Forwarded from War News
Из Мавритании на север Мали, в регион Азавад, где бойцы FLA (Армия освобождения Азавада) ведут боевые действия против правительственных сил FAMa и наёмников Africa Corps (российская группа). Телеканал ARTEfr.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3
Кто такой Убель, сдавшийся недавно малийским властям и уже выступивший на малийском телевидении ORTM?
Остановлюсь подробнее на этом эпизоде, так как, похоже, из этого случая малийская сторона сейчас делает медийную победу, то есть он важнее, чем просто эпизод в войне (отмечу, я тут пропустила еще один важный эпизод, убийство значительного деятеля ИГ Абу Дахдах в ходе военной операции MSA и Африканского корпуса, можно прочитать детали у Directorate, слухами о его особе земля полнится, но местные комментаторы твиттера утверждают, что он родом из региона Менаки, и его марокканское, а тем более сирийско-испанское происхождение не имеют отношения к реальности).
Вернемся к Убелю, который личность, оказывается, примечательная.
Как пишут местные в соцсетях, в том числе известный блогер из Гао Канфари Анас Майга, Убель в зоне Ансонго печально известен грабежами и убийствами, причем начал он этим заниматься задолго до присоединения к ИГ-Сахель.
Известно, что Убель (настоящее имя Бубакар Ибрахим) до вступления в местный филиал Исламского государства был членом GATIA, а еще ранее — Ganda Koy, ополчения, созданного для сопротивления туарегским повстанцам еще в 1994 г. Я прикрепила видео, взятые со страницы Baba Ahmed, где Убель в разные годы выступает от имени всех этих группировок по очереди.
При этом, как складывается из сообщений местных об этом человеке, участие в группировках для него изначально было не вопросом самозащиты или борьбы за политические требования, а возможностью заниматься бандитизмом под тем или иным флагом. Кто-то, вероятно, подумает, "а разве они не все там такие?" — на самом деле нет, состав каждой из вооруженных группировок неоднороден, есть там и люди, которые действительно заняты политикой и имеют какие-то принципы.
Убель же, хоть, как можно заметить по видео, довольно харизматичен, что и позволило ему привлекать к себе людей и успешно переходить из группировки в группировку, "прославился" прежде всего бандитизмом и жестокостью по отношению к мирному населению региона Гао. Канфари Анасс Майга пишет о нем:
Достоверно нельзя сказать, почему Убель решил сдаться, но выглядит весьма правдоподобной озвучиваемая комментаторами версия, что Убель находился с недавнего времени под риском быть казненным самим ИГ-Сахель, причем не за что-нибудь, а именно за грабежи и беззаконные убийства, ради которых он присоединился к группировке. Хоть это выглядит анекдотично, "выгнали из гестапо за жестокость", на самом деле логика со стороны ИГ в этом есть. Террористическая группировка закончила наиболее жесткий этап установления своего господства на земле, который как раз включал в себя массовые казни, угон скота, жесткие репрессии, и теперь занимается построением квази-государственной системы и упрочением связей с населением, которое готово сохранять лояльность в обмен на безопасность. Бесконтрольные злоупотребления не вписываются в эту систему, а Убель, видимо, не захотел менять привычный образ жизни.
Теперь этот человек выступил на малийском телевидении с речью о "возвращении в Мали". Очевидно, что малийское правительство эксплуатирует этот случай как успешный пример программы разоружения и реинтеграции.
Интересно будет наблюдать, как дальше сложится его "карьера", и еще вопрос, сколько малийское правительство ему будет платить за участие в "программе", потому иначе не понять, с чего он жить-то будет, если грабить уже не получается?
Остановлюсь подробнее на этом эпизоде, так как, похоже, из этого случая малийская сторона сейчас делает медийную победу, то есть он важнее, чем просто эпизод в войне (отмечу, я тут пропустила еще один важный эпизод, убийство значительного деятеля ИГ Абу Дахдах в ходе военной операции MSA и Африканского корпуса, можно прочитать детали у Directorate, слухами о его особе земля полнится, но местные комментаторы твиттера утверждают, что он родом из региона Менаки, и его марокканское, а тем более сирийско-испанское происхождение не имеют отношения к реальности).
