой солидарности. Ирония еще в том, что Irriducibili вышли из римского района Куадраро, что и Fedayn Roma ранее.
А в это время неаполитанцы во всю насмехаются над романистами. На своем домашнем матче против «Кремонезе» они вывешивают сербский флаг рядом с баннером Fedayn Napoli, а после игры посвящают кричалку римлянам, опять же, на фоне сербского флага:
Oh mamma mamma mamma
Oh mamma mamma mamma
sai perchè hai perso lo striscionе?!
C’è il serbo nell’aiuola
C’è il serbo nell’aiuola
Ehi mamma ti hanno tolto dai coglioni
О, мама, мама, мама
О, мама, мама, мама
Знаешь, почему ты потеряла баннер?!
В кустах прячется серб
В кустах прячется серб
Эх мама, тебя поимели нахуй...
#Roma #scontri #articolo
До Дня Х
После потерянных баннеров Fedayn Roma поддержали несколько итальянских ультрас-движений, о чем наш канал ранее писал: интеристы, тернани да тифози «Козенцы». Но самое интересное, что публичную поддержку оказал один из бывших рулей Irriducibili, а также друг покойного Фабрицио (Дьяболик) Пишителли - Юрий Альвити: «Что произошло вчера, не имеет ничего общего с миром ультрас. Вчера мы вышли из контекста ультрас, преднамеренной, неожиданной засады на ребят из исторической группы Fedayn, за которыми есть реальная история и к кому идет вся моя солидарность». И это была личная позиция человека, который никогда не скрывал своих левых убеждений на крайне правой трибуне Лацио. После этого удара в спину, бедные «лациали» быстро выпускают свое коммюнике, где говорилось о том, что высказанная поддержка от одного их члена - не есть позиция всей трибуны и к тифози «Ромы» никакой солидарности. Ирония еще в том, что Irriducibili вышли из римского района Куадраро, что и Fedayn Roma ранее.
А в это время неаполитанцы во всю насмехаются над романистами. На своем домашнем матче против «Кремонезе» они вывешивают сербский флаг рядом с баннером Fedayn Napoli, а после игры посвящают кричалку римлянам, опять же, на фоне сербского флага:
Oh mamma mamma mamma
Oh mamma mamma mamma
sai perchè hai perso lo striscionе?!
C’è il serbo nell’aiuola
C’è il serbo nell’aiuola
Ehi mamma ti hanno tolto dai coglioni
О, мама, мама, мама
О, мама, мама, мама
Знаешь, почему ты потеряла баннер?!
В кустах прячется серб
В кустах прячется серб
Эх мама, тебя поимели нахуй...
#Roma #scontri #articolo
Наш канал подготовил статью из нескольких частей, цель которой максимально подробно рассказать о событиях связанных с баннерами римских «Fedayn».
День Х
18 февраля 2023 года. Сербия. Белград. Стадион «Райко Митич». Црвена Звезда 3-0 Чукарички.
«Вы выбрали неправильную дружбу!»
Гласит баннер от Delije, а затем навиячи «Звезды» сжигают трофеи, добытые в результате засады, устроенной 4 февраля в Риме. Главный итог данной акции - лицевой баннер «Fedayn» Ромы.
Сербы открыто намекнули на дружбу Fedayn Roma и хорватов из Bad Blue Boys («Динамо» Загреб), помимо текстовика, спев на секторе знаменитую старую хорватскую песню: «Како је добро видети те опет» (Как хорошо увидеть тебя снова), попутно сжигая баннеры и флаги «романистов»:
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, popušipoljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Как хорошо увидеть тебя снова
Положить руки на твои плечи
Как прежде, отсосипоцелуй мне нежно
за те добрые, добрые, добрые старые дни
Кстати, сербы не стали бы сжигать флаги, посвященные Роберто Рулли, из уважения к мертвым. Они также собирались возвратить их римлянам, но те принципиально отказались из-за вопроса чести.
