«САЛЕРНИТАНА».
ЧАСТЬ 6.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
"Казертана".
Дерби региона Кампания.
Вражда зародилась еще в 80-е года. В сезоне 1982/83 г. драка вспыхнула внутри самого стадиона, когда гостей - болельщиков "Салернитаны" посадили вперемешку с хозяевами.
Ультрас "Салернитаны" достойно отбивались от превосходящих противников, к примеру, тяжелые травмы получил легендарный тифози "гранатовых" - Сибиряк ("Sibiriano").
В 2015 году ультрас "гранатовых" вывешивают на Южной трибуне своего стадиона баннер группировки "Казертаны" - «Rossoblù Coccagna». На самом матча попытки болельщиков добраться друг до друга, но все было пресечено полицейским вмешательством.
В 2016 году рядом с Мессиной, вблизи парома, который доставляет из Сицилии на материковую часть Италии, на тифози "Салернитаны" организована засада примерно 80 ультрас "Мессины", "Казертаны" и "Атлетико Катания". Фургон и несколько автомобилей "гранатовых", возвращающих с выезда из Трапани (Сицилия), были окружены и протаранены. В драке активно применялись камни, бутылки, файера и дымовые шашки. Ультрас из Салерно достойно показали себя в этих событиях, находясь в численном меньшинстве, а также, защитив атрибутику своего клуба.
"Кавезе".
Дерби провинции Салерно.
Сильное провинциальное соперничество, так как города разделяет всего 7,5 км.
"Ночерина".
Дерби провинции Салерно.
Еще одно сильное провинциальное противостояние почти всегда заканчивающееся беспорядками, когда встречаются обе команды. Соперничество длится ни одно десятилетие, и в прошлом команды часто встречались друг с другом.
Кроме того, во время дерби "Салернитана"-"Наполи" в 2002/03 годов "молосси" (прозвище "Ночерины"), хотя и принадлежат к провинции Салерно, присутствовали среди неаполитанцев и поддерживали "Наполи" в дерби.
Международное значение имел сенсационный эпизод, связанный с чемпионатом 2013/14 г. Тифози "Ночерины" запретили посещать выездной матч против "Салернитаны", поэтому они стали угрожать своим игрокам, чтобы те не играли матч.
Игроки, после того как все три замены были произведены, симулировали травмы до такой степени, что вынудили рефери приостановить матч из-за недостаточного количества игроков "Ночерины". В течение оставшейся части сезона "молосси" запретили продолжать чемпионат (команда была дисквалифицирована и лишена права на участие), а к спортивным менеджерам, к тренерскому штабу и игрокам были применены суровые наказания.
И в историю этот матч вошел как "дерби позора".
"Юве Стабия".
Дерби региона Кампания.
Некогда дружба между тифози, зародившаяся еще в начале 80-х годов. Но после злосчастного матча "Юве Стабия" - "Салернитана", у салернцев стало на два врага больше: неаполитанцев и тифози "Юве Стабии" (см. "Наполи"). Их (ультрас "Юве Стабии") дружба с неаполитанцами до сих пор продолжается, что накладывает дополнительный отпечаток на это противостояние тифозерий.
Но тем не менее, это вражда с огромной доли уважения к друг другу: ультрас "Юве Стабии" присутствовали на похоронах легендарного капо салернцев - Сибиряка ("Sibiriano") и на своих матчах неоднократно вывешивали баннеры в его честь.
"Туррис".
Дерби региона Кампания.
Некогда нейтральные отношения, даже взаимное уважение. Но резко все ухудшилось из-за дружбы тифози "Туррис" с "Ночериной" в сезоне 2008/09, когда обе команды вместе играли в Серии Д.
"Паганезе".
Дерби региона Кампания.
В прошлом между двумя тифозериями из одного региона была дружба. Но со временем она стала угасать, ибо два клуба, как и тифози, объективно находятся на разных уровнях развития. Ухудшение отношений привело к серьезным инцидентам в 2011 году.
#Salerno #SerieA #articolo
ЧАСТЬ 6.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
"Казертана".
Дерби региона Кампания.
Вражда зародилась еще в 80-е года. В сезоне 1982/83 г. драка вспыхнула внутри самого стадиона, когда гостей - болельщиков "Салернитаны" посадили вперемешку с хозяевами.
Ультрас "Салернитаны" достойно отбивались от превосходящих противников, к примеру, тяжелые травмы получил легендарный тифози "гранатовых" - Сибиряк ("Sibiriano").
В 2015 году ультрас "гранатовых" вывешивают на Южной трибуне своего стадиона баннер группировки "Казертаны" - «Rossoblù Coccagna». На самом матча попытки болельщиков добраться друг до друга, но все было пресечено полицейским вмешательством.
В 2016 году рядом с Мессиной, вблизи парома, который доставляет из Сицилии на материковую часть Италии, на тифози "Салернитаны" организована засада примерно 80 ультрас "Мессины", "Казертаны" и "Атлетико Катания". Фургон и несколько автомобилей "гранатовых", возвращающих с выезда из Трапани (Сицилия), были окружены и протаранены. В драке активно применялись камни, бутылки, файера и дымовые шашки. Ультрас из Салерно достойно показали себя в этих событиях, находясь в численном меньшинстве, а также, защитив атрибутику своего клуба.
"Кавезе".
Дерби провинции Салерно.
Сильное провинциальное соперничество, так как города разделяет всего 7,5 км.
"Ночерина".
Дерби провинции Салерно.
Еще одно сильное провинциальное противостояние почти всегда заканчивающееся беспорядками, когда встречаются обе команды. Соперничество длится ни одно десятилетие, и в прошлом команды часто встречались друг с другом.
Кроме того, во время дерби "Салернитана"-"Наполи" в 2002/03 годов "молосси" (прозвище "Ночерины"), хотя и принадлежат к провинции Салерно, присутствовали среди неаполитанцев и поддерживали "Наполи" в дерби.
Международное значение имел сенсационный эпизод, связанный с чемпионатом 2013/14 г. Тифози "Ночерины" запретили посещать выездной матч против "Салернитаны", поэтому они стали угрожать своим игрокам, чтобы те не играли матч.
Игроки, после того как все три замены были произведены, симулировали травмы до такой степени, что вынудили рефери приостановить матч из-за недостаточного количества игроков "Ночерины". В течение оставшейся части сезона "молосси" запретили продолжать чемпионат (команда была дисквалифицирована и лишена права на участие), а к спортивным менеджерам, к тренерскому штабу и игрокам были применены суровые наказания.
И в историю этот матч вошел как "дерби позора".
"Юве Стабия".
Дерби региона Кампания.
Некогда дружба между тифози, зародившаяся еще в начале 80-х годов. Но после злосчастного матча "Юве Стабия" - "Салернитана", у салернцев стало на два врага больше: неаполитанцев и тифози "Юве Стабии" (см. "Наполи"). Их (ультрас "Юве Стабии") дружба с неаполитанцами до сих пор продолжается, что накладывает дополнительный отпечаток на это противостояние тифозерий.
Но тем не менее, это вражда с огромной доли уважения к друг другу: ультрас "Юве Стабии" присутствовали на похоронах легендарного капо салернцев - Сибиряка ("Sibiriano") и на своих матчах неоднократно вывешивали баннеры в его честь.
"Туррис".
Дерби региона Кампания.
Некогда нейтральные отношения, даже взаимное уважение. Но резко все ухудшилось из-за дружбы тифози "Туррис" с "Ночериной" в сезоне 2008/09, когда обе команды вместе играли в Серии Д.
"Паганезе".
Дерби региона Кампания.
В прошлом между двумя тифозериями из одного региона была дружба. Но со временем она стала угасать, ибо два клуба, как и тифози, объективно находятся на разных уровнях развития. Ухудшение отношений привело к серьезным инцидентам в 2011 году.
#Salerno #SerieA #articolo
«САЛЕРНИТАНА».
ЧАСТЬ 7.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
"Фоджа".
Сильное противостояние между двумя тифозериями, вызванная дружбой ультрас "гранатовых" и "Бари", с которой у "красно-черных" региональное соперничество, называемое "Derby d'Apulia" (Дерби региона Апулии).
"Таранто".
Соперничество, начавшееся еще в 80-х годах, в которых "Салернитана" и "Таранто" постоянно играли друг с другом в Серии С1 (третья лига Италии). В дополнение к этому - "гранатовые" ультрас являются побратимами "Бари" (сильное и ожесточенное региональное противостояние с "Таранто"), а у ультрас "Таранто" сильная симпатия и уважения к врагам "Салернитаны" - неаполитанцам.
"Лечче".
Сильная и очень старая вражда, которая подкрепляется с одной стороны, дружбой "гранатовых" с Бари (региональный враг тифози "Лечче"), а с другой, братство "салентини"( прозвище "Лечче") с поклонниками "Кавезе" (провинциальный и региональный враг Салерно).
"Бриндизи".
Соперничество из-за дружбы Салерно с "Бари" (региональный враг тифози "Бриндизи").
"Козенца".
Исторически сильное противостояние между двумя тифозериями, начавшееся еще в 80-х годах. Пик напряженности - сезон 1990/91, когда после окончания чемпионата была назначена переигровка на нейтральном поле, в Пескаре, за право остаться в Серии Б (у команд было равное количество очков). На матче полные трибуны за воротами, как тифози "гранатовых", так и ультрас "Козенцы". Во время матча оскорбительные хоры и баннеры в адрес друг друга. После, который с минимальным счетом выиграла "Козенца, беспорядки противоборствующих сторон. На взаимную ненависть накладывает также дружба тифози "Салернитаны" с "Реджиной", региональным врагом "Козенцы" (Дерби региона Калабрии).
"Интер".
Вражда, зародившаяся в конце 90-х годов. Для этого имелось несколько причин: Во-первых, дружба "гранатовых" с тифози "Бари".
У ультрас "интеристов" когда-то тоже было побратимство с тифози "петухов", прекращенное в середине 90-х , а после превратившееся в сильную вражду. Во-вторых, дружба ультрас "Салернитаны" с "миланистами" (ныне прекращенные, но соблюдается нейтралитет).
Инциденты в 2005 году, когда в чемпионате встречались "Интер" и "Реджина". Ультрас "гранатовых" приехали поддержать своих друзей из Реджо, где ими в столкновении с "интеристами" были утеряны знамя и другой стафф «Ultras Plaitano», а затем возвращено, благодаря вмешательству Дигос (спецотдел полиции, занимающие противодействию терроризму, экстремизму и преступлений на спортивных мероприятиях). Группа, согласно неписанному «кодексу» ультрас, должна была распасться, такого мнения придерживались и другие группировки "Curva Sud Siberiano, но «Ultras Plaitano» не сделали это, заявив, что баннер группы утерян не был, а только мелкий стафф (флаг, шарфы, толстовки). После этих событий, ультрас "Салернитаны" презираемы интеристами.
"Фрозиноне".
Противостояние, восходящее к 90-м годам. Плохие отношения между двумя группами тифози также подпитываются дружбой, которую салернцы поддерживают с "Латиной" , с которой у "желто-синих" региональное соперничество - "Derby del Basso Lazio" (Дерби Нижнего Лацио), а также дружбой тифози "Фрозиноне" с врагами салернцев - "Авеллино" и "Паганезе".
"Потенца".
Вражда, рожденная из-за дружбы тифози "Потенцы" с "Ночериной" и "Туррис", врагами Салерно.
"Мессина".
Обоюдная ненависть, поскольку тифози "гранатовых" дружат с "Реджиной", с которой у "Мессины" "Derby dello Stretto" (дерби Пролива, города разделяют Мессинский пролив), а мессинцы являются друзьями региональных врагов салернцев - "Авеллино" и "Наполи" («Ultras 72» с Curva B), а также дружат с "Виченцой", "Пескарой" и "Фрозиноне", с которыми у "гранатовых" тоже сильная вражда .
"Катания" и "Палермо".
Вражда с двумя главными сицилийскими клубами из-за их дружбы с...неаполитанцами!!! Неаполитанская Curva "A" дружит с "Катанией", а Curva "B" с "Палермо".
#Salerno #SerieA #articolo
ЧАСТЬ 7.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
"Фоджа".
Сильное противостояние между двумя тифозериями, вызванная дружбой ультрас "гранатовых" и "Бари", с которой у "красно-черных" региональное соперничество, называемое "Derby d'Apulia" (Дерби региона Апулии).