Вернемся к Убелю, который личность, оказывается, примечательная.
Как пишут местные в соцсетях, в том числе известный блогер из Гао Канфари Анас Майга, Убель в зоне Ансонго печально известен грабежами и убийствами, причем начал он этим заниматься задолго до присоединения к ИГ-Сахель.
Известно, что Убель (настоящее имя Бубакар Ибрахим) до вступления в местный филиал Исламского государства был членом GATIA, а еще ранее — Ganda Koy, ополчения, созданного для сопротивления туарегским повстанцам еще в 1994 г. Я прикрепила видео, взятые со страницы Baba Ahmed, где Убель в разные годы выступает от имени всех этих группировок по очереди.
При этом, как складывается из сообщений местных об этом человеке, участие в группировках для него изначально было не вопросом самозащиты или борьбы за политические требования, а возможностью заниматься бандитизмом под тем или иным флагом. Кто-то, вероятно, подумает, "а разве они не все там такие?" — на самом деле нет, состав каждой из вооруженных группировок неоднороден, есть там и люди, которые действительно заняты политикой и имеют какие-то принципы.
Убель же, хоть, как можно заметить по видео, довольно харизматичен, что и позволило ему привлекать к себе людей и успешно переходить из группировки в группировку, "прославился" прежде всего бандитизмом и жестокостью по отношению к мирному населению региона Гао. Канфари Анасс Майга пишет о нем:
Но задолго до присяги ИГ-С, Убель и его люди уже были печально известны: закалённые воры скота, закоренелые преступники. Их вступление в террористическую группировку стало лишь способом узаконить насилие, придать легитимность их злодеяниям под террористическим флагом и безнаказанно их расширить.
Достоверно нельзя сказать, почему Убель решил сдаться, но выглядит весьма правдоподобной озвучиваемая комментаторами версия, что Убель находился с недавнего времени под риском быть казненным самим ИГ-Сахель, причем не за что-нибудь, а именно за грабежи и беззаконные убийства, ради которых он присоединился к группировке. Хоть это выглядит анекдотично, "выгнали из гестапо за жестокость", на самом деле логика со стороны ИГ в этом есть. Террористическая группировка закончила наиболее жесткий этап установления своего господства на земле, который как раз включал в себя массовые казни, угон скота, жесткие репрессии, и теперь занимается построением квази-государственной системы и упрочением связей с населением, которое готово сохранять лояльность в обмен на безопасность. Бесконтрольные злоупотребления не вписываются в эту систему, а Убель, видимо, не захотел менять привычный образ жизни.
Теперь этот человек выступил на малийском телевидении с речью о "возвращении в Мали". Очевидно, что малийское правительство эксплуатирует этот случай как успешный пример программы разоружения и реинтеграции.
Интересно будет наблюдать, как дальше сложится его "карьера", и еще вопрос, сколько малийское правительство ему будет платить за участие в "программе", потому иначе не понять, с чего он жить-то будет, если грабить уже не получается?
👍9❤4
О нападениях JNIM на населенные пункты юго-запада Мали 1 июля.
Сделала перевод публикации аналитика Чарли Верба (Charlie Werb) об этих нападениях, карту позаимствовала у Departamente, такая вот публикация на минималках. Ах да, перевод делал на самом деле чат джипити.
Но информация в любом случае полезная, держите.
(оригинал здесь)
Сделала перевод публикации аналитика Чарли Верба (Charlie Werb) об этих нападениях, карту позаимствовала у Departamente, такая вот публикация на минималках. Ах да, перевод делал на самом деле чат джипити.
Но информация в любом случае полезная, держите.
Через два дня после капитуляции Убеля наиболее влиятельная вооружённая группировка региона — «Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин» (JNIM) — начала масштабное наступление на западе и в центре страны. Ранним утром 1 июля боевики JNIM атаковали семь городов: Нионо, Диболи, Сандара, Гогуй, Кай (Кайес), Ниоро-дю-Сахель и Молодо.
