Зои Казан рассказала про сериал по роману Джона Стейнбека "К востоку от рая" (East of Eden), который выходит на Netflix 10 октября:

🔡Зои начала писать сценарий в 2020 году и так много работала, что к 2024-му ее ноутбук буквально развалился. На клавиатуре полностью стерлись три буквы — "C", "A" и "L", соответствующие именам главных героев: Кэти (Cathy), Адам (Adam) и Ли (Lee).

🔡Великий дед Зои Элиа Казан уже снял адаптацию Стейнбека в 1955 году с Джеймсом Дином, но сама Зои, будучи фанаткой писателя, всегда считала эту версию слишком вольной. Она отмечает, что фильм охватывал лишь малую часть книги, а ее любимые персонажи были либо вырезаны, либо отодвинуты на второй план.

🔡В центре сюжета — Кэти Эймс (Флоренс Пью), которую Стейнбек описывал как "монстра с деформированной душой". Зои увидела в ней нечто иное — чистоту и честность ее эгоизма. Она изучила дневники писателя и обнаружила, что в процессе написания Стейнбек сам начал отождествлять себя с Кэти, говоря: "Кэти — это я". В сериале действие показано с ее точки зрения.

🔡Зои знала, что только Пью сможет сыграть Кэти, после того как увидела ее в "Солнцестоянии". Флоренс согласилась на роль еще в 2021 году и стала исполнительным продюсером. Создатели принципиально не хотели "смягчать" героиню или искать ей оправдания, стремясь найти человечность, не меняя ее "злодейскую ДНК".

🔡На роль Адама Траска выбрали Кристофера Эбботта (Зои искала сочетание физической мужественности и внутренней мягкости). Его брата Чарльза играет звезда "Претендентов" Майк Фейст. Интересно, что на пробах актеры читали обе роли, и Зои считает, что они настолько похожи на две стороны одной медали, что могли бы поменяться ролями в любой момент.

🔡Персонаж Ли — китаец-дворецкий, который фактически воспитывает сыновей Адама, — был полностью вырезан из фильма 1955 года, а для Зои он стал моральным центром романа. Она наняла писателя Александра Чи, чтобы тот написал отдельный эпизод о прошлом Ли в Сан-Франциско, и убрала из его образа весь расистский налет, который присутствовал в тексте Стейнбека. Роль исполнил Хун Ли.

🔡Роли близнецов Кэла и Арона получили молодые актеры Джо Андерс (старший сын Кейт Уинслет) и Джозеф Зада. Зои очень боялась "iPhone face" — она искала лица, которые выглядели бы органично в 1910-х годах и не напоминали современных подростков.

🔡Хотя действие происходит в долине Салинас (Калифорния), из-за бюджетных ограничений сериал пришлось снимать в Новой Зеландии. Зои, будучи уроженкой Лос-Анджелеса, признается, что это решение далось ей нелегко.

🔡Работа над проектом совпала для Зои с переосмыслением истории собственной семьи. Она вспоминает скандал 1999 года, когда ее дедушке Элиа Казану вручали почетный "Оскар", а часть зала отказалась аплодировать из-за того, что в эпоху маккартизма он сдал имена своих коллег-коммунистов властям. Для нее "К востоку от Эдема" — способ заставить зрителей задуматься о своем наследии, ошибках отцов и возможности освободиться от своего прошлого.

Не знаю, как вы, но я уже ужасно хочу посмотреть хотя бы из-за актерского состава.