"Таранто".
Соперничество, начавшееся еще в 80-х годах, в которых "Салернитана" и "Таранто" постоянно играли друг с другом в Серии С1 (третья лига Италии). В дополнение к этому - "гранатовые" ультрас являются побратимами "Бари" (сильное и ожесточенное региональное противостояние с "Таранто"), а у ультрас "Таранто" сильная симпатия и уважения к врагам "Салернитаны" - неаполитанцам.
"Лечче".
Сильная и очень старая вражда, которая подкрепляется с одной стороны, дружбой "гранатовых" с Бари (региональный враг тифози "Лечче"), а с другой, братство "салентини"( прозвище "Лечче") с поклонниками "Кавезе" (провинциальный и региональный враг Салерно).
"Бриндизи".
Соперничество из-за дружбы Салерно с "Бари" (региональный враг тифози "Бриндизи").
"Козенца".
Исторически сильное противостояние между двумя тифозериями, начавшееся еще в 80-х годах. Пик напряженности - сезон 1990/91, когда после окончания чемпионата была назначена переигровка на нейтральном поле, в Пескаре, за право остаться в Серии Б (у команд было равное количество очков). На матче полные трибуны за воротами, как тифози "гранатовых", так и ультрас "Козенцы". Во время матча оскорбительные хоры и баннеры в адрес друг друга. После, который с минимальным счетом выиграла "Козенца, беспорядки противоборствующих сторон. На взаимную ненависть накладывает также дружба тифози "Салернитаны" с "Реджиной", региональным врагом "Козенцы" (Дерби региона Калабрии).
"Интер".
Вражда, зародившаяся в конце 90-х годов. Для этого имелось несколько причин: Во-первых, дружба "гранатовых" с тифози "Бари".
У ультрас "интеристов" когда-то тоже было побратимство с тифози "петухов", прекращенное в середине 90-х , а после превратившееся в сильную вражду. Во-вторых, дружба ультрас "Салернитаны" с "миланистами" (ныне прекращенные, но соблюдается нейтралитет).
Инциденты в 2005 году, когда в чемпионате встречались "Интер" и "Реджина". Ультрас "гранатовых" приехали поддержать своих друзей из Реджо, где ими в столкновении с "интеристами" были утеряны знамя и другой стафф «Ultras Plaitano», а затем возвращено, благодаря вмешательству Дигос (спецотдел полиции, занимающие противодействию терроризму, экстремизму и преступлений на спортивных мероприятиях). Группа, согласно неписанному «кодексу» ультрас, должна была распасться, такого мнения придерживались и другие группировки "Curva Sud Siberiano, но «Ultras Plaitano» не сделали это, заявив, что баннер группы утерян не был, а только мелкий стафф (флаг, шарфы, толстовки). После этих событий, ультрас "Салернитаны" презираемы интеристами.
"Фрозиноне".
Противостояние, восходящее к 90-м годам. Плохие отношения между двумя группами тифози также подпитываются дружбой, которую салернцы поддерживают с "Латиной" , с которой у "желто-синих" региональное соперничество - "Derby del Basso Lazio" (Дерби Нижнего Лацио), а также дружбой тифози "Фрозиноне" с врагами салернцев - "Авеллино" и "Паганезе".
"Потенца".
Вражда, рожденная из-за дружбы тифози "Потенцы" с "Ночериной" и "Туррис", врагами Салерно.
"Мессина".
Обоюдная ненависть, поскольку тифози "гранатовых" дружат с "Реджиной", с которой у "Мессины" "Derby dello Stretto" (дерби Пролива, города разделяют Мессинский пролив), а мессинцы являются друзьями региональных врагов салернцев - "Авеллино" и "Наполи" («Ultras 72» с Curva B), а также дружат с "Виченцой", "Пескарой" и "Фрозиноне", с которыми у "гранатовых" тоже сильная вражда .
"Катания" и "Палермо".
Вражда с двумя главными сицилийскими клубами из-за их дружбы с...неаполитанцами!!! Неаполитанская Curva "A" дружит с "Катанией", а Curva "B" с "Палермо".
#Salerno #SerieA #articolo
«САЛЕРНИТАНА».
ЧАСТЬ 8.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
"Пескара".
Вражда с начала 80-х годов. Ожесточенные столкновения до, во время и после матча в сезоне 95/96. 9 июня 1996 года в последнем туре Серии Б. Многочисленный десант "гранатовых" приехали поддержать свою команду, которая в случае победы могла впервые выйти в Серию А. Но за 9 минут до конца встречи "Пескара" сравнивает счёт, а тифози хозяев и гостей встречаются уже на футбольном поле, чтобы выявить победителя... Полиции с огромном трудом удалось восстановить порядок.
В прошедшем сезоне "Салернитане" для выхода в Серию А в последнем туре снова нужна была победа над "Пескарой", тренер которой, Джанлука Грассадонья, уроженец Салерно, начинал и заканчивал карьеру игрока в "Салернитане", а также пару лет проработал в клубе. Его семья до сих пор живет в этом городе. За два дня до решающего матча неизвестные напали на 18-летнюю дочь Грассадоньи на улицах Салерно.
Хотя ультрас "Салернитаны" и дистанцировались от этого происшествия, это просто показывает насколько в Салерно не любят "Пескару".
"Анкона".
Очень старое и сильное соперничество, ибо "дорийцы" (прозвище игроков и болельщиков "Анконы") являются друзьями неаполитанцев, врагов Салерно. В апреле 2008 года, перед матчем этих команд, полицией была предотвращена засада на поклонников "Салернитаны", в ходе обыска у тифози "Анконы" были обнаружены ножи, кастеты и огнестрельное оружие.
С 2013 года вражда заполыхала ещё сильней, когда официально стало известно о побратимстве тифози "Салернитаны" и "Асколи", с которыми у "дорийцев" региональное дерби (Дерби региона Марке).
"Перуджа".
Некогда очень теплое побратимство, начавшееся еще в 80-х годах, между двумя тифозериями, которое превратилось в сильную вражду после матча кубка Италии в 1994 году. При счете 1:0 судья Де Сантис решает назначить штрафной, в опасной близости от ворот, в пользу "Перуджи". Пока хозяева протестуют против этого решения, "Перуджа" разыгрывает шрафной, и нападающий "грифонов" забивает мяч пустые ворота. Гол засчитывается, вызывая недовольство хозяев.
Разгневанные ультрас "гранатовых" выбегают на поле, где пытаются добраться до судей и игроков "грифон", попутно скандируя речевки, направленные против игроков и болельщиков "Перуджи", а самое главное, против ее президента Лучано Гаучи. После того как полиция навела порядок на поле, матч возобновился. При счете 2-2 не был засчитан гол "Салернитаны" якобы из-за офсайда. После матча ультрас хозяев, недовольные поведением игроков и болельщиков "Перуджи", пытаются добраться до гостевой трибуны.
В феврале 2005 года произошла драка перед матчем "Перуджа" - "Салернитана" с множеством травм. «Fedelissimi Salerno» атаковали тифози "красно-белых" полностью разогнав их и захватив множества трофеев.
Множества мелких стычек перед и после матча в 2014 году.
"Тернана".
Старое и очень ожесточенное соперничество двух тифозерий, начавшееся еще в начале 80-х годов, из-за дружбы "гранатовых" с ультрас "Перуджи", с которой у "Тернаны" региональное соперничество (Дерби Умбрии), это с одной стороны, а с другой, дружбы тифози "Тернаны" и "Казертаны" (региональный враг "гранатовых"), а также "Тернаны" и "Козенцы" (исторический враг "гранатовых").
"Дженоа".
Взаимная ненависть из-за дружбы "грифонов" с неаполитанцами и анконитанцами, а также дружбы "гранатовых" с тифози "Дории" (городскими врагами "Дженоа")
"Фиорентина".
Столкновения между двумя тифозериями до и после матча Кубка УЕФА в 1998 году между "Фиорентиной" и "Грассхопером", сыгранным в Салерно. Во время самого матча ультрас "Салернитаны" была брошена петарда, которая ранила четверых, поэтому "фиолетовым" был присуждено техническое поражение.
После этой игры флорентийцы испытывают сильную ненависть к Салерно.
"Болонья".
Инциденты между ультрас до и после игры в сезоне 98/99. На взаимную нелюбовь оказывает влияние также дружба болонцев с тифози "Ночерины" и "Авеллино", региональными врагами Салерно.
#Salernitana #SerieA #articolo
ЧАСТЬ 8.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
"Пескара".
Вражда с начала 80-х годов. Ожесточенные столкновения до, во время и после матча в сезоне 95/96. 9 июня 1996 года в последнем туре Серии Б. Многочисленный десант "гранатовых" приехали поддержать свою команду, которая в случае победы могла впервые выйти в Серию А. Но за 9 минут до конца встречи "Пескара" сравнивает счёт, а тифози хозяев и гостей встречаются уже на футбольном поле, чтобы выявить победителя... Полиции с огромном трудом удалось восстановить порядок.
В прошедшем сезоне "Салернитане" для выхода в Серию А в последнем туре снова нужна была победа над "Пескарой", тренер которой, Джанлука Грассадонья, уроженец Салерно, начинал и заканчивал карьеру игрока в "Салернитане", а также пару лет проработал в клубе. Его семья до сих пор живет в этом городе. За два дня до решающего матча неизвестные напали на 18-летнюю дочь Грассадоньи на улицах Салерно.
Хотя ультрас "Салернитаны" и дистанцировались от этого происшествия, это просто показывает насколько в Салерно не любят "Пескару".
"Анкона".
Очень старое и сильное соперничество, ибо "дорийцы" (прозвище игроков и болельщиков "Анконы") являются друзьями неаполитанцев, врагов Салерно. В апреле 2008 года, перед матчем этих команд, полицией была предотвращена засада на поклонников "Салернитаны", в ходе обыска у тифози "Анконы" были обнаружены ножи, кастеты и огнестрельное оружие.
С 2013 года вражда заполыхала ещё сильней, когда официально стало известно о побратимстве тифози "Салернитаны" и "Асколи", с которыми у "дорийцев" региональное дерби (Дерби региона Марке).
"Перуджа".
Некогда очень теплое побратимство, начавшееся еще в 80-х годах, между двумя тифозериями, которое превратилось в сильную вражду после матча кубка Италии в 1994 году. При счете 1:0 судья Де Сантис решает назначить штрафной, в опасной близости от ворот, в пользу "Перуджи". Пока хозяева протестуют против этого решения, "Перуджа" разыгрывает шрафной, и нападающий "грифонов" забивает мяч пустые ворота. Гол засчитывается, вызывая недовольство хозяев.
Разгневанные ультрас "гранатовых" выбегают на поле, где пытаются добраться до судей и игроков "грифон", попутно скандируя речевки, направленные против игроков и болельщиков "Перуджи", а самое главное, против ее президента Лучано Гаучи. После того как полиция навела порядок на поле, матч возобновился. При счете 2-2 не был засчитан гол "Салернитаны" якобы из-за офсайда. После матча ультрас хозяев, недовольные поведением игроков и болельщиков "Перуджи", пытаются добраться до гостевой трибуны.
В феврале 2005 года произошла драка перед матчем "Перуджа" - "Салернитана" с множеством травм. «Fedelissimi Salerno» атаковали тифози "красно-белых" полностью разогнав их и захватив множества трофеев.
Множества мелких стычек перед и после матча в 2014 году.
"Тернана".
Старое и очень ожесточенное соперничество двух тифозерий, начавшееся еще в начале 80-х годов, из-за дружбы "гранатовых" с ультрас "Перуджи", с которой у "Тернаны" региональное соперничество (Дерби Умбрии), это с одной стороны, а с другой, дружбы тифози "Тернаны" и "Казертаны" (региональный враг "гранатовых"), а также "Тернаны" и "Козенцы" (исторический враг "гранатовых").
"Дженоа".
Взаимная ненависть из-за дружбы "грифонов" с неаполитанцами и анконитанцами, а также дружбы "гранатовых" с тифози "Дории" (городскими врагами "Дженоа")
"Фиорентина".