Наиболее серьёзные атаки произошли в Кае и Ниоро-дю-Сахель, где под удар попали полицейские участки, военные базы и даже резиденция губернатора. Несмотря на материальные потери, ВС Мали (FAMa) заявили о победе, утверждая, что в ходе отражения нападения были убиты более 80 боевиков.
Силы обороны сумели ограничить разрушения, нанесённые JNIM, продемонстрировав, что группировка пока не способна захватывать и удерживать крупные города. Тем не менее, это наступление выявило некоторые новые черты конфликта.
В последние годы экстремистская группировка продвигается на запад страны, в районы, важные для национальной экономики. Скоординированные атаки на семь пунктов за пределами её традиционных опорных зон — некоторые из которых находились почти в 700 км друг от друга — подчёркивают рост возможностей и охвата JNIM.
Особую тревогу вызывает нападение на полицейский участок и таможенный пост в Диболи, расположенном менее чем в километре от Сенегала — особенно на фоне недавних сообщений о том, что группировка стремится расширить своё присутствие в этой стране. По мере того как JNIM всё глубже проникает в малийскую территорию, приближаясь к границам с Сенегалом и Гвинеей, двум соседним государствам предстоит принять действенные меры для противодействия пагубному влиянию этой группировки.
(оригинал здесь)
❤4
JNIM объявляет блокаду городов Кай и Ниоро-дю-Сахель.
Джихадистский лидер (как пишут некоторые паблики, кадий — исламский судья JNIM) Махмуд Барри выпустил аудиосообщение на бамбара, где объявил, что организация накладывает блокаду на города Кай и Ниоро после недавних атак, за то, что гражданские помогали армии отбивать эти атаки, в том числе, захватив некоторых боевиков в плен.
Джихадист предостерег гражданских от любой помощи армии и призвал держаться подальше от мест боестолкновений.
В соцсетях в связи с этим подняли вопросы о поведении гражданских во время на налетов, подвергающее опасности их самих, а также неосторожность при публикации видео. В интернет просочилось много видео, где местные жители ведут пленного предположительно джихадиста, бьют пленных боевиков. Эти видео распространяют сторонники армии и правительства, желая показать единодушие народа, готового давать отпор врагу, но такие публикации могут поставить под серьезный удар людей, попавших в кадр: джихадисты могут их идентифицировать и впоследствии выследить и отомстить.
Вассим Наср, как и другие специалисты, указывает, что итоги последних атак свидетельствуют о неспособности JNIM захватить и контролировать крупные города, на текущий момент. Также он отметил, что наиболее жесткий отпор джихадисты получили в Нионо, где вместе с малийской армией сражались россияне из Африканского Корпуса (кое-какие видео, циркулирующие в соцсетях, наводят на мысль, что не "вместе", а "вместо").
Еще любопытная новость, которая распространяется в соцсетях и пока не подтверждена какими-то авторитетными специалистами: сообщают, что Тальха Абу Хинд назначен ответственным за зону "новых трех границ", можно это так назвать: треугольник Мали — Мавритания — Сенегал.
Чем это примечательно — не так давно, помнится, когда сообщили о снятии Тальхи с должности эмира Томбукту, были предположения, что эти перестановки связаны с желанием JNIM дистанцироваться от Аль-Каиды и мирового джихада, и отодвиганием в связи с этим иностранных боевиков с послужным списком в Аль-Каиде. Вопрос конечно, насколько стоит считать Абуррахмана Тальху иностранным боевиком, он хоть родился в Мавритании, но его мать родом из Тимбукту и он, как можно увидеть по интервью Аль-Джазире еще в 2012 г., считает Тимбукту своим городом. При этом, Тальха действительно джихадист еще "старой гвардии" из Аль-Каиды Исламского Магриба.