Также хочется сказать, что сербы провели (неважно какую роль сыграли в этом неаполитанцы) просто образцовую акцию: ОТ приезда в незнакомый, чужой город и накрыва римлян рядом со стадионом, которых оказалось совсем не 4 человека, как кричали многие после нападения ДО эффектного сожжения баннеров на своей трибуне.
#Roma #scontri #articolo
День Х
18 февраля 2023 года. Сербия. Белград. Стадион «Райко Митич». Црвена Звезда 3-0 Чукарички.
«Вы выбрали неправильную дружбу!»
Гласит баннер от Delije, а затем навиячи «Звезды» сжигают трофеи, добытые в результате засады, устроенной 4 февраля в Риме. Главный итог данной акции - лицевой баннер «Fedayn» Ромы.
Сербы открыто намекнули на дружбу Fedayn Roma и хорватов из Bad Blue Boys («Динамо» Загреб), помимо текстовика, спев на секторе знаменитую старую хорватскую песню: «Како је добро видети те опет» (Как хорошо увидеть тебя снова), попутно сжигая баннеры и флаги «романистов»:
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad, popuši
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Как хорошо увидеть тебя снова
Положить руки на твои плечи
Как прежде, отсоси
за те добрые, добрые, добрые старые дни
Кстати, сербы не стали бы сжигать флаги, посвященные Роберто Рулли, из уважения к мертвым. Они также собирались возвратить их римлянам, но те принципиально отказались из-за вопроса чести.
Также хочется сказать, что сербы провели (неважно какую роль сыграли в этом неаполитанцы) просто образцовую акцию: ОТ приезда в незнакомый, чужой город и накрыва римлян рядом со стадионом, которых оказалось совсем не 4 человека, как кричали многие после нападения ДО эффектного сожжения баннеров на своей трибуне.
#Roma #scontri #articolo
Наш канал подготовил статью из нескольких частей, цель которой максимально подробно рассказать о событиях связанных с баннерами римских «Fedayn».
После Дня Х
19 февраля 2023 года. Рим. Стадио «Олимпико». Рома 1-0 Верона.
Все внимание на вчерашнем матче между «Ромой» и «Вероной» было приковано к Южной трибуне, а именно, где сидят Fedayn. Как только члены группы вошли на сектор, то весь «Олимпико» встал и начал аплодировать ультрас-группе. Настолько, что музыку римской песни «Mai sola mai» даже заглушили. А затем стадион в едином порыве начал скандировать: «Fe Fe Fedayn! Fe Fe Fedayn!», тем самым проявив уважение к легендарной группировке.
Post Scriptum
Вот и подошел конец одной из легендарных группировок, которая творила историю не только римской Curva Sud, но и всей ультрас-сцены Италии. Выпустят они коммюнике о роспуске группы или нет - это уже не столь важно. Кадры сожженных баннеров облетели весь мир и после этого слова уже не имеют никакого значения.
Овации, устроенные «Олимпико», это дань уважения к группировке, которая без всякого сомнения, заслужила своей историей и репутацией. Но, давайте будем до конца честны: на Curva Sud Roma нынешние Fedayn не определяли политику всей трибуны и часто с другими группами у них были терки, не в последнюю очередь, из-за их левой идеологии. В то время как подавляющее большинство на римском Юге - правые. И на Curva Sud еще до унизительного сожжения ясно дали понять, что потерянные знамена и баннер Fedayn, это их личные проблемы, которые они должны сами решать.
К сожалению, не такой конец заслуживали Fedayn Roma. Но просто «вы выбрали неправильную дружбу!» (с)
#Roma #scontri #articolo
После Дня Х
19 февраля 2023 года. Рим. Стадио «Олимпико». Рома 1-0 Верона.
Все внимание на вчерашнем матче между «Ромой» и «Вероной» было приковано к Южной трибуне, а именно, где сидят Fedayn. Как только члены группы вошли на сектор, то весь «Олимпико» встал и начал аплодировать ультрас-группе. Настолько, что музыку римской песни «Mai sola mai» даже заглушили. А затем стадион в едином порыве начал скандировать: «Fe Fe Fedayn! Fe Fe Fedayn!», тем самым проявив уважение к легендарной группировке.