Столкновения между двумя тифозериями до и после матча Кубка УЕФА в 1998 году между "Фиорентиной" и "Грассхопером", сыгранным в Салерно. Во время самого матча ультрас "Салернитаны" была брошена петарда, которая ранила четверых, поэтому "фиолетовым" был присуждено техническое поражение.
После этой игры флорентийцы испытывают сильную ненависть к Салерно.
"Болонья".
Инциденты между ультрас до и после игры в сезоне 98/99. На взаимную нелюбовь оказывает влияние также дружба болонцев с тифози "Ночерины" и "Авеллино", региональными врагами Салерно.
#Salernitana #SerieA #articolo
Telegram
СУПЕРТИФО
Продолжаем представлять движи команд, которые вышли по итогам сезона из Серии Б в Серию А.
Начинали мы с "Венеции".
Материала (текста) очень много, посты будут выкладываться частями, поэтапно.
"САЛЕРНИТАНА".
Краткая информация о клубе.
"Салернитана"…
Начинали мы с "Венеции".
Материала (текста) очень много, посты будут выкладываться частями, поэтапно.
"САЛЕРНИТАНА".
Краткая информация о клубе.
"Салернитана"…
«САЛЕРНИТАНА».
ЧАСТЬ 9. Заключение.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
"Верона".
Историческое соперничество Севера и Юга. Беспорядки и столкновения с полицией на матчах "Салернитана" - "Верона" в 1997 году и "Верона-Салернитана" 1998 года.
Грандиозные беспорядки на матче между командами в июне 2011 года в плей-офф за выход в Серию А. За пределами стадиона сцены реальных городских боевых действий с многочисленными арестами, травмами с обеих сторон. На самом стадионе прорывы на поле, оскорбительные хоры, а также бросание предметов в полицию, друг друга и на поле. Арестованным были предъявлены обвинения в причинении телесных повреждений, владение оружием, пиротехническими средствами, бросание взрывчатых предметов, вторжение в поле и сопротивление полиции. Перед матчем было обращение мэров двух городов, но оно оказалось тщетным.
Приговоры по этим беспорядкам вынесли только в декабре 2015 года. Некоторые участники получили по 20 (!!!) лет лишения свободы.
В 2016-17 годах в Салерно были приняты превентивные меры с точки зрения общественного порядка, включая закрытие метро, кинотеатров, ресторанов и магазинов вблизи стадиона. Также были установлены контейнеры для перевозки грузов и мешки с песком, чтобы сделать гостевой сектор неприступной крепостью. Похожие меры были приняты и на матче второго круга на "Бентегоди", в Вероне. Многочисленный десант "гранатовых" приезжают поддержать их брешианские друзья, с которой у "Вероны" сильное противостояние ("дерби озера Гарда").
"Виченца".
Две тифозерии не переносят друг друга.
В 2015 году в Виченце возле стадиона ультрас "Виченцы", вооруженные камнями, бутылками и прутьями нападают на болельщиков "гранатовых". Повреждены автомобили на стоянке, несколько болельщиков "Салернитаны" получили травмы различной степени.
В ноябре 2016 года, за несколько минут до начала матча "Салернитана - Виченца" были беспорядки за пределами "Ареки": большая группа "гранатовых" атакует файерами и дымовыми шашками автобусы с тифози "Виценцы", но быстро вмешивается полиция. Соперничество усиливается еще дружбой ультрас "Салернитаны" с "Венецией" (региональный враг "Виченцы") и "Брешией" (исторический враг "Виченцы"), а также сильной враждой "гранатовых" с "Пескарой", которая связана историческим побратимством с тифози "Виченцы".
"Падова".
Плохие отношения из-за дружбы "гранатовых" и тифози "Венеции" (региональный враг "Падовы").
"Аталанта".
Соперничество зародилась в сезоне 94/94, когда обе команды играли в Серии Б и боролись за повышение. Эту борьбу выиграли игроки "Богини". Вражда усиливается дружбой ультрас "Салернитаны" и "Брешии", с которой у "Аталанты" сильная региональная вражда (Дерби региона Ломбардия).
"Лацио".
Историческое противостояние, зародившее еще в 80-е годы.
В августе 2012 года произошли инциденты перед товарищеским матчем между "Салернитаной" и "Лацио", в котором салернитанцы атаковали тренера "Лацио", который по ошибке оказался возле трибуны "гранатовых". Полицией пришлось применить слезоточивый газ для разгона ультрас. После матча беспорядки, в которых травмы получили один сотрудник службы безопасности и несколько болельщиков "Лацио".
Ненависть усиливается дружбой "лациали" с врагами Салерно - "Интером" и "Вероной", с одной стороны, и хорошими отношениями "гранатовых" с "романистами", с другой.
Пикантность ситуации добавляет тот факт, что у клубов один владелец, Клаудио Лотито. Об отношении ультрас "Салернитаны" к нему наш канал писал уже неоднократно https://t.iss.one/supertifo/2235
https://t.iss.one/supertifo/2943
"Пьяченца".
Беспорядки во время и после матча "Пьяченца" - "Салернитана" 24 мая 1999 года, где "гранатовым" не достаточно было ничьи, чтобы остаться в Серии А. На обратном пути в результате пожара, вспыхнувшего в поезде погибло четыре болельщика "Салернитаны".
https://t.iss.one/supertifo/819
"Кальяри".
Вражда восходит еще к 90-м годам. Инциденты в 98/99 в матчах, когда обе команды играли в Серии А.
#Salerno #SerieA #articolo
ЧАСТЬ 9. Заключение.
Часть 1.
Часть 2.
Часть 3.
Часть 4.
Часть 5.
Часть 6.
Часть 7.
Часть 8.
"Верона".
Историческое соперничество Севера и Юга. Беспорядки и столкновения с полицией на матчах "Салернитана" - "Верона" в 1997 году и "Верона-Салернитана" 1998 года.
Грандиозные беспорядки на матче между командами в июне 2011 года в плей-офф за выход в Серию А. За пределами стадиона сцены реальных городских боевых действий с многочисленными арестами, травмами с обеих сторон. На самом стадионе прорывы на поле, оскорбительные хоры, а также бросание предметов в полицию, друг друга и на поле. Арестованным были предъявлены обвинения в причинении телесных повреждений, владение оружием, пиротехническими средствами, бросание взрывчатых предметов, вторжение в поле и сопротивление полиции. Перед матчем было обращение мэров двух городов, но оно оказалось тщетным.
Приговоры по этим беспорядкам вынесли только в декабре 2015 года. Некоторые участники получили по 20 (!!!) лет лишения свободы.
В 2016-17 годах в Салерно были приняты превентивные меры с точки зрения общественного порядка, включая закрытие метро, кинотеатров, ресторанов и магазинов вблизи стадиона. Также были установлены контейнеры для перевозки грузов и мешки с песком, чтобы сделать гостевой сектор неприступной крепостью. Похожие меры были приняты и на матче второго круга на "Бентегоди", в Вероне. Многочисленный десант "гранатовых" приезжают поддержать их брешианские друзья, с которой у "Вероны" сильное противостояние ("дерби озера Гарда").
"Виченца".
Две тифозерии не переносят друг друга.
В 2015 году в Виченце возле стадиона ультрас "Виченцы", вооруженные камнями, бутылками и прутьями нападают на болельщиков "гранатовых". Повреждены автомобили на стоянке, несколько болельщиков "Салернитаны" получили травмы различной степени.
В ноябре 2016 года, за несколько минут до начала матча "Салернитана - Виченца" были беспорядки за пределами "Ареки": большая группа "гранатовых" атакует файерами и дымовыми шашками автобусы с тифози "Виценцы", но быстро вмешивается полиция. Соперничество усиливается еще дружбой ультрас "Салернитаны" с "Венецией" (региональный враг "Виченцы") и "Брешией" (исторический враг "Виченцы"), а также сильной враждой "гранатовых" с "Пескарой", которая связана историческим побратимством с тифози "Виченцы".
"Падова".
Плохие отношения из-за дружбы "гранатовых" и тифози "Венеции" (региональный враг "Падовы").
"Аталанта".
Соперничество зародилась в сезоне 94/94, когда обе команды играли в Серии Б и боролись за повышение. Эту борьбу выиграли игроки "Богини". Вражда усиливается дружбой ультрас "Салернитаны" и "Брешии", с которой у "Аталанты" сильная региональная вражда (Дерби региона Ломбардия).
"Лацио".
Историческое противостояние, зародившее еще в 80-е годы.
В августе 2012 года произошли инциденты перед товарищеским матчем между "Салернитаной" и "Лацио", в котором салернитанцы атаковали тренера "Лацио", который по ошибке оказался возле трибуны "гранатовых". Полицией пришлось применить слезоточивый газ для разгона ультрас. После матча беспорядки, в которых травмы получили один сотрудник службы безопасности и несколько болельщиков "Лацио".
Ненависть усиливается дружбой "лациали" с врагами Салерно - "Интером" и "Вероной", с одной стороны, и хорошими отношениями "гранатовых" с "романистами", с другой.
Пикантность ситуации добавляет тот факт, что у клубов один владелец, Клаудио Лотито. Об отношении ультрас "Салернитаны" к нему наш канал писал уже неоднократно https://t.iss.one/supertifo/2235
https://t.iss.one/supertifo/2943
"Пьяченца".
Беспорядки во время и после матча "Пьяченца" - "Салернитана" 24 мая 1999 года, где "гранатовым" не достаточно было ничьи, чтобы остаться в Серии А. На обратном пути в результате пожара, вспыхнувшего в поезде погибло четыре болельщика "Салернитаны".
https://t.iss.one/supertifo/819
"Кальяри".
Вражда восходит еще к 90-м годам. Инциденты в 98/99 в матчах, когда обе команды играли в Серии А.
#Salerno #SerieA #articolo
Приводим наиболее интересные моменты из интервью ноября 2018 года, которое провело одно уважаемое издание в итальянской ультрас сцене, у представителей Curva Nord «Аталанты».
Одной из главных тем стал нашумевший закон о принятии «Tessera del tifoso», аналога
«fan id».
Авторский перевод канала «СУПЕРТИФО».
ЧАСТЬ 1/2.
"На страже нашей веры".
Вот уже прошло около 20 лет с образования "Supporters", сегодняшняя молодежь на трибунах не знает при каких событиях появился движ?
⁃ В 1998 году это был год наибольшего кризиса на нашем секторе, связано это было с тем что не стало Ивана, внутри движа стали возникать внутренние терки. Мы достигли своего исторического минимума. Именно тогда начались переговоры между представителями из «Brigate Nerazzurri» (BNA) и представителями из «Wild Kaos» (WKA), целью которых было обьединить две группы, во многом с противоположными идеями ( от ред. - BNA исторически левые, WKA - правые) - чтобы сохранив названия групп, в оперативном отношении объединиться под единой вывеской "Atalanta Supporters” ( *от ред. при этом группы BNA и WKA на тот момент не прекратили свое существование, Supporters - это обьединение, общая координация двух групп, группы продолжали вывешивать свои лицевики BNA и WKA по левую и правую стороны от общего баннера "IN GUARDIA DI UNA FEDE)
⁃ Это было сложной задачей - потому что среди представителей разных групп были серьезные персональные терки, многие друг друга просто ненавидели. Одни тогда ходили с флагами "Че Гевары", другие с флагами Lega Nord (от ред. Северная Лига - правая политическая партия), политика в тогда действительно разделяла трибуну. Хорошо что нашлись люди с обеих сторон, которые смогли нажать на тормоза...
Основные компоненты движа - представители WKA и BNA, какие основные ценности характеризуют тех людей - которые сегодня на ультрас-секторе?
-Несмотря на то, что Бергамо - город с населением в 120 тыс человек с лимитированными человеческими ресурсами ( в отличие от крупных городов Италии), несмотря на то, что представители групп входили в разные социальные группы - дружба, любовь к родным цветам помогли преодолеть внутренние конфликты и поставить общие интересы группы превыше всего.
До создания объединения на выезда гоняли и организовывались по отдельности, не координированно.
К счастью благодаря тому что появилось обьединение «Supporters», удалось сохранить то здоровое, что было тогда у обеих группировок и главное сохранить те основные принципы ультрас, которые отражены на двух лицевиках объединения «Supporters»:
"На страже нашей веры" и "Bergamo" - это то, что нас объединяет.