Но, если его назначение командующим столь важным участком подтвердится, это будет означать что JNIM вовсе не хочет отодвинуть старые кадры Аль-Каиды. Скорее похоже, что JNIM переставило на более сложный участник опытного и толкового командира, а Томбукту на текущий момент менее приоритетная зона, т. к. JNIM уже там укоренилась.
Upd. 4 июля. Вассим Наср написал, что все слухи о назначении Тальхи на новую должность в JNIM ложны.
Джихадистский лидер (как пишут некоторые паблики, кадий — исламский судья JNIM) Махмуд Барри выпустил аудиосообщение на бамбара, где объявил, что организация накладывает блокаду на города Кай и Ниоро после недавних атак, за то, что гражданские помогали армии отбивать эти атаки, в том числе, захватив некоторых боевиков в плен.
Джихадист предостерег гражданских от любой помощи армии и призвал держаться подальше от мест боестолкновений.
В соцсетях в связи с этим подняли вопросы о поведении гражданских во время на налетов, подвергающее опасности их самих, а также неосторожность при публикации видео. В интернет просочилось много видео, где местные жители ведут пленного предположительно джихадиста, бьют пленных боевиков. Эти видео распространяют сторонники армии и правительства, желая показать единодушие народа, готового давать отпор врагу, но такие публикации могут поставить под серьезный удар людей, попавших в кадр: джихадисты могут их идентифицировать и впоследствии выследить и отомстить.
Вассим Наср, как и другие специалисты, указывает, что итоги последних атак свидетельствуют о неспособности JNIM захватить и контролировать крупные города, на текущий момент. Также он отметил, что наиболее жесткий отпор джихадисты получили в Нионо, где вместе с малийской армией сражались россияне из Африканского Корпуса (кое-какие видео, циркулирующие в соцсетях, наводят на мысль, что не "вместе", а "вместо").
Еще любопытная новость, которая распространяется в соцсетях и пока не подтверждена какими-то авторитетными специалистами: сообщают, что Тальха Абу Хинд назначен ответственным за зону "новых трех границ", можно это так назвать: треугольник Мали — Мавритания — Сенегал.
Чем это примечательно — не так давно, помнится, когда сообщили о снятии Тальхи с должности эмира Томбукту, были предположения, что эти перестановки связаны с желанием JNIM дистанцироваться от Аль-Каиды и мирового джихада, и отодвиганием в связи с этим иностранных боевиков с послужным списком в Аль-Каиде. Вопрос конечно, насколько стоит считать Абуррахмана Тальху иностранным боевиком, он хоть родился в Мавритании, но его мать родом из Тимбукту и он, как можно увидеть по интервью Аль-Джазире еще в 2012 г., считает Тимбукту своим городом. При этом, Тальха действительно джихадист еще "старой гвардии" из Аль-Каиды Исламского Магриба.
Но, если его назначение командующим столь важным участком подтвердится, это будет означать что JNIM вовсе не хочет отодвинуть старые кадры Аль-Каиды. Скорее похоже, что JNIM переставило на более сложный участник опытного и толкового командира, а Томбукту на текущий момент менее приоритетная зона, т. к. JNIM уже там укоренилась.
Upd. 4 июля. Вассим Наср написал, что все слухи о назначении Тальхи на новую должность в JNIM ложны.
👍7❤4
Когда рации, пикапы и мотоциклы кочевников-пастухов становятся орудием преступления
Журналист Валид Лё Бербер пишет в фейсбуке:
Фото: Валид Лё Бербер где-то в Сахеле с местными пастухами
Журналист Валид Лё Бербер пишет в фейсбуке:
В пустынных районах Мали пёльские, туарегские и арабские кочевники веками жили по традиционному укладу, основанному на скотоводстве, мобильности и автономии. Но сегодня их средства выживания — мотоциклы, рации, полноприводные пикапы — превратились в предлог для насилия.
В ряде регионов севера и центра страны эта простая техника воспринимается как «признак» принадлежности к вооружённым группам. Такая извращённая логика уже стоила жизни десяткам мирных жителей, ставших мишенью для воздушных ударов, наносимых малийской армией и её российскими союзниками — зачастую лишь по сигналу, пойманному в радиоэфире.