Post Scriptum
Вот и подошел конец одной из легендарных группировок, которая творила историю не только римской Curva Sud, но и всей ультрас-сцены Италии. Выпустят они коммюнике о роспуске группы или нет - это уже не столь важно. Кадры сожженных баннеров облетели весь мир и после этого слова уже не имеют никакого значения.
Овации, устроенные «Олимпико», это дань уважения к группировке, которая без всякого сомнения, заслужила своей историей и репутацией. Но, давайте будем до конца честны: на Curva Sud Roma нынешние Fedayn не определяли политику всей трибуны и часто с другими группами у них были терки, не в последнюю очередь, из-за их левой идеологии. В то время как подавляющее большинство на римском Юге - правые. И на Curva Sud еще до унизительного сожжения ясно дали понять, что потерянные знамена и баннер Fedayn, это их личные проблемы, которые они должны сами решать.
К сожалению, не такой конец заслуживали Fedayn Roma. Но просто «вы выбрали неправильную дружбу!» (с)
#Roma #scontri #articolo
«Разжечь священный бело-голубой огонь, быть рядом с тифози, следующих за своей командой...»
Pescara Rangers.
История «рейнджеров» берет своё начало в ноябре 1976 года. Объединенные страстью и любовью к футболке в родных цветах, тусовка подростков решает создать новую организованную группу для поддержки «Пескары», которая на тот момент борется за выход в Серию А.
Большинство тех парней состояли с начала 70-х годов в клубе болельщиков «I Fedelissimi». И затем часть из них приняли решение создать группу по новым стандартам, ориентированную на шумную поддержку команды в ультрас-стиле как дома, так и на выезде.
Движущей силой этой идеи стал некий Анджело Манцо, настоящий тифозо «Пескары», посвятивший «дельфинам» всю свою жизнь. На тот момент Анджело возглавлял клуб болельщиков «Club Excelsior» (это название было взято в честь местного знаменитого кинотеатра и прилегающего к нему бара).
Поэтому первое название группы полностью звучало как Club Excelsior-Rangers Pescara. Датой основания считается 18 ноября 1976 года, а логотипом выбрали вождя-индейца Джеронимо.
Говорит Анджело Манцо:
«Я жил в удивительное время: начинал как обычный болельщик, но мои родители были против, чтобы я часто ездил на выезда, ведь некоторые из них считались опасными. Но ажиотаж и желание стать Великим среди ВЕЛИКИХ было сильнее меня.
Многие дети жили моей мечтой, но приобрести карту клуба и стоять вместе с нами - могли только взрослые. Но мы решили эту проблему: была создана подгруппа для самых маленьких тифози, где единственной их обязанностью было громко болеть и кричать Forza Pescara».
Через несколько лет «рейнджеры» стали самой авторитетной группой в городе. Тогдашнее руководство «Пескары» очень ценило поддержку от нового детища Анджело, которая была очень ощутимой для игроков. Название «Pescara Rangers» стало довольно запоминающимся, и по всей Италии тифозерии других клубов стали наблюдать за приключениями этих парней.
Так родилась первая ультрас-группа в Пескаре.
#Pescara #articolo
Pescara Rangers.
История «рейнджеров» берет своё начало в ноябре 1976 года. Объединенные страстью и любовью к футболке в родных цветах, тусовка подростков решает создать новую организованную группу для поддержки «Пескары», которая на тот момент борется за выход в Серию А.
Большинство тех парней состояли с начала 70-х годов в клубе болельщиков «I Fedelissimi». И затем часть из них приняли решение создать группу по новым стандартам, ориентированную на шумную поддержку команды в ультрас-стиле как дома, так и на выезде.