Но уже в августе 2005 года на Кубке Италии на секторе начались конфликты между участниками Curva Nord, а перед матчем «Аталанта - Триестина» случилась драка с участием BNA. Отмотав назад- могло ли все быть по-другому?
Вернемся к предыдущему ответу на вопрос.
«Supporters» никогда не имели лицевика с названием объединения. Каждая группа входящая в движ вывешивала свой баннер. Даже лицевик Curva Nord появился уже позже. К сожалению, некоторые рули BNA не понимали, что интересы всей Curva Nord выше интересов отдельных групп, им было важнее что написано на шарфе , в не то, что это шарф «Аталанты».
Они не понимали, что те старые времена прошли. При этом, напомню, что на тот момент уже как два года как распались «Wild Kaos». Но в отличае от BNA, в «Wild Kaos» именно рули поняли, что пора расформировывать группу, именно те лидеры, которые в золотые годы в битвах в неравных составах защищали свой лицевик группы.
С BNA этого не случилось, кульминация всего наступила на «Аталанта - Триестина», хотя чуть раньше и на выездах в Массу и Пизу уже были стычки среди своих внутри стадиона. Несмотря на это отмечу, что некоторые олды BNA 80-х Клаудио, Одивьеро и Джорджо - активно участвовали в создании «Supporters».
Все помнят первый общий заряд в Болонье - "Forza Atalanta" не отдельной группой, а всей ультрас-трибуной.
... Поэтому было очень печально, когда произошли драки между аталантийцами...
12 сентября 2005 года BNA самораспустились.
#Atalanta #articolo
Одной из главных тем стал нашумевший закон о принятии «Tessera del tifoso», аналога
«fan id».
Авторский перевод канала «СУПЕРТИФО».
ЧАСТЬ 1/2.
"На страже нашей веры".
Вот уже прошло около 20 лет с образования "Supporters", сегодняшняя молодежь на трибунах не знает при каких событиях появился движ?
⁃ В 1998 году это был год наибольшего кризиса на нашем секторе, связано это было с тем что не стало Ивана, внутри движа стали возникать внутренние терки. Мы достигли своего исторического минимума. Именно тогда начались переговоры между представителями из «Brigate Nerazzurri» (BNA) и представителями из «Wild Kaos» (WKA), целью которых было обьединить две группы, во многом с противоположными идеями ( от ред. - BNA исторически левые, WKA - правые) - чтобы сохранив названия групп, в оперативном отношении объединиться под единой вывеской "Atalanta Supporters” ( *от ред. при этом группы BNA и WKA на тот момент не прекратили свое существование, Supporters - это обьединение, общая координация двух групп, группы продолжали вывешивать свои лицевики BNA и WKA по левую и правую стороны от общего баннера "IN GUARDIA DI UNA FEDE)
⁃ Это было сложной задачей - потому что среди представителей разных групп были серьезные персональные терки, многие друг друга просто ненавидели. Одни тогда ходили с флагами "Че Гевары", другие с флагами Lega Nord (от ред. Северная Лига - правая политическая партия), политика в тогда действительно разделяла трибуну. Хорошо что нашлись люди с обеих сторон, которые смогли нажать на тормоза...
Основные компоненты движа - представители WKA и BNA, какие основные ценности характеризуют тех людей - которые сегодня на ультрас-секторе?
-Несмотря на то, что Бергамо - город с населением в 120 тыс человек с лимитированными человеческими ресурсами ( в отличие от крупных городов Италии), несмотря на то, что представители групп входили в разные социальные группы - дружба, любовь к родным цветам помогли преодолеть внутренние конфликты и поставить общие интересы группы превыше всего.
До создания объединения на выезда гоняли и организовывались по отдельности, не координированно.
К счастью благодаря тому что появилось обьединение «Supporters», удалось сохранить то здоровое, что было тогда у обеих группировок и главное сохранить те основные принципы ультрас, которые отражены на двух лицевиках объединения «Supporters»:
"На страже нашей веры" и "Bergamo" - это то, что нас объединяет.
Но уже в августе 2005 года на Кубке Италии на секторе начались конфликты между участниками Curva Nord, а перед матчем «Аталанта - Триестина» случилась драка с участием BNA. Отмотав назад- могло ли все быть по-другому?
Вернемся к предыдущему ответу на вопрос.
«Supporters» никогда не имели лицевика с названием объединения. Каждая группа входящая в движ вывешивала свой баннер. Даже лицевик Curva Nord появился уже позже. К сожалению, некоторые рули BNA не понимали, что интересы всей Curva Nord выше интересов отдельных групп, им было важнее что написано на шарфе , в не то, что это шарф «Аталанты».
Они не понимали, что те старые времена прошли. При этом, напомню, что на тот момент уже как два года как распались «Wild Kaos». Но в отличае от BNA, в «Wild Kaos» именно рули поняли, что пора расформировывать группу, именно те лидеры, которые в золотые годы в битвах в неравных составах защищали свой лицевик группы.
С BNA этого не случилось, кульминация всего наступила на «Аталанта - Триестина», хотя чуть раньше и на выездах в Массу и Пизу уже были стычки среди своих внутри стадиона. Несмотря на это отмечу, что некоторые олды BNA 80-х Клаудио, Одивьеро и Джорджо - активно участвовали в создании «Supporters».
Все помнят первый общий заряд в Болонье - "Forza Atalanta" не отдельной группой, а всей ультрас-трибуной.
... Поэтому было очень печально, когда произошли драки между аталантийцами...
12 сентября 2005 года BNA самораспустились.
#Atalanta #articolo
Приводим наиболее интересные моменты из интервью ноября 2018 года, которое провело одно уважаемое издание в итальянской ультрас сцене, у представителей Curva Nord «Аталанты».
Одной из главных тем стал нашумевший закон о принятии «Tessera del tifoso», аналога
«fan id».
Авторский перевод канала «СУПЕРТИФО».
ЧАСТЬ 1.
ЧАСТЬ 2/2.
Поговорим о 11 ноября 2007 года, когда был убит Габриэле Сандри, а матч был «Аталанта - Милан» был сорван ультрас «Аталанты». Это стоило банам многим ультрас, а сама Curva была закрыта на пару матчей.
Была ли какая-то альтернатива тем агрессивным действиям ультрас?
Не было альтернативы, в тот день государство не захотела придавать значения тому убийству, посчитали смерть Сандри - неважным событием.
Государство не придало значению тому факту, что полицейский в форме застрелил человека. Мы скандировали во время матча остановить игру, нас не услышали и понятное дело наша злость к силам противопорядка выплеснулась наружу (от ред. - видео событий https://youtu.be/TmM092LfHu4).
В любом случае, на уровне ультрас- когда речь зашла о жизни человека - наша реакция не могла быть иной, понравилось это кому-то или нет!
Даже в случае с «Фан ай ди»(Tessera del tifoso)- вы до конца оставались последовательны и верны себе по этому вопросу.
Ультрас «Аталанты» отказались получать «фан ай ди», в отличие от некоторых тифози нашего клуба. История с введением «фан ай ди» совпала с приходом нового президента клуба Перкасси.
Он тогда из-за вылета «Аталанты» в Серию Б буквально за копейки дарил всем абонементы, но условия пабонемента предусматривали получение «Фан ай ди».
800 из 1000 ультрас отказались его получать - и после этого нам в буквальном смысле слова не было места на стадионе, чтобы попасть на матч команды нам необходимо было покупать билет за 50 евро, и это не всегда получалось сделать , так как все места занимали те, кто купил абонемент...
После этого последовали события на Berghem Fest и 58 банов наших ребят, начались репрессии против движа... я помню сюрреалистичную картину - мы были вынуждены втихаря собираться ночью в поле - и решать, продолжать нам сопротивление или самораспуститься, мы решили идти до конца, погибать - так стоя!
...Наше лояльное отношение к тем, кто получил «Фан ай ди» принесло свои результаты, мы сохранили движ - а многие из тех, кто вначале его получил- в знак солидарности с нами и против репрессий - сдал их клубу. Они сказали - без остальных на выезд мы не поедем.
В те времена на выезд могло поехать 500 человек, по приезду команды с выездной встречи в Бергамо- их ждали 3000 ( от ред. - вначале Фан ай ди был обязателен для посещения всех выездных матчей клуба и для ультрас трибуны, сейчас Фан ай ди необходим только на выездные матчи определенные властями как "повышенной опасности").
...Власти хотели уничтожить ультрас, оставив на трибунах только спокойных тифози, но на игры в неудобные часы и в плохую погоду - не все обычные тифози придут поддерживать свой клуб, ультрас же будут всегда.
Мы же остались верны себе - несмотря на то что движи Милана, Интера, Ювентуса, Вероны, Брешии - сдались почти сразу.
И мы победили - после восьми лет борьбы власти отменили обязательство получать «Фан ай ди»...
#Atalanta #articolo
Одной из главных тем стал нашумевший закон о принятии «Tessera del tifoso», аналога
«fan id».
Авторский перевод канала «СУПЕРТИФО».
ЧАСТЬ 1.
ЧАСТЬ 2/2.
Поговорим о 11 ноября 2007 года, когда был убит Габриэле Сандри, а матч был «Аталанта - Милан» был сорван ультрас «Аталанты». Это стоило банам многим ультрас, а сама Curva была закрыта на пару матчей.
Была ли какая-то альтернатива тем агрессивным действиям ультрас?
Не было альтернативы, в тот день государство не захотела придавать значения тому убийству, посчитали смерть Сандри - неважным событием.
Государство не придало значению тому факту, что полицейский в форме застрелил человека. Мы скандировали во время матча остановить игру, нас не услышали и понятное дело наша злость к силам противопорядка выплеснулась наружу (от ред. - видео событий https://youtu.be/TmM092LfHu4).
В любом случае, на уровне ультрас- когда речь зашла о жизни человека - наша реакция не могла быть иной, понравилось это кому-то или нет!
Даже в случае с «Фан ай ди»(Tessera del tifoso)- вы до конца оставались последовательны и верны себе по этому вопросу.
Ультрас «Аталанты» отказались получать «фан ай ди», в отличие от некоторых тифози нашего клуба. История с введением «фан ай ди» совпала с приходом нового президента клуба Перкасси.
Он тогда из-за вылета «Аталанты» в Серию Б буквально за копейки дарил всем абонементы, но условия пабонемента предусматривали получение «Фан ай ди».
800 из 1000 ультрас отказались его получать - и после этого нам в буквальном смысле слова не было места на стадионе, чтобы попасть на матч команды нам необходимо было покупать билет за 50 евро, и это не всегда получалось сделать , так как все места занимали те, кто купил абонемент...
После этого последовали события на Berghem Fest и 58 банов наших ребят, начались репрессии против движа... я помню сюрреалистичную картину - мы были вынуждены втихаря собираться ночью в поле - и решать, продолжать нам сопротивление или самораспуститься, мы решили идти до конца, погибать - так стоя!
...Наше лояльное отношение к тем, кто получил «Фан ай ди» принесло свои результаты, мы сохранили движ - а многие из тех, кто вначале его получил- в знак солидарности с нами и против репрессий - сдал их клубу. Они сказали - без остальных на выезд мы не поедем.
В те времена на выезд могло поехать 500 человек, по приезду команды с выездной встречи в Бергамо- их ждали 3000 ( от ред. - вначале Фан ай ди был обязателен для посещения всех выездных матчей клуба и для ультрас трибуны, сейчас Фан ай ди необходим только на выездные матчи определенные властями как "повышенной опасности").
...Власти хотели уничтожить ультрас, оставив на трибунах только спокойных тифози, но на игры в неудобные часы и в плохую погоду - не все обычные тифози придут поддерживать свой клуб, ультрас же будут всегда.
Мы же остались верны себе - несмотря на то что движи Милана, Интера, Ювентуса, Вероны, Брешии - сдались почти сразу.
И мы победили - после восьми лет борьбы власти отменили обязательство получать «Фан ай ди»...
#Atalanta #articolo
СУПЕРТИФО
8 января 2023 года. Барлетта. Трибуны стадиона «Козимо Путтилли» на игре против «Гладиатора». Основная ультрас группа из Барлетты носит название - «Gruppo Erotico». Более подробнее про ультрас «Барлетты» писали здесь: https://t.iss.one/supertifo/2525 #Barletta…
«Gruppo Erotico» — определённо, одно из самых оригинальных и говорящих названий групп за всю историю ультрас движения в стране.