Между тем, в районах, лишённых телефонной связи, рации — единственное средство коммуникации: чтобы сообщить об опасности, найти стадо или поддерживать связь между лагерями. Так же и мотоциклы с пикапами — единственный транспорт, способный двигаться в условиях пустыни. Это не «верблюды войны», а современные верблюды выживания кочевников.
В государстве, где отсутствует власть и инфраструктура, криминализировать такие инструменты — значит приговаривать к уничтожению сам образ жизни. Это значит отрицать местную реальность и наносить удар по тем, кто всегда был на обочине: по скотоводам, пастухам, кочевникам. Тем, кто первым страдает от насилия, — и кого государство первым считает подозреваемыми.
Очеловечить — вместо стигматизации. Слушать — вместо бомбардировок. Признать, что эти средства — это не угроза, а решение. Если Мали хочет мира, ей придётся начать с включения тех, кого она слишком долго исключала…
Фото: Валид Лё Бербер где-то в Сахеле с местными пастухами
😢16❤3🔥3😁2
Полковник Амазор Нашедх alias Абу Баху Аль-Кативи, или опять двадцать о важности фактчекинга в работе медиа-ресурсов.
Причем факчекинга какого-то самого примитивного, не требующего дополнительных средств и вложений: да зайдите вы просто комментарии почитайте под публикацией первоисточником, все ж ясно станет.
Рассказываю по порядку. Один из про-хунтовских пабликов Kati 24 опубликовал новость, что командир FLA, показанный в документальном фильме Arte, был уничтожен армией в Зуэра (чему нет никаких подтверждений). Известный туарегский журналист Валид Лё Бербер написал в фейбуке:
"Да, это подтверждено, это был полковник Амазор Нашедх Алиас Абу Баху Аль-Кативи".
Не нужно даже знать тамашек, чтобы по комментариям под публикацией заподозрить неладное, но, после появившихся подозрений не составит большого труда выяснить, как переводится имя злополучного "полковника": "Ослиный помет или Абу ложь (отец лжи) из Кати". В общем, журналист высказал в завуалированной форме все, что он думает о необоснованных претензиях FAMA на победы над азавадскими командирами.
И вот поди ж ты, некоторые из медийных пропагандистов в Мали попались на эту удочку и опубликовали новость об "успешной операции" армии с такими именем. Особенно меня удивил Wamaps: довольно крупный паблик, который публикует информационные сводки по Сахелю.
Шутка Валида наглядно показала то, что я уже и раньше замечала: когда речь идет об операциях армии против FLA или даже JNIM, малийские пропагандистские медиа очень часто пользуются информацией, полученных у своих противников — азавадских медиа активистов. Имена павших комбатантов и командиров FLA появляются вначале на страницах азавадских, потом их растаскивают малийские паблики.
Подозреваю еще, что за освещение борьбы с ИГ в Менаке и Гао тоже отвечает по факту MSA и ее сторонники, а прочие малийские паблики тоже просто пользуются предоставленной ими информацией, не слишком утруждаясь проверкой.
Причем нельзя сказать, что инфрмационной борьбе не уделяется в Мали достаточного внимания. Напротив, мы можем видеть, насколько многочисленны про-властные паблики в соцсетях, и насколько распространены комментарии в поддержку правительства и против его противников, которые атакуют публикации в том числе представителей азавадских движений (западные СМИ писали о "фабриках ботов", то есть системы, где люди трудятся на ниве пропаганды за деньги, оставляя комментарии нужного содержания).
При этом, похоже, все усилия идут в количество, а качество оставляет желать лучшего.
Причем факчекинга какого-то самого примитивного, не требующего дополнительных средств и вложений: да зайдите вы просто комментарии почитайте под публикацией первоисточником, все ж ясно станет.
Рассказываю по порядку. Один из про-хунтовских пабликов Kati 24 опубликовал новость, что командир FLA, показанный в документальном фильме Arte, был уничтожен армией в Зуэра (чему нет никаких подтверждений). Известный туарегский журналист Валид Лё Бербер написал в фейбуке:
"Да, это подтверждено, это был полковник Амазор Нашедх Алиас Абу Баху Аль-Кативи".