Движущей силой этой идеи стал некий Анджело Манцо, настоящий тифозо «Пескары», посвятивший «дельфинам» всю свою жизнь. На тот момент Анджело возглавлял клуб болельщиков «Club Excelsior» (это название было взято в честь местного знаменитого кинотеатра и прилегающего к нему бара).
Поэтому первое название группы полностью звучало как Club Excelsior-Rangers Pescara. Датой основания считается 18 ноября 1976 года, а логотипом выбрали вождя-индейца Джеронимо.
Говорит Анджело Манцо:
«Я жил в удивительное время: начинал как обычный болельщик, но мои родители были против, чтобы я часто ездил на выезда, ведь некоторые из них считались опасными. Но ажиотаж и желание стать Великим среди ВЕЛИКИХ было сильнее меня.
Многие дети жили моей мечтой, но приобрести карту клуба и стоять вместе с нами - могли только взрослые. Но мы решили эту проблему: была создана подгруппа для самых маленьких тифози, где единственной их обязанностью было громко болеть и кричать Forza Pescara».
Через несколько лет «рейнджеры» стали самой авторитетной группой в городе. Тогдашнее руководство «Пескары» очень ценило поддержку от нового детища Анджело, которая была очень ощутимой для игроков. Название «Pescara Rangers» стало довольно запоминающимся, и по всей Италии тифозерии других клубов стали наблюдать за приключениями этих парней.
Так родилась первая ультрас-группа в Пескаре.
#Pescara #articolo
История появления организованной поддержки на трибунах «Болоньи».
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 1.
Первое объединение болельщиков «Болоньи» появилось в 60-х годах на Curva San Luca (сейчас частично предназначена для тифози гостей) под руководством Джино Виллани и Розы Сельви. Это были тифози-энтузиасты, которые с мегафонами в руках, еще без опыта «ультрас», пытались завести толпу на секторе, а также организовывали автобусы и фургоны, чтобы следовать за командой на выездные игры.
Середина 60-х и начало 70-х было время, когда «Болонья» последний раз в своей истории завоевала скудетто в сезоне 1963/64, но также эти годы ознаменовались притоком молодежи, которая вскоре будет «зажигать» как на стадионах, так и за их пределами.
В 1972 года официально рождается первое объединение тифози - «Commandos». Это была тусовка друзей, выросших в районе Барка и знающих друг друга ещё со школьных времен. В конце этого же года в восточной части города, на улице Фондацца, возникает новая группа - «Brigate Rossoblu», являющаяся полной противоположностью «Commandos».
Хотя тогда концепция групп ещё была далека от «ультрас», в том смысле, что они не подготавливали кореографии и не занимались организованной поддержкой все 90 минут игры, но уже присутствовал определенный стиль в одежде. «Commandos», отталкиваясь от своего названия, которое использовали некоторые британские спецподразделения во время Второй мировой войны, всегда носили красные береты и белые футболки. А «Brigate», чтобы отличаться от них, ввели в свой дресс-код зеленые береты.
#Bologna #OldSchool #articolo
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 1.
Первое объединение болельщиков «Болоньи» появилось в 60-х годах на Curva San Luca (сейчас частично предназначена для тифози гостей) под руководством Джино Виллани и Розы Сельви. Это были тифози-энтузиасты, которые с мегафонами в руках, еще без опыта «ультрас», пытались завести толпу на секторе, а также организовывали автобусы и фургоны, чтобы следовать за командой на выездные игры.
Середина 60-х и начало 70-х было время, когда «Болонья» последний раз в своей истории завоевала скудетто в сезоне 1963/64, но также эти годы ознаменовались притоком молодежи, которая вскоре будет «зажигать» как на стадионах, так и за их пределами.
В 1972 года официально рождается первое объединение тифози - «Commandos». Это была тусовка друзей, выросших в районе Барка и знающих друг друга ещё со школьных времен. В конце этого же года в восточной части города, на улице Фондацца, возникает новая группа - «Brigate Rossoblu», являющаяся полной противоположностью «Commandos».