Рассказывает Никола Риччителли, один из лидеров ультрас «Барлетты», как и при каких обстоятельствах в 1987 году появилось название для группы:
«…В те времена на via Rizzitelli был салон красоты, который через некоторое время закрылся. Мы решили занять это место, чтобы сделать его координационным центром болельщиков, но потом оно стало нашей штаб-квартирой.
Однажды вечером, перед принципиальным выездом в Фоджу мы устроили барбекю,
на котором нас почтил своим присутствием тогдашний тренер «Барлетты»- Руминьяни, он взял слово и решил зарядить нас фразой: «Борьба будет тяжёлая, но она нас не пугает.»
В этот вечер с нами был парень, который уже изрядно подвыпив, говорил только о женщинах и сексе, поэтому невольно, уже и все наши разговоры начали сводиться только к теме девушек и секса.
Это и побудило назвать нашу тусовку - «Gruppo Erotico».
Но я скажу, что решение выбрать это название было принято ещё и потому, что ни одна другая организованная группа поддержки не имела такого названия».
#Barletta #SerieD #articolo
Рассказывает Никола Риччителли, один из лидеров ультрас «Барлетты», как и при каких обстоятельствах в 1987 году появилось название для группы:
«…В те времена на via Rizzitelli был салон красоты, который через некоторое время закрылся. Мы решили занять это место, чтобы сделать его координационным центром болельщиков, но потом оно стало нашей штаб-квартирой.
Однажды вечером, перед принципиальным выездом в Фоджу мы устроили барбекю,
на котором нас почтил своим присутствием тогдашний тренер «Барлетты»- Руминьяни, он взял слово и решил зарядить нас фразой: «Борьба будет тяжёлая, но она нас не пугает.»
В этот вечер с нами был парень, который уже изрядно подвыпив, говорил только о женщинах и сексе, поэтому невольно, уже и все наши разговоры начали сводиться только к теме девушек и секса.
Это и побудило назвать нашу тусовку - «Gruppo Erotico».
Но я скажу, что решение выбрать это название было принято ещё и потому, что ни одна другая организованная группа поддержки не имела такого названия».
#Barletta #SerieD #articolo
Канал Супертифо решил выпустить серию статей, которые мы решили назвать "Говорим по-итальянски", где затронем такие темы, как итальянцы произносят свои команды, их прозвища и цвета. В дальнейшем планируем выпустить словарь болельщика, в котором рассмотрим общеупотребительные термины итальянских тифози.
"Говорим по-итальянски".
Часть 1. Названия итальянских команд.
1) Большинство клубов с Аппенинского полуострова называются идентично городу.
«Наполи» (итал. Napoli), «Рома» (итал. Roma), «Болонья» (итал. Bologna), «Торино» (итал. Torino), «Палермо» (итал. Palermo), «Бари» (итал. Bari) и «Катания» (итал. Catania), «Парма» (итал. Parma) «Венеция» (итал. Venezia) и другие . Есть небольшая группа команд названная в честь итальянских городов, но иностранный, как правило, английский манер. Клуб «Дженоа» (англ. Genoa, итал. Genova), «Милан» (англ. Milan, итал. Milano), прекратившие свое существование «Флоренс» (англ. Florence, итал. Firenze), «Нейплз» (англ. Naples, итал. Napoli).
Так вот, когда команды носят то же самое название, что и город или его иностранные вариации («Дженоа», «Милан»), то во избежание путаницы для их обозначения ставят артикль мужского рода - IL (il Torino, il Bologna, il Milan, il Genoa), хоть по общему правилу итальянского языка к городу НЕ ставится артикль (исключения только города l'Aquila и la Spezia), но если с названием города стоит определение - ВСЕГДА ставится артикль женского рода (la Roma eterna - вечный Рим, la Milano ricca - богатый Милан и так далее). Потому что за основу берется слово citta - город, а он в итальянском женского рода. Исключение только la Roma – и город, и команда с женским артиклем.
2) Команды, носящие свое название ПРОИЗВОДНЫМ от города. Как правило, окончание таких команд –«ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana).
«ФиорентИНА» – полное название клуба Associazone Calcio Fiorentina, т.е. Флорентийская Футбольная ассоциация.
«ТриестИНА» – полное название Unione Sportiva Triestina, т.е. Триесткий Спортивный Союз.
«СалернитАНА» - Unione Sportiva Salernitana, Салернский Спортивный Союз.
«УдинЕЗЕ» был основан как Società Udinese di Ginnastica e Scherma, т.е. Удинское Общество Гимнастики и Фехтования, в дальнейшем был переименован в Associazone Sportiva Udinese (Удинская Спортивная Ассоциация).
«КремонЕЗЕ» - полное название Unione Sportiva Cremonese, Кремонский Спортивный союз.
К названию таких команд, образованных от прилагательного, ставится артикль женского рода – LA (la Fiorentina, la Salernitana, la Udinese, la Cremonese). Это происходит от того, что прилагательное в названии команды относится к существительному женского рода. В случае Фиорентины – это Associazone (ассоциация, в итальянском языке существительное женского рода, соответственно и прилагательное, относящиеся к этому существительному, тоже женского рода), Салернитаны – Unione (союз, существительное женского рода).
#Articolo #Supertifo #ParliamoItaliano
"Говорим по-итальянски".
Часть 1. Названия итальянских команд.
1) Большинство клубов с Аппенинского полуострова называются идентично городу.
«Наполи» (итал. Napoli), «Рома» (итал. Roma), «Болонья» (итал. Bologna), «Торино» (итал. Torino), «Палермо» (итал. Palermo), «Бари» (итал. Bari) и «Катания» (итал. Catania), «Парма» (итал. Parma) «Венеция» (итал. Venezia) и другие . Есть небольшая группа команд названная в честь итальянских городов, но иностранный, как правило, английский манер. Клуб «Дженоа» (англ. Genoa, итал. Genova), «Милан» (англ. Milan, итал. Milano), прекратившие свое существование «Флоренс» (англ. Florence, итал. Firenze), «Нейплз» (англ. Naples, итал. Napoli).
Так вот, когда команды носят то же самое название, что и город или его иностранные вариации («Дженоа», «Милан»), то во избежание путаницы для их обозначения ставят артикль мужского рода - IL (il Torino, il Bologna, il Milan, il Genoa), хоть по общему правилу итальянского языка к городу НЕ ставится артикль (исключения только города l'Aquila и la Spezia), но если с названием города стоит определение - ВСЕГДА ставится артикль женского рода (la Roma eterna - вечный Рим, la Milano ricca - богатый Милан и так далее). Потому что за основу берется слово citta - город, а он в итальянском женского рода. Исключение только la Roma – и город, и команда с женским артиклем.
2) Команды, носящие свое название ПРОИЗВОДНЫМ от города. Как правило, окончание таких команд –«ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana).
«ФиорентИНА» – полное название клуба Associazone Calcio Fiorentina, т.е. Флорентийская Футбольная ассоциация.
«ТриестИНА» – полное название Unione Sportiva Triestina, т.е. Триесткий Спортивный Союз.
«СалернитАНА» - Unione Sportiva Salernitana, Салернский Спортивный Союз.
«УдинЕЗЕ» был основан как Società Udinese di Ginnastica e Scherma, т.е. Удинское Общество Гимнастики и Фехтования, в дальнейшем был переименован в Associazone Sportiva Udinese (Удинская Спортивная Ассоциация).
«КремонЕЗЕ» - полное название Unione Sportiva Cremonese, Кремонский Спортивный союз.
К названию таких команд, образованных от прилагательного, ставится артикль женского рода – LA (la Fiorentina, la Salernitana, la Udinese, la Cremonese). Это происходит от того, что прилагательное в названии команды относится к существительному женского рода. В случае Фиорентины – это Associazone (ассоциация, в итальянском языке существительное женского рода, соответственно и прилагательное, относящиеся к этому существительному, тоже женского рода), Салернитаны – Unione (союз, существительное женского рода).
#Articolo #Supertifo #ParliamoItaliano
"Говорим по-итальянски".
Часть 2. Названия итальянских команд.
Часть 1.
3) Команды, имеющие уникальное название.
Здесь артикль женского рода применяется к командам: «Аталанта» (l'Atalanta, так как клуб назван в честь героини древнегреческой мифологии), «Ювентус» (la Juventus, латинское существительное женского рода, означающее «молодость»), «Виртус» (la Virtus, латинское существительное женского рода, переводящееся как «стойкость, доблесть, добродетель, порядочность», а также Виртус (Виртута) – богиня в римской мифологии, спутница Марса, вдохновлявшая римлян на боевые подвиги ради отечества), «Фортитудо» (la Fortitudo, латинское существительное женского рода, которое может переводится как «отвага, храбрость, крепость (духа)» ), «Про Патрия» (la Pro Patria, буквально переводится с латинского, как «За Родину», где латинское слово patria (родина) - существительное женского рода).
Также артикль женского рода ставится перед командами, имеющими прилагательное в название команды, но не подающие под пункт 2: «Интер» (полное название клуба - l’Internazionale Milano, т.е. Интернациональный Милан), «Эллас Верона» (полное название, l’Hellas Verona, т.е. Греческая Верона), но при этом когда называем просто «Верона», то тут уже ставится мужской артикль - il Verona (см. пункт 1), «Аудаче Чериньола» (полное название, l'Audace Cerignola, т.е. Дерзкая Чериньола), но если «Чериньола», то il Cerignola, «Фиделис Андрия» (la Fidelis Andria, где прилагательное Fidelis латинского происхождение и можно все перевести, как Верная Андрия), если просто «Андрия» (l'Andria) то с мужским артиклем.
Команда «Лацио» тоже употребляется с женским артиклем (la Lazio), чтобы отличить от региона, который употребляется итальянцами с артиклем мужского рода (il Lazio).
«СПАЛ» - это сокращенное название от Società Polisportiva Ars et Labor (Многоспортивное Общество «Искусства и труда», где Ars et Labor - слова латинского происхождение) и употребляется с женским артиклем (la SPAL).
C мужским артиклем употребляются такие команды как: «Савойя» (il Savoia - названа в честь Савойской династии, правящей Италией до конца Второй мировой войны), «Ланеросси Виченца» (il Lanerossi - это исторический итальянский текстильный бренд, который был основан как Lanificio Rossi (шерстяная фабрика Росси) еще в 19 веке в городе Виченца и потом сократился просто до Lanerossi в названии). Прекратившая свое существование генуэзская «Лигурия», тут ситуация прямо противоположная с Лацио. Регион Лигурия употребляется с женским артиклем (la Liguria), а команда с мужским (il Liguria).
4) Уникальные название клубов, путем их объединения.
«Сампдория», если подразумеваете полное название клуба, то итальянцы употребляют женский артикль (la Sampdoria). Также нужен артикль женского рода, если называете сокращенно по первым четырем буквам - «Самп» (la Samp). В этом сокращении заложено название клуба «Сампьердаренезе» (la Sampierdarenese), или Associazione Calcio Sampierdarenese (Сампьердаренская Футбольная ассоциация). Такое название произошло от городка вблизи Генуи – Сампьердарена, а ныне являющимся одним из районов Генуи. Если вы употребляете другое сокращение – «Дория» (il Doria), то тут артикль мужского рода. Ибо второй клуб, положивший начало Сампдории, «Андреа Дория» (l'Andrea Doria), был назван в честь великого адмирала и правителя Генуи в Средние века.
«АльбиноЛеффе» (l'Albinoleffe - артикль женского рода) образовался путем объединения двух клубов: «Альбинезе» (l'Albinese - женский артикль, смотри п.2) и «Леффе» (il Leffe - мужской артикль, см. п.1).
«ФеральпиСало» (la FeralpiSalo) - объединение двух клубов: «Феральпи Лонато» (il Feralpi Lonato - Феральпи Групп является одним из крупнейших производителем стали и спонсировала команду из города Лонато-дель-Гарда) и «Сало» (il Salo). Хоть и в названии двух клубов присутствует артикли мужского рода, но за основу берется слово squadra - команда, которое в итальянском языке женского рода.
#Articolo #ParliamoItaliano
Часть 2. Названия итальянских команд.
Часть 1.
3) Команды, имеющие уникальное название.