Не нужно даже знать тамашек, чтобы по комментариям под публикацией заподозрить неладное, но, после появившихся подозрений не составит большого труда выяснить, как переводится имя злополучного "полковника": "Ослиный помет или Абу ложь (отец лжи) из Кати". В общем, журналист высказал в завуалированной форме все, что он думает о необоснованных претензиях FAMA на победы над азавадскими командирами.
И вот поди ж ты, некоторые из медийных пропагандистов в Мали попались на эту удочку и опубликовали новость об "успешной операции" армии с такими именем. Особенно меня удивил Wamaps: довольно крупный паблик, который публикует информационные сводки по Сахелю.
Шутка Валида наглядно показала то, что я уже и раньше замечала: когда речь идет об операциях армии против FLA или даже JNIM, малийские пропагандистские медиа очень часто пользуются информацией, полученных у своих противников — азавадских медиа активистов. Имена павших комбатантов и командиров FLA появляются вначале на страницах азавадских, потом их растаскивают малийские паблики.
Подозреваю еще, что за освещение борьбы с ИГ в Менаке и Гао тоже отвечает по факту MSA и ее сторонники, а прочие малийские паблики тоже просто пользуются предоставленной ими информацией, не слишком утруждаясь проверкой.
Причем нельзя сказать, что инфрмационной борьбе не уделяется в Мали достаточного внимания. Напротив, мы можем видеть, насколько многочисленны про-властные паблики в соцсетях, и насколько распространены комментарии в поддержку правительства и против его противников, которые атакуют публикации в том числе представителей азавадских движений (западные СМИ писали о "фабриках ботов", то есть системы, где люди трудятся на ниве пропаганды за деньги, оставляя комментарии нужного содержания).
При этом, похоже, все усилия идут в количество, а качество оставляет желать лучшего.
👏5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Атака FLA на конвой малийской армии 14 июля в местности Алкит (~30 км. на юг от Кидаля): официальных заявлений об исходе с обеих сторон еще нет, но кое-что уже стало ясно.
Информация, собранная из разных источников:
• Колонна, вышедшая из г. Анефис в Кидаль (RFi написали наоборот, из Кидаля — в Анефис), состояла из одних солдат FAMA, без поддержки бойцов Африканского корпуса. Как ходят слухи, в принципе малийская армия без сопровождения перемещаться не рискует по этой территории, что произошло в этот день, не очень понятно, какая-то организационная накладка, видимо.
• В каменистой местности Алкит колонну встретили комбатанты FLA, битва закончилась разгромом колонны, сожжением и захватом техники. В соцсетях также появилось видео, как солдаты малийской армии спасаются бегством.
• Высланный на подмогу вертолет был обстрелян азавадскими и, опять же по слухам, был подбит и совершил вынужденную посадку. Дальнейшая судьба вертолета неясна, но судя по отсутствию видео и фото с "трофеем" от азавадских, они не смогли до него добраться.
• RFi сообщает, что в том же нападении помимо FLA участвовали и джихадисты JNIM. Как уточняют источники французского СМИ, между организациями была "координация", но тем не менее, нельзя считать это "совместной операцией".
Как и ранее, азавадские балансируют между военной необходимостью работать на земле совместно с джихадистами против общего врага и политической необходимостью дистанцироваться от группировки, одиозной как для западной публики, так и для части населения, симпатизирующего идеям Азавада.
• В атаке участвовал батальон Ililou n'Azawad (Departamente перевел название как "Львы Азавада", но дословный перевод скорее "Достоинство\ честь Азавада"
Информация, собранная из разных источников:
• Колонна, вышедшая из г. Анефис в Кидаль (RFi написали наоборот, из Кидаля — в Анефис), состояла из одних солдат FAMA, без поддержки бойцов Африканского корпуса. Как ходят слухи, в принципе малийская армия без сопровождения перемещаться не рискует по этой территории, что произошло в этот день, не очень понятно, какая-то организационная накладка, видимо.