Хотя тогда концепция групп ещё была далека от «ультрас», в том смысле, что они не подготавливали кореографии и не занимались организованной поддержкой все 90 минут игры, но уже присутствовал определенный стиль в одежде. «Commandos», отталкиваясь от своего названия, которое использовали некоторые британские спецподразделения во время Второй мировой войны, всегда носили красные береты и белые футболки. А «Brigate», чтобы отличаться от них, ввели в свой дресс-код зеленые береты.
#Bologna #OldSchool #articolo
История появления организованной поддержки на трибунах «Болоньи».
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 2.
Болонская революция тифози.
Однако переломный момент для организованных болельщиков наступил в 1974 году. «Болонья» дошла до финала Кубка Италии, который проводился в Риме, где соперником неожиданно для всех стали футболисты «Палермо», выступавшие тогда в Серии Б. Тысячи тифози из Болоньи собрались на трибунах стадио «Олимпико», воочию наблюдая за победой своей команды в серии пенальти.
Однако после игры начались столкновения между тифозериями во многих частях столицы, от стадиона до вокзала Термини. В итоге сицилийцам удалось отобрать баннер «Brigate Rossoblu». В межсезонье, перед стартом нового сезона, «болоньези» начали думать, где они допустили ошибку на выезде в Рим и что можно сделать, чтобы объединить свои силы после пережитого позора.
В сентябре 1974 года в пивном баре «I Magnifici Sette» состоялось собрание, на котором было принято решение объединить две существующие группы под одним общим баннером - «Ultras». Идея принадлежит Роберто Мелотти, вошедший в историю как Bimbo (Ребёнок) и вскоре ставший лидером на трибуне, вплоть до своей смерти в 1994 году. В память о нём на подходе к стадиону «Ренато Даль Ара» нарисовано граффити:
«Когда Болонья - это всё… всё - это оправдано!»
#Bologna #OldSchool #articolo
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 2.
Болонская революция тифози.
Однако переломный момент для организованных болельщиков наступил в 1974 году. «Болонья» дошла до финала Кубка Италии, который проводился в Риме, где соперником неожиданно для всех стали футболисты «Палермо», выступавшие тогда в Серии Б. Тысячи тифози из Болоньи собрались на трибунах стадио «Олимпико», воочию наблюдая за победой своей команды в серии пенальти.
Однако после игры начались столкновения между тифозериями во многих частях столицы, от стадиона до вокзала Термини. В итоге сицилийцам удалось отобрать баннер «Brigate Rossoblu». В межсезонье, перед стартом нового сезона, «болоньези» начали думать, где они допустили ошибку на выезде в Рим и что можно сделать, чтобы объединить свои силы после пережитого позора.
В сентябре 1974 года в пивном баре «I Magnifici Sette» состоялось собрание, на котором было принято решение объединить две существующие группы под одним общим баннером - «Ultras». Идея принадлежит Роберто Мелотти, вошедший в историю как Bimbo (Ребёнок) и вскоре ставший лидером на трибуне, вплоть до своей смерти в 1994 году. В память о нём на подходе к стадиону «Ренато Даль Ара» нарисовано граффити:
«Когда Болонья - это всё… всё - это оправдано!»
#Bologna #OldSchool #articolo
История появления организованной поддержки на трибунах «Болоньи».
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 3.
Но опять баннер надолго не задержался у «болоньези». На выездной игре в Турине баннер «Ultras» был украден ультрас «Торино».
Стоит не забывать, что мы говорим об историческом периоде: по интернету посмотреть схему стадиона и билет купить было нельзя, а на стадионах не существовало как официальных «гостевых» секторов, так и сопровождения от полиции. Поэтому зачастую выездные тифози оказывались на одной трибуне с хозяевами, где уже тогда зарождалось или было активное ультрас-движение.
Ультрас «гранатовых» на тот момент были одни из самых горячих и боеспособных в стране. Кроме того, между двумя тифозериями не было налажено никаких контактов. Факт остается фактом: согласно кодексу, строго существовавшему в те годы, «потерянный» баннер не подлежит повторному изготовлению.