Здесь артикль женского рода применяется к командам: «Аталанта» (l'Atalanta, так как клуб назван в честь героини древнегреческой мифологии), «Ювентус» (la Juventus, латинское существительное женского рода, означающее «молодость»), «Виртус» (la Virtus, латинское существительное женского рода, переводящееся как «стойкость, доблесть, добродетель, порядочность», а также Виртус (Виртута) – богиня в римской мифологии, спутница Марса, вдохновлявшая римлян на боевые подвиги ради отечества), «Фортитудо» (la Fortitudo, латинское существительное женского рода, которое может переводится как «отвага, храбрость, крепость (духа)» ), «Про Патрия» (la Pro Patria, буквально переводится с латинского, как «За Родину», где латинское слово patria (родина) - существительное женского рода).
Также артикль женского рода ставится перед командами, имеющими прилагательное в название команды, но не подающие под пункт 2: «Интер» (полное название клуба - l’Internazionale Milano, т.е. Интернациональный Милан), «Эллас Верона» (полное название, l’Hellas Verona, т.е. Греческая Верона), но при этом когда называем просто «Верона», то тут уже ставится мужской артикль - il Verona (см. пункт 1), «Аудаче Чериньола» (полное название, l'Audace Cerignola, т.е. Дерзкая Чериньола), но если «Чериньола», то il Cerignola, «Фиделис Андрия» (la Fidelis Andria, где прилагательное Fidelis латинского происхождение и можно все перевести, как Верная Андрия), если просто «Андрия» (l'Andria) то с мужским артиклем.
Команда «Лацио» тоже употребляется с женским артиклем (la Lazio), чтобы отличить от региона, который употребляется итальянцами с артиклем мужского рода (il Lazio).
«СПАЛ» - это сокращенное название от Società Polisportiva Ars et Labor (Многоспортивное Общество «Искусства и труда», где Ars et Labor - слова латинского происхождение) и употребляется с женским артиклем (la SPAL).
C мужским артиклем употребляются такие команды как: «Савойя» (il Savoia - названа в честь Савойской династии, правящей Италией до конца Второй мировой войны), «Ланеросси Виченца» (il Lanerossi - это исторический итальянский текстильный бренд, который был основан как Lanificio Rossi (шерстяная фабрика Росси) еще в 19 веке в городе Виченца и потом сократился просто до Lanerossi в названии). Прекратившая свое существование генуэзская «Лигурия», тут ситуация прямо противоположная с Лацио. Регион Лигурия употребляется с женским артиклем (la Liguria), а команда с мужским (il Liguria).
4) Уникальные название клубов, путем их объединения.
«Сампдория», если подразумеваете полное название клуба, то итальянцы употребляют женский артикль (la Sampdoria). Также нужен артикль женского рода, если называете сокращенно по первым четырем буквам - «Самп» (la Samp). В этом сокращении заложено название клуба «Сампьердаренезе» (la Sampierdarenese), или Associazione Calcio Sampierdarenese (Сампьердаренская Футбольная ассоциация). Такое название произошло от городка вблизи Генуи – Сампьердарена, а ныне являющимся одним из районов Генуи. Если вы употребляете другое сокращение – «Дория» (il Doria), то тут артикль мужского рода. Ибо второй клуб, положивший начало Сампдории, «Андреа Дория» (l'Andrea Doria), был назван в честь великого адмирала и правителя Генуи в Средние века.
«АльбиноЛеффе» (l'Albinoleffe - артикль женского рода) образовался путем объединения двух клубов: «Альбинезе» (l'Albinese - женский артикль, смотри п.2) и «Леффе» (il Leffe - мужской артикль, см. п.1).
«ФеральпиСало» (la FeralpiSalo) - объединение двух клубов: «Феральпи Лонато» (il Feralpi Lonato - Феральпи Групп является одним из крупнейших производителем стали и спонсировала команду из города Лонато-дель-Гарда) и «Сало» (il Salo). Хоть и в названии двух клубов присутствует артикли мужского рода, но за основу берется слово squadra - команда, которое в итальянском языке женского рода.
#Articolo #ParliamoItaliano
Наш канал продолжает серию статей под названием "Говорим по-итальянски". На очереди у нас прозвища итальянских команд, где рассмотрим, как жители Аппенин называют игроков/болельщиков по именованию клубов, их цветам, а также по другим признакам.
Часть 1. Прозвища итальянских команд по их названию.
1. Если команды называются как и город, то их прозвища СОВПАДАЮТ с названием жителей города
команда «Наполи»: игроки/болельщики – «наполетани», так же итальянцы называют и жителей города Неаполь – «наполетани».
Команда «Палермо»: игроки/болельщики – «палермитани», жители города Палермо – «палермитани».
Команда «Парма»: игроки/болельщики – «пармеджани», жители города Парма – «пармеджани».
Команда «Специя»: игроки/болельщики – «спеццини», жители города Ла-Специя – «спеццини».
Команда «Болонья»: игроки/болельщики – «болоньези», жители города Болонья – «болоньези».
Команда «Бари»: игроки/болельщики – «барези», жители города Бари – «барези».
Команда «Лечче»: игроки/болельщики – «леччези», жители города Лечче – «леччези».
Команда «Чезена»: игроки/болельщики – «чезенати», жители города Чезена – «чезенати».
Команда «Фрозиноне»: игроки/болельщики – «фрузинати», жители города Фрозиноне – «фрузинати».
2. Если название команды является ПРОИЗВОДНЫМ от города, то название команды СОВПАДАЕТ с прозвищем игроков/болельщиков и жителей города.
Такие команды содержат прилагательное в своем названии (как правило, оканчивающиеся на «ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana)).
Команда «ФИОРЕНТИНа»: игроки/болельщики – «ФИОРЕНТИНи», а жителей города Флоренция итальянцы называют – «ФИОРЕНТИНи».
Команда «Триестина»: игроки/болельщики – «триестини», жители города Триест – «триестини».
Команда «Салернитана»: игроки/болельщики – «салернитани», жители города Салерно – «салернитани».
Команда «Тернана»: игроки/болельщики – «тернани», жители города Терни – «тернани».
Команда «Удинезе»: игроки/болельщики – «удинези», жители города Удине – «удинези».
Команда «Кремонезе»: игроки/болельщики – «кремонези», жители города Кремона – «кремонези».
Команда «Самбенедеттезе»: игроки/болельщики – «самбенедеттези», жители города Сан-Бенедетто-дель-Тронто – «самбенедеттези».
3. Если в городе имеются несколько команд, то игроков/болельщиков называют по именованию клубов, а не жителей городов.
Это сделано, чтобы различать игроков/болельщиков команды со всеми жителями города, так как они (т. е. жители города) могут болеть и за другую команду.
команда «Милан»: игроки/болельщики – «миланисти», а жители города Милан – «миланези».
команда «Дженоа»: игроки/болельщики – «дженоани», а жители города Генуя – «дженовези».
команда «Торино»: игроки/болельщики – «торинисти», а жители города Турин – «торинези».
Команда «Рома»: игроки/болельщики – «романисти», а жители города Рим – «романи».
Исключение!!! Исключение из этого правила только «Эллас Верона»: игроки/болельщики – «веронезе», как жители города Верона - «веронези». Это произошло от того, что соперник «Эллас Верона» по городу - команда «Кьево» была основана в коммуне Кьево, которая вошла в состав города Верона на правах особой территориальной единицы только в 1923 году. Жителей района Кьево называют «кливенси», как и игроков/болельщиков клуба.
4. Команды с уникальным названием.
команда «Лацио»: игроки/болельщики – «лациали», как и жители региона Лацио – «лациали».
команда «Аталанта»: игроки/болельщики – «аталантини», жители города Бергамо – «бергамаски».
команда «Сампдория»: игроки/болельщики – «сампдориани» или «дориани» (по сокращенному названию команды - «Дория»).
команда «Ювентус»: игроки/болельщики – «ювентини».
команда «Интер»: игроки/болельщики – «интеристи».
команда «Виртус»: игроки/болельщики – «виртуссини».
команда «Фортитудо»: игроки/болельщики – «фортитудини».
команда «Вис»: игроки/болельщики – «виссини».
команда «Аудаче»: игроки/болельщики – «аудачини».
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Часть 1. Прозвища итальянских команд по их названию.
1. Если команды называются как и город, то их прозвища СОВПАДАЮТ с названием жителей города
команда «Наполи»: игроки/болельщики – «наполетани», так же итальянцы называют и жителей города Неаполь – «наполетани».
Команда «Палермо»: игроки/болельщики – «палермитани», жители города Палермо – «палермитани».
Команда «Парма»: игроки/болельщики – «пармеджани», жители города Парма – «пармеджани».
Команда «Специя»: игроки/болельщики – «спеццини», жители города Ла-Специя – «спеццини».
Команда «Болонья»: игроки/болельщики – «болоньези», жители города Болонья – «болоньези».
Команда «Бари»: игроки/болельщики – «барези», жители города Бари – «барези».
Команда «Лечче»: игроки/болельщики – «леччези», жители города Лечче – «леччези».
Команда «Чезена»: игроки/болельщики – «чезенати», жители города Чезена – «чезенати».
Команда «Фрозиноне»: игроки/болельщики – «фрузинати», жители города Фрозиноне – «фрузинати».
2. Если название команды является ПРОИЗВОДНЫМ от города, то название команды СОВПАДАЕТ с прозвищем игроков/болельщиков и жителей города.
Такие команды содержат прилагательное в своем названии (как правило, оканчивающиеся на «ЕЗЕ» (-ese) либо «ИНА/АНА» (-ina/ana)).
Команда «ФИОРЕНТИНа»: игроки/болельщики – «ФИОРЕНТИНи», а жителей города Флоренция итальянцы называют – «ФИОРЕНТИНи».
Команда «Триестина»: игроки/болельщики – «триестини», жители города Триест – «триестини».
Команда «Салернитана»: игроки/болельщики – «салернитани», жители города Салерно – «салернитани».
Команда «Тернана»: игроки/болельщики – «тернани», жители города Терни – «тернани».
Команда «Удинезе»: игроки/болельщики – «удинези», жители города Удине – «удинези».
Команда «Кремонезе»: игроки/болельщики – «кремонези», жители города Кремона – «кремонези».
Команда «Самбенедеттезе»: игроки/болельщики – «самбенедеттези», жители города Сан-Бенедетто-дель-Тронто – «самбенедеттези».
3. Если в городе имеются несколько команд, то игроков/болельщиков называют по именованию клубов, а не жителей городов.
Это сделано, чтобы различать игроков/болельщиков команды со всеми жителями города, так как они (т. е. жители города) могут болеть и за другую команду.
команда «Милан»: игроки/болельщики – «миланисти», а жители города Милан – «миланези».
команда «Дженоа»: игроки/болельщики – «дженоани», а жители города Генуя – «дженовези».
команда «Торино»: игроки/болельщики – «торинисти», а жители города Турин – «торинези».
Команда «Рома»: игроки/болельщики – «романисти», а жители города Рим – «романи».
Исключение!!! Исключение из этого правила только «Эллас Верона»: игроки/болельщики – «веронезе», как жители города Верона - «веронези». Это произошло от того, что соперник «Эллас Верона» по городу - команда «Кьево» была основана в коммуне Кьево, которая вошла в состав города Верона на правах особой территориальной единицы только в 1923 году. Жителей района Кьево называют «кливенси», как и игроков/болельщиков клуба.
4. Команды с уникальным названием.
команда «Лацио»: игроки/болельщики – «лациали», как и жители региона Лацио – «лациали».
команда «Аталанта»: игроки/болельщики – «аталантини», жители города Бергамо – «бергамаски».
команда «Сампдория»: игроки/болельщики – «сампдориани» или «дориани» (по сокращенному названию команды - «Дория»).
команда «Ювентус»: игроки/болельщики – «ювентини».
команда «Интер»: игроки/болельщики – «интеристи».
команда «Виртус»: игроки/болельщики – «виртуссини».
команда «Фортитудо»: игроки/болельщики – «фортитудини».
команда «Вис»: игроки/болельщики – «виссини».
команда «Аудаче»: игроки/болельщики – «аудачини».
