Дорогие друзья,

Мы подготовили для вас перевод еще одного интересного текста. На этот раз текст не художественно-поучительный: это методичка с рекомендациями для протестующих о сохранении анонимности в сети и на улицах. Методичка была написана в прошлом году Privacy International и ориентирована на британцев, поэтому некоторые вещи могут быть менее актуальными для наших реалий. Другие же вещи мы сами уже освещали более подробно - например, маскировку. Однако есть и много полезного.

Наш перевод:
https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/hUGfoGTjiXKI+BUEjK46O-qa9Okl21nwgiLN0ue91pU/

Краткое заключение: лучше сделать все возможное, чтобы отделить вашу "протестную" личность от вас-повседневных. К примеру, практически необходимо использовать на протестах запасной телефон с левой сим-картой, при этом не пользуясь этим телефоном дома и не заходя с него в ваши аккаунты, чтобы этот телефон нельзя было связать с вами. В такие времена живем. Но они обязательно закончатся и эти методички перестанут быть необходимыми в повседневной жизни. А пока берегите себя ❤️

#НЕТВОЙНЕ #протест #анонимность #безопасность

Дорогие друзья,

Вот перевод еще одного набора советов о маскировке и сохранении анонимности на протестах от Crimethinc. Через какое-то время будут появляться карточки по всем этим текстам.

https://ru.crimethinc.com/2008/10/11/modnyie-soviety-dlia-smielykh

https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/k6M7VGoPj-V-3ebgDhvC87jYoCQnkYf1H7AufhfjRdQ/

Мы настоятельно просим вас соблюдать хотя бы базовые меры безопасности, каким бы активизмом вы ни занимались! Многие из вас очень смелы и готовы рисковать своей свободой, но легкой поимки все-таки лучше избежать: и вы сможете больше сделать, и ментам больше сложностей будет. Совершать прямой вояж по пути подъезд-место акции-тюремная камера - не самый эффективный способ протеста.

За последнее время задержали несколько человек, занимавшихся такими акциями, как замена ценников в магазине или "Мариуполь5000". Люди в магазинах не скрывали свое лицо и засветились на камеру, а в одном случае вообще расплатились своей банковской картой на кассе после замены ценников. Другие же ставили кресты "Мариуполь5000" прямо перед своим подъездом - а на подъездах часто тоже есть камеры.

Особенно это важно подчеркнуть, когда протестные каналы распространяют информацию о более радикальных способах протеста типа саботажа камер слежения или различных манипуляций с железнодорожной инфраструктурой. Кто-то может прочитать такую инструкцию и с горячей головой пойти на дело без каких либо мер предосторожности - и сразу уехать в тюрьму. А это, в свою очередь - удар по мотивации других протестующих.

Безопасность - это не так сложно, но очень важно для успеха протеста. Поэтому мы продолжим распространять информацию о безопасности протеста. И вы, пожалуйста, распространяйте ее. И берегите себя! Не светитесь на камерах, не платите своей карточкой у места акции, не размещайте опасные вещи в личном аккаунте в социальных сетях, не носите на акции телефон, в котором есть компрометирующие переписки - возьмите запасной! Как можно больше людей должно соблюдать основные правила, чтобы протест смог расти и становиться сильнее. Берегите себя.

#НЕТВОЙНЕ #протест #безопасность #анонимность