Урок истории )
Есть у меня привычка всегда брать с собой камеру приводит к неожиданным открытиям, лично для себя. Листал старые фото из поездки в Помпеи и наткнулся на снимок таблички у входа в местный амфитеатр (Колизей). Сделал фотку и забыл, а сейчас решил перевести.
Надпись оказалась благодарностью спонсору мероприятий! Вот ее вольный перевод: «Луций Иктивий Цецилий, гражданин, эдил и дуумвир который устроил зрелища из своих средств для колонистов, навеки».
По сути, это античная реклама мецената, который финансировал гладиаторские бои на этой арене. А бюст (фотка, не я автор), вероятно, изображает его самого успешного банкира и чиновника из знатной семьи.
Забавно осознавать, что 2000 лет назад тоже были свои «спонсоры проектов», которые хотели остаться в истории. И у Луция Иктивия это отлично получилось!
Зашибись послание из прошлого) Жми лайк
Есть у меня привычка всегда брать с собой камеру приводит к неожиданным открытиям, лично для себя. Листал старые фото из поездки в Помпеи и наткнулся на снимок таблички у входа в местный амфитеатр (Колизей). Сделал фотку и забыл, а сейчас решил перевести.
Надпись оказалась благодарностью спонсору мероприятий! Вот ее вольный перевод: «Луций Иктивий Цецилий, гражданин, эдил и дуумвир который устроил зрелища из своих средств для колонистов, навеки».
По сути, это античная реклама мецената, который финансировал гладиаторские бои на этой арене. А бюст (фотка, не я автор), вероятно, изображает его самого успешного банкира и чиновника из знатной семьи.
Забавно осознавать, что 2000 лет назад тоже были свои «спонсоры проектов», которые хотели остаться в истории. И у Луция Иктивия это отлично получилось!
Зашибись послание из прошлого) Жми лайк
👍1