Но семя, как говорится, уже было посеяно, и тифози «Болоньи» не собирались отступать, решив создать еще более длинный баннер (первоначально семнадцать метров, затем удлиненный до двадцати семи!!!), на котором будут напечатаны два слова, которые войдут в историю:
FOREVER ULTRAS.
Продолжение следует…
#Bologna #OldSchool #articolo
Речь в материале, специально подготовленном каналом СУПЕРТИФО, пойдет о истоках «болонского» ультрас-движения.
Часть 3.
Но опять баннер надолго не задержался у «болоньези». На выездной игре в Турине баннер «Ultras» был украден ультрас «Торино».
Стоит не забывать, что мы говорим об историческом периоде: по интернету посмотреть схему стадиона и билет купить было нельзя, а на стадионах не существовало как официальных «гостевых» секторов, так и сопровождения от полиции. Поэтому зачастую выездные тифози оказывались на одной трибуне с хозяевами, где уже тогда зарождалось или было активное ультрас-движение.
Ультрас «гранатовых» на тот момент были одни из самых горячих и боеспособных в стране. Кроме того, между двумя тифозериями не было налажено никаких контактов. Факт остается фактом: согласно кодексу, строго существовавшему в те годы, «потерянный» баннер не подлежит повторному изготовлению.
Но семя, как говорится, уже было посеяно, и тифози «Болоньи» не собирались отступать, решив создать еще более длинный баннер (первоначально семнадцать метров, затем удлиненный до двадцати семи!!!), на котором будут напечатаны два слова, которые войдут в историю:
FOREVER ULTRAS.
Продолжение следует…
#Bologna #OldSchool #articolo
Supertifo №5, 02.03.1999.
Статья про ультрас-группу «Fedayn» из Ареццо.
Между прошлым и настоящим одной из исторических групп амарантовой тифозерии, вернувшейся на сцену после темного периода, связанного с отрицательными результатами команды.
Истоки.
Fedayn Arezzo образовались в 1981 году, когда «Ареццо» играл в Серии С, в год, когда клуб вышел в Серию B. В то время «Ареццо» переживал момент своей славы, люди верили в команду, а поддержка с трибун была на самом высоком уровне. Даже на выездных матчах мы всегда присутствовали с нашим баннером (который и сегодня вывешиваем на домашних матчах). Мы помним матчи в Болонье, Риме, Бергамо и Перудже (наше историческое соперничество).
Мрачный период.
Fedayn, к сожалению, пережил свой самый мрачный период в 90-е годы. Именно тогда мы, молодые ребята, взяли ситуацию под контроль, держа баннер в своих руках, который является для нас историческим.
Возрождение.
Столько славы позади, но нет света впереди. Поэтому, нам пришлось начинать, практически, с нуля. Надо сказать, что нам очень помогли Ultras Arezzo, которых мы, пользуясь случаем, благодарим и горячо приветствуем. Наш единственный символ - лицо Алекса (главного героя фильма «Заводной апельсин»). 11-метровый баннер от 1981 года, самый старый на Curva Sud, является символом поддержки, который остается такой же, когда мы выступали в Серии B.
Политика.
Группа имеет «левую» идеологию, о чем и говорит название, которое это хорошо объясняет (когда мы видим ультрас-группы, носящие такое же название, как и наше, но являются при этом правыми, мы поражаемся...)
В 1982 году (первый год выступления в Серии B) Fedayn делили Curva Sud с правыми группировками, а с Eagles было много споров (срыв баннера Eagles и яростные драки). Но это были другие времена. Что касается нас, то мы идеологически ориентированы на «левых», но мы никогда не приносим политическую символику на трибуны. В Ареццо политика больше не приветствуется на стадионе, что создало единство между различными группами с противоположными политическими взглядами.
Сегодня.