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Telegram
СУПЕРТИФО
Канал Супертифо решил выпустить серию статей, которые мы решили назвать "Говорим по-итальянски", где затронем такие темы, как итальянцы произносят свои команды, их прозвища и цвета. В дальнейшем планируем выпустить словарь болельщика, в котором рассмотрим…
Наш канал снова продолжает тему "Говорим по-итальянски". На очереди у нас прозвища итальянских команд, где рассмотрим, как жители Аппенин называют игроков/болельщиков по цветам клубом.
Введение.
Одно из самые часто используемых прозвищ футбольных команд, их игроков и болельщиков является их КЛУБНЫЕ ЦВЕТА.
Немного теории. В современном итальянском языке насчитывается великое множество слов, служащих для обозначения цветов и оттенков. С грамматической точки зрения все слова, обозначающие цвет, принадлежат к разряду качественных прилагательных.
Прилагательные, обозначающие цвет, в итальянском языке делятся на три большие группы и узнать к какой группе относится прилагательное в итальянском языке можно с помощью словаря:
• к I группе относятся прилагательные, которые изменяются по числам (единственное и множественное) и родам (мужской и женский):
Входят такие цвета как: nero (черный), rosso (красный), giallo (желтый), azzurro (лазурный), bianco (белый), grigio (серый) и другие.
Например, nerO — чёрный (муж. род/ед.число), nerA — чёрная (жен. род/ед. число), nerI — чёрные (муж. род/мн. число), nerE — чёрные (жен. род/ мн. число);
• ко II группе относятся прилагательные, которые изменяются только по числам (единственное и множественное), а род является неизменным:
Входят такие цвета как: verde (зеленый), celeste (небесно-голубой), arancione (оранжевый), marrone (коричневый) и другие.
Например, verdE — зелёный / зелёная (муж. и жен. род/ед. число), verdI — зелёные (муж. и жен. род / мн. число).
• неизменямые прилагательные - III группа:
Входят такие цвета как: blu (синий), rosa (розовый), granata (гранатовый), viola (фиолетовый), lilla (лиловый), amaranto (амарантовый) и другие.
Например, violA — фиолетовый / фиолетовая /фиолетовые (муж. и жен. род / ед. и мн. число ).
Если цвет состоит из нескольких цветов, то ГЛАВНОЕ СЛОВО будет в этом словосочетании на последнем месте, которое и определяет к какой группе прилагательных оно относится:
1. Например, возьмем «красно-черный» цвет. Rosso (прилагательное относится к I группе) + NERO (I группа) = RossoNERO – сложное прилагательное, которое будет относится к I группе, т.к. NERO относится к I группе:
RossonerO – красно-черный (муж. род/ед.число), RossonerA – красно-черная (жен. род/ед.число),
RossonerI – красно-черные (муж. род/мн. число), RossonerE – красно-черные (жен. род/мн.число),
2. NeroVERDE – «черно-зеленый». Nero (I группа) + VERDE (II группа) = neroVERDE – сложное прилагательное, которое относится к II группе, ибо VERDE относится ко II группе:
NeroverdE — черно-зелёный / черно-зелёная (муж. и жен. род/ед. число), NeroverdI — черно-зелёные (муж. и жен. род / мн. число).
3. RossoBLU – красно-синий. Rosso (I группа) + BLU (II группа) = RossoBLU – сложное прилагательное, которое относится к III группе, ибо BLU относится ко III группе:
RossoblU — красно-синий / красно-синяя /красно-синие (муж. и жен. род / ед. и мн. число ).
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Введение.
Одно из самые часто используемых прозвищ футбольных команд, их игроков и болельщиков является их КЛУБНЫЕ ЦВЕТА.
Немного теории. В современном итальянском языке насчитывается великое множество слов, служащих для обозначения цветов и оттенков. С грамматической точки зрения все слова, обозначающие цвет, принадлежат к разряду качественных прилагательных.
Прилагательные, обозначающие цвет, в итальянском языке делятся на три большие группы и узнать к какой группе относится прилагательное в итальянском языке можно с помощью словаря:
• к I группе относятся прилагательные, которые изменяются по числам (единственное и множественное) и родам (мужской и женский):
Входят такие цвета как: nero (черный), rosso (красный), giallo (желтый), azzurro (лазурный), bianco (белый), grigio (серый) и другие.
Например, nerO — чёрный (муж. род/ед.число), nerA — чёрная (жен. род/ед. число), nerI — чёрные (муж. род/мн. число), nerE — чёрные (жен. род/ мн. число);
• ко II группе относятся прилагательные, которые изменяются только по числам (единственное и множественное), а род является неизменным:
Входят такие цвета как: verde (зеленый), celeste (небесно-голубой), arancione (оранжевый), marrone (коричневый) и другие.
Например, verdE — зелёный / зелёная (муж. и жен. род/ед. число), verdI — зелёные (муж. и жен. род / мн. число).
• неизменямые прилагательные - III группа:
Входят такие цвета как: blu (синий), rosa (розовый), granata (гранатовый), viola (фиолетовый), lilla (лиловый), amaranto (амарантовый) и другие.
Например, violA — фиолетовый / фиолетовая /фиолетовые (муж. и жен. род / ед. и мн. число ).
Если цвет состоит из нескольких цветов, то ГЛАВНОЕ СЛОВО будет в этом словосочетании на последнем месте, которое и определяет к какой группе прилагательных оно относится:
1. Например, возьмем «красно-черный» цвет. Rosso (прилагательное относится к I группе) + NERO (I группа) = RossoNERO – сложное прилагательное, которое будет относится к I группе, т.к. NERO относится к I группе:
RossonerO – красно-черный (муж. род/ед.число), RossonerA – красно-черная (жен. род/ед.число),
RossonerI – красно-черные (муж. род/мн. число), RossonerE – красно-черные (жен. род/мн.число),
2. NeroVERDE – «черно-зеленый». Nero (I группа) + VERDE (II группа) = neroVERDE – сложное прилагательное, которое относится к II группе, ибо VERDE относится ко II группе:
NeroverdE — черно-зелёный / черно-зелёная (муж. и жен. род/ед. число), NeroverdI — черно-зелёные (муж. и жен. род / мн. число).
3. RossoBLU – красно-синий. Rosso (I группа) + BLU (II группа) = RossoBLU – сложное прилагательное, которое относится к III группе, ибо BLU относится ко III группе:
RossoblU — красно-синий / красно-синяя /красно-синие (муж. и жен. род / ед. и мн. число ).
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Продолжение.
Почему некоторые цвета в итальянском являются неизменяемыми по родам и числам? В итальянском языке для обозначения цветов используются не только «истинные» прилагательные (rosso — красный, nero — черный, verde — зелёный и т.д.), но и существительные, которые, не изменяя своей внешней формы, стали употребляться в значении прилагательного, давшие этим прилагательным ЦВЕТ, сравните:
la rosa — «роза и rosa - розовый (цвет розы), la viola — «фиалка и viola - фиолетовый (цвет фиалки), la granata – гранат (плод) и granata – гранатовый (цвет граната), l'amaranto – амарант (растение) и amaranto – амарантовый (цвет амаранта), il lilla (сирень) и lilla - лиловый (цвет сирени).
НО из этого правила есть ИСКЛЮЧЕНИЯ!!! Marrone (коричневый, т.е. цвет каштана), например, ТОЖЕ не прилагательное с исторической точки зрения, а существительное, обозначающее каштан (il marrone – каштан) и только со временем оно стало цветом, обозначающим «коричневый».
Такая же ситуация и со словом arancione (оранжевый т.е. цвет апельсина), которое произошло от слова il arancio (апельсиновое дерево). По этой причине многие итальянские лингвисты настаивают на том, что прилагательное marrone и arancione должно оставаться неизменным и относится к III группе, подобно viola, blu, rosa, а не согласовываться с определяемым словом по числу подобно прилагательным verde и celeste. Но в последнее время у итальянцев присутствует тенденция, а самое главное это уже записывается в словари, что слова marrone и arancione ИЗМЕНЯЮТСЯ по числам и должны относится ко II группе.
И напоследок, еще хочется сказать о НЕПРАВИЛЬНОМ прозвище команды ФИОРЕНТИНА в русскоязычном коммьюнити. Прозвище флорентинцев по цветам только ФИОЛЕТОВЫЕ и никак иначе. Гимн Фиорентины называется – La Canzone Viola (фиолетовая песня), где в начале есть такие слова - garrisca al vento il labaro viola («развивается на ветру фиолетовый стяг»). А саму команду называют Squadra Viola – фиолетовая команда, наподобие как зовут сборную Италии и Наполи (Squadra Azzurra - «лазурная команда»). Как видите из группы III прилагательных, которые произошли от существительных, которые затем дали цвет командам очень много. Поэтому, к примеру, Торино – не плод гранат (la granata), а только «гранатовые» (granata), команда Пистойезе – это не апельсин (il arancio/arancione), а «оранжевые» (arancione), Леньяно – не сирень (il lilla), а «сиреневые /лиловые» (lilla), Реджина – не растение амарант (l'amaranto), а «амарантовые» (amaranto). Во всех этих случаях имеются ТОЛЬКО ЦВЕТА команд, а ничто иное.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Почему некоторые цвета в итальянском являются неизменяемыми по родам и числам? В итальянском языке для обозначения цветов используются не только «истинные» прилагательные (rosso — красный, nero — черный, verde — зелёный и т.д.), но и существительные, которые, не изменяя своей внешней формы, стали употребляться в значении прилагательного, давшие этим прилагательным ЦВЕТ, сравните:
la rosa — «роза и rosa - розовый (цвет розы), la viola — «фиалка и viola - фиолетовый (цвет фиалки), la granata – гранат (плод) и granata – гранатовый (цвет граната), l'amaranto – амарант (растение) и amaranto – амарантовый (цвет амаранта), il lilla (сирень) и lilla - лиловый (цвет сирени).
НО из этого правила есть ИСКЛЮЧЕНИЯ!!! Marrone (коричневый, т.е. цвет каштана), например, ТОЖЕ не прилагательное с исторической точки зрения, а существительное, обозначающее каштан (il marrone – каштан) и только со временем оно стало цветом, обозначающим «коричневый».
Такая же ситуация и со словом arancione (оранжевый т.е. цвет апельсина), которое произошло от слова il arancio (апельсиновое дерево). По этой причине многие итальянские лингвисты настаивают на том, что прилагательное marrone и arancione должно оставаться неизменным и относится к III группе, подобно viola, blu, rosa, а не согласовываться с определяемым словом по числу подобно прилагательным verde и celeste. Но в последнее время у итальянцев присутствует тенденция, а самое главное это уже записывается в словари, что слова marrone и arancione ИЗМЕНЯЮТСЯ по числам и должны относится ко II группе.
И напоследок, еще хочется сказать о НЕПРАВИЛЬНОМ прозвище команды ФИОРЕНТИНА в русскоязычном коммьюнити. Прозвище флорентинцев по цветам только ФИОЛЕТОВЫЕ и никак иначе. Гимн Фиорентины называется – La Canzone Viola (фиолетовая песня), где в начале есть такие слова - garrisca al vento il labaro viola («развивается на ветру фиолетовый стяг»). А саму команду называют Squadra Viola – фиолетовая команда, наподобие как зовут сборную Италии и Наполи (Squadra Azzurra - «лазурная команда»). Как видите из группы III прилагательных, которые произошли от существительных, которые затем дали цвет командам очень много. Поэтому, к примеру, Торино – не плод гранат (la granata), а только «гранатовые» (granata), команда Пистойезе – это не апельсин (il arancio/arancione), а «оранжевые» (arancione), Леньяно – не сирень (il lilla), а «сиреневые /лиловые» (lilla), Реджина – не растение амарант (l'amaranto), а «амарантовые» (amaranto). Во всех этих случаях имеются ТОЛЬКО ЦВЕТА команд, а ничто иное.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Заключение.
Мы в статьях выше рассматривали прозвище команд/болельщиков по цветам. Но есть итальянские команды, у которых необычные прозвища по ИХ ФУТБОЛЬНОЙ ФОРМЕ.
Такие команды имеют в своем прозвище суффикс – ATO. Суффикс –ato имеет много значений в итальянском языке, например, главная его функция — это образование причастия прошедшего времени от глаголов. Например, tifare – болеть/поддерживать, tifata – болевший/поддерживавший. Но одна из функций, которая часто встречается – это прилагательные, означающие,что кто-то или что-то обладает, имеет или напоминает по форме указанное существительное, от которого произошло само прилагательное. Пример, banda – полоса, bandata – полосатый, имеющий полосу, с полосой, в форме полосы.
В русском языке есть такой же суффикс «-атый», который означает примерно то же самое, как и в итальянском языке: вспомните слова «узорчатый (т.е. что-то «в форме узора», «покрытый узорами», «с узорами»), полосатый («с полосами», «в форме полосы/полос», «покрытый полосой»), зубчатый («с зубцами», «в форме зубцов» «покрытый зубцами»). И не удивительно, ибо корни итальянского суффикса «-ato» и русского «-атый» пришли от латинского суффикса «-atus».
Прозвища команд с суффиксом –ato:
Blucerchiato. Прозвище игроков Сампдории, связанное с их формой. Blu – это синий цвет, а cerchiato – это прилагательное означающее примерно «окольцованный, опоясанный, обручевый» и произошедшее от существительного cerchio – окружность, обруч, пояс. То есть на синюю футболку (blu) одеваются пояса/обручи/кольца белого, красного, черного и белого цвета. Вот так и получается прозвище дориани. На русский можно все это перевести как «сине-поясной, сине-обручевой, сине-кольцевой». То есть имеется в виде, что синие с обручем/поясом/кольцом. Близкий аналог перевода – сине-поясной/сине-обручевый.
Nerostellato. Прозвище игроков/тифози Казале, чемпиона Италии сезона 1914 года. Nero – черный, а stellato (от слова stella - звезда) т.е. звездный (что-то в форме звезды, со звездой, покрытый звездой). Близкий аналог перевода – черно-звездный.
Biancoscudato. Прозвище игроков/тифози Падовы. Bianco – белый, scudato (от слова scudo - щит) т.е. щитовой (в форме щита, со щитом, покрытый щитом). Близкий аналог перевода – бело-щитосный, белощитоносец.
Biancobandato. Прозвище игроков/тифози Мантовы. Bianco – белый, bandata (от banda - полоса) т.е. полосатый (в форме полоса, с полосой, покрытый полосой. Близкий аналог перевода – бело-полосатый.
Alabardato. Прозвище игроков/тифози Триестины. Alabardato (от alabarda - алебарда) т.е. алебардные (в форме алебарды, со алебардой, покрытый алебардой, носящие алебарду). Близкий аналог перевода - алебардоносец.
Gigliato. Прозвище игроков/тифози Фиорентины. Gigliato (от giglio - лилия) т.е. лилейчатый (в форме лилии, с лилией, покрытый лилией, носящий лилию). Близкий аналог перевода – лильеносец.
Crociato. Прозвище игроков/тифози Пармы. Crociato (от croce - крест) т.е. крестоносный (в форме креста, с крестом, покрытый крестом, носящий крест). Близкий аналог перевода – крестоносец.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Мы в статьях выше рассматривали прозвище команд/болельщиков по цветам. Но есть итальянские команды, у которых необычные прозвища по ИХ ФУТБОЛЬНОЙ ФОРМЕ.
Такие команды имеют в своем прозвище суффикс – ATO. Суффикс –ato имеет много значений в итальянском языке, например, главная его функция — это образование причастия прошедшего времени от глаголов. Например, tifare – болеть/поддерживать, tifata – болевший/поддерживавший. Но одна из функций, которая часто встречается – это прилагательные, означающие,что кто-то или что-то обладает, имеет или напоминает по форме указанное существительное, от которого произошло само прилагательное. Пример, banda – полоса, bandata – полосатый, имеющий полосу, с полосой, в форме полосы.
В русском языке есть такой же суффикс «-атый», который означает примерно то же самое, как и в итальянском языке: вспомните слова «узорчатый (т.е. что-то «в форме узора», «покрытый узорами», «с узорами»), полосатый («с полосами», «в форме полосы/полос», «покрытый полосой»), зубчатый («с зубцами», «в форме зубцов» «покрытый зубцами»). И не удивительно, ибо корни итальянского суффикса «-ato» и русского «-атый» пришли от латинского суффикса «-atus».
Прозвища команд с суффиксом –ato:
Blucerchiato. Прозвище игроков Сампдории, связанное с их формой. Blu – это синий цвет, а cerchiato – это прилагательное означающее примерно «окольцованный, опоясанный, обручевый» и произошедшее от существительного cerchio – окружность, обруч, пояс. То есть на синюю футболку (blu) одеваются пояса/обручи/кольца белого, красного, черного и белого цвета. Вот так и получается прозвище дориани. На русский можно все это перевести как «сине-поясной, сине-обручевой, сине-кольцевой». То есть имеется в виде, что синие с обручем/поясом/кольцом. Близкий аналог перевода – сине-поясной/сине-обручевый.
Nerostellato. Прозвище игроков/тифози Казале, чемпиона Италии сезона 1914 года. Nero – черный, а stellato (от слова stella - звезда) т.е. звездный (что-то в форме звезды, со звездой, покрытый звездой). Близкий аналог перевода – черно-звездный.
Biancoscudato. Прозвище игроков/тифози Падовы. Bianco – белый, scudato (от слова scudo - щит) т.е. щитовой (в форме щита, со щитом, покрытый щитом). Близкий аналог перевода – бело-щитосный, белощитоносец.
Biancobandato. Прозвище игроков/тифози Мантовы. Bianco – белый, bandata (от banda - полоса) т.е. полосатый (в форме полоса, с полосой, покрытый полосой. Близкий аналог перевода – бело-полосатый.
Alabardato. Прозвище игроков/тифози Триестины. Alabardato (от alabarda - алебарда) т.е. алебардные (в форме алебарды, со алебардой, покрытый алебардой, носящие алебарду). Близкий аналог перевода - алебардоносец.
Gigliato. Прозвище игроков/тифози Фиорентины. Gigliato (от giglio - лилия) т.е. лилейчатый (в форме лилии, с лилией, покрытый лилией, носящий лилию). Близкий аналог перевода – лильеносец.
Crociato. Прозвище игроков/тифози Пармы. Crociato (от croce - крест) т.е. крестоносный (в форме креста, с крестом, покрытый крестом, носящий крест). Близкий аналог перевода – крестоносец.
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
И напоследок представляем вам список прозвищ клубов, начиная от Серии А и заканчивая Серии С. Все прозвища даны во множественном числе мужского рода, а в скобках их запись на кириллице. Если на письме используем итальянское слово, записанное кириллицей: например «бьянконери», «бьянкочелести» и др., то при записи итальянских НЕИЗМЕНЯЕМЫХ прилагательных: «виола», «граната» и др., эти слова не должны изменяться ни в падежах, ни в числах и в РУССКОМ ЯЗЫКЕ (Футболист «виола», тифози «виола», поклонникам «граната», выезд за «граната»).
Отметим еще, что итальянская буква «U» произносится как русская «У» (не «Ю»), а итальянская «E» - что-то среднее между русским «Е» и «Э», но на письме записывается как «Е». Вообще наш канал в следующих статьях разберет итальянскую фонетику, а там есть о чем поговорить.
Прозвища итальянских команд по их цветам (I группа):
Rossoneri (россонери) – красно-черные
Rossazzurri (россадзурри) – красно-лазурные (красно-голубые)
Bianchi (бьянки) - белые
Biancorossi (бьянкоросси) – красно-белые
Bianconeri (бьянконери) – черно-белые
Biancazzurri (бьянкадзурри) – бело-лазурные/бело-голубые
Nerazzurri (нерадзурри) - черно-лазурные/черно-голубые. Но допускается перевод, как «черно-синие», ибо в итальянском футболе нет команд с цветами как Neroblu (нероблу).
Verdazzurri (вердадзурри) – зелено-лазурные/зелено-голубые
Azzurri (адзурри) – лазурные/голубые
Giallorossi (джаллоросси) – красно-желтые
Giallazzurri (джалладзурри) – желто-лазурные/желто-голубые
Rosaneri (розанери) – черно-розовые
Grigi (гриджи) - серые
Grigiorosso (гриджоросси) – красно-серые
Прозвища итальянских команд по их цветам (II группа):
Rossoverdi (россоверди) – красно-зеленые
Neroverdi (нероверди) – черно-зеленые
Gialloverdi (джалловерди) – желто-зеленые
Arancioneroverdi (аранчонероверди) – оранжево-черно-зеленые
Arancioni (аранчони) - оранжевые
Biancocelesti (бьянкочелести) – бело-небесные/бело-небесно-голубые
Blucelesti (блучелести) - сине-небесные/сине-небесно-голубые
Giallocelesti (джаллочелести) – желто-небесные/желто-небесно-голубые
Прозвища итальянских команд по их цветам (III группа):
Biancoblu (бьянкоблу) – бело-синие
Rossoblu (россоблу) – красно-синие
Gialloblu (джаллоблу) – желто-синие
Verdeblu (вердеблу) – зелено-синие
Viola (виола) - фиолетовые
Granata (граната) - гранатовые
Amaranto (амаранто) - амарантовые
Lilla (лилла) - лиловые
Прозвища итальянских команд с суффиксом –ato:
Blucerchiati (блучеркьяти) – сине-обручевые/синие обручи
Blustellati (блуслеллати) – сине-звездные
Nerostellati (неростеллати) – черно-звездные
Biancoscudati (бьянкоскудати) – бело-щитоносные
Biancobandati (бьянкобандати) – бело-полосатые
Alabardati (алабардати) - алебардоносцы
Gigliati (джильяти) - лильеносцы
Crociati (крочати) - крестоносцы
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
Отметим еще, что итальянская буква «U» произносится как русская «У» (не «Ю»), а итальянская «E» - что-то среднее между русским «Е» и «Э», но на письме записывается как «Е». Вообще наш канал в следующих статьях разберет итальянскую фонетику, а там есть о чем поговорить.
Прозвища итальянских команд по их цветам (I группа):
Rossoneri (россонери) – красно-черные
Rossazzurri (россадзурри) – красно-лазурные (красно-голубые)
Bianchi (бьянки) - белые
Biancorossi (бьянкоросси) – красно-белые
Bianconeri (бьянконери) – черно-белые
Biancazzurri (бьянкадзурри) – бело-лазурные/бело-голубые
Nerazzurri (нерадзурри) - черно-лазурные/черно-голубые. Но допускается перевод, как «черно-синие», ибо в итальянском футболе нет команд с цветами как Neroblu (нероблу).
Verdazzurri (вердадзурри) – зелено-лазурные/зелено-голубые
Azzurri (адзурри) – лазурные/голубые
Giallorossi (джаллоросси) – красно-желтые
Giallazzurri (джалладзурри) – желто-лазурные/желто-голубые
Rosaneri (розанери) – черно-розовые
Grigi (гриджи) - серые
Grigiorosso (гриджоросси) – красно-серые
Прозвища итальянских команд по их цветам (II группа):
Rossoverdi (россоверди) – красно-зеленые
Neroverdi (нероверди) – черно-зеленые
Gialloverdi (джалловерди) – желто-зеленые
Arancioneroverdi (аранчонероверди) – оранжево-черно-зеленые
Arancioni (аранчони) - оранжевые
Biancocelesti (бьянкочелести) – бело-небесные/бело-небесно-голубые
Blucelesti (блучелести) - сине-небесные/сине-небесно-голубые
Giallocelesti (джаллочелести) – желто-небесные/желто-небесно-голубые
Прозвища итальянских команд по их цветам (III группа):
Biancoblu (бьянкоблу) – бело-синие
Rossoblu (россоблу) – красно-синие
Gialloblu (джаллоблу) – желто-синие
Verdeblu (вердеблу) – зелено-синие
Viola (виола) - фиолетовые
Granata (граната) - гранатовые
Amaranto (амаранто) - амарантовые
Lilla (лилла) - лиловые
Прозвища итальянских команд с суффиксом –ato:
Blucerchiati (блучеркьяти) – сине-обручевые/синие обручи
Blustellati (блуслеллати) – сине-звездные
Nerostellati (неростеллати) – черно-звездные
Biancoscudati (бьянкоскудати) – бело-щитоносные
Biancobandati (бьянкобандати) – бело-полосатые
Alabardati (алабардати) - алебардоносцы
Gigliati (джильяти) - лильеносцы
Crociati (крочати) - крестоносцы
#ParliamoItaliano #Supertifo #Articolo