Праздничная атмосфера, присутствовавшая в периоды удачных выступлений, ощущается не так уж часто. Однако был один эпизод, когда мы, казалось, почувствовали праздничную атмосферу и энтузиазм, как в первые годы выступлений в Серии В. Это было во время финала плей-офф за выход в С1 (нынешняя Серия С - прим. СУПЕРТИФО) в Пистойе, где «Ареццо» победил. Вернулись даже «старики» - люди, основавшие группу и всегда защищавшие баннер даже в самых тяжелых выездных матчах. Самой большой радостью для нас было бы снова увидеть этих людей, не только в важных матчах, но и всегда, в хорошие или плохие времена, чтобы сердце под названием «Ареццо» продолжалось биться.
ЕСЛИ ОГОНЬ - ЭТО ЖАР, ТО НАША ПОДДЕРЖКА - ЭТО АД!
FEDAYN AREZZO 1981.
#Arezzo #articolo #Supertifo #OldSchool
Статья про ультрас-группу «Fedayn» из Ареццо.
Между прошлым и настоящим одной из исторических групп амарантовой тифозерии, вернувшейся на сцену после темного периода, связанного с отрицательными результатами команды.
Истоки.
Fedayn Arezzo образовались в 1981 году, когда «Ареццо» играл в Серии С, в год, когда клуб вышел в Серию B. В то время «Ареццо» переживал момент своей славы, люди верили в команду, а поддержка с трибун была на самом высоком уровне. Даже на выездных матчах мы всегда присутствовали с нашим баннером (который и сегодня вывешиваем на домашних матчах). Мы помним матчи в Болонье, Риме, Бергамо и Перудже (наше историческое соперничество).
Мрачный период.
Fedayn, к сожалению, пережил свой самый мрачный период в 90-е годы. Именно тогда мы, молодые ребята, взяли ситуацию под контроль, держа баннер в своих руках, который является для нас историческим.
Возрождение.
Столько славы позади, но нет света впереди. Поэтому, нам пришлось начинать, практически, с нуля. Надо сказать, что нам очень помогли Ultras Arezzo, которых мы, пользуясь случаем, благодарим и горячо приветствуем. Наш единственный символ - лицо Алекса (главного героя фильма «Заводной апельсин»). 11-метровый баннер от 1981 года, самый старый на Curva Sud, является символом поддержки, который остается такой же, когда мы выступали в Серии B.
Политика.
Группа имеет «левую» идеологию, о чем и говорит название, которое это хорошо объясняет (когда мы видим ультрас-группы, носящие такое же название, как и наше, но являются при этом правыми, мы поражаемся...)
В 1982 году (первый год выступления в Серии B) Fedayn делили Curva Sud с правыми группировками, а с Eagles было много споров (срыв баннера Eagles и яростные драки). Но это были другие времена. Что касается нас, то мы идеологически ориентированы на «левых», но мы никогда не приносим политическую символику на трибуны. В Ареццо политика больше не приветствуется на стадионе, что создало единство между различными группами с противоположными политическими взглядами.
Сегодня.
Праздничная атмосфера, присутствовавшая в периоды удачных выступлений, ощущается не так уж часто. Однако был один эпизод, когда мы, казалось, почувствовали праздничную атмосферу и энтузиазм, как в первые годы выступлений в Серии В. Это было во время финала плей-офф за выход в С1 (нынешняя Серия С - прим. СУПЕРТИФО) в Пистойе, где «Ареццо» победил. Вернулись даже «старики» - люди, основавшие группу и всегда защищавшие баннер даже в самых тяжелых выездных матчах. Самой большой радостью для нас было бы снова увидеть этих людей, не только в важных матчах, но и всегда, в хорошие или плохие времена, чтобы сердце под названием «Ареццо» продолжалось биться.
ЕСЛИ ОГОНЬ - ЭТО ЖАР, ТО НАША ПОДДЕРЖКА - ЭТО АД!
FEDAYN AREZZO 1981.
#Arezzo #articolo #Supertifo #OldSchool