• В каменистой местности Алкит колонну встретили комбатанты FLA, битва закончилась разгромом колонны, сожжением и захватом техники. В соцсетях также появилось видео, как солдаты малийской армии спасаются бегством.
• Высланный на подмогу вертолет был обстрелян азавадскими и, опять же по слухам, был подбит и совершил вынужденную посадку. Дальнейшая судьба вертолета неясна, но судя по отсутствию видео и фото с "трофеем" от азавадских, они не смогли до него добраться.
• RFi сообщает, что в том же нападении помимо FLA участвовали и джихадисты JNIM. Как уточняют источники французского СМИ, между организациями была "координация", но тем не менее, нельзя считать это "совместной операцией".
Как и ранее, азавадские балансируют между военной необходимостью работать на земле совместно с джихадистами против общего врага и политической необходимостью дистанцироваться от группировки, одиозной как для западной публики, так и для части населения, симпатизирующего идеям Азавада.
• В атаке участвовал батальон Ililou n'Azawad (Departamente перевел название как "Львы Азавада", но дословный перевод скорее "Достоинство\ честь Азавада"
🔥10❤5
Сегодня годовщина победы азавадское движения FLA в битве 25—27 июля 2024 г. при Тинзаватене (Тин-Заутине).
Не буду подробно вспоминать события тех дней, думаю, здесь большинству они уже известны.
Вспомню только, что именно эта битва стала переломной в своей роде для многих следящих за этой войной в Мали и в Азаваде. Со времени падения Кидаля до этой битвы почти все наблюдатели-эксперты, кто более осторожно, кто менее, выражали убежденность, что разгром азавадского движения — случившийся факт. После этой битвы все больше голосов зазвучало, предупреждающих, что вполне возможно, мы увидим разгром Мали в будущем.
Одна битва не делает погоды, но что надо понимать про битву при Тинзаватене, ставшей символом азавадской борьбы: она, по сути, является вершиной айсберга, заметной всем, но под этой вершиной прячется весь айсберг, который складывается и из умения FLA организовываться и выбирать момент для удара, умения отступать, чтобы сохранить ресурсы, когда в битве невозможно побелить, умение сохранять контроль на территорией и ситуацией, умение преодолевать внутренние разногласия и трения, умение доминировать в информационном пространстве (возможно, не все осознают, насколько именно азавадские влияют на то, что мы знаем об этом конфликте; вспомним хотя бы, что именно битва при Тинзаватене сделала знаменитыми и в русскоязычном, и в западном африканистском сообществе блог Departamente, а трансляция событий битвы, которая привлекла всеобщее внимание, почти полностью была основана на информации, выкладываемой азавадскими активистами в соцсетях).
Я говорила сразу после падения Кидаля, что борьба азавадских не закончена и до их разгрома ещё сто лет пешком идти.
Тогда некоторые смеялись надо мной, и кто-то из этих некоторых перестали смеяться после Тинзаватена.
Так что пожелаю азавадским на пути дальнейшей борьбы терпения и мужества , рассудительности и усердия, умения находить компромиссы во второстепенном и стоять твёрдо на своё в главном, храбрости в боях и милосердия к побежденным врагам и уважения к безоружным, на чьей бы стороне они ни были.
Не буду подробно вспоминать события тех дней, думаю, здесь большинству они уже известны.
Вспомню только, что именно эта битва стала переломной в своей роде для многих следящих за этой войной в Мали и в Азаваде. Со времени падения Кидаля до этой битвы почти все наблюдатели-эксперты, кто более осторожно, кто менее, выражали убежденность, что разгром азавадского движения — случившийся факт. После этой битвы все больше голосов зазвучало, предупреждающих, что вполне возможно, мы увидим разгром Мали в будущем.
Одна битва не делает погоды, но что надо понимать про битву при Тинзаватене, ставшей символом азавадской борьбы: она, по сути, является вершиной айсберга, заметной всем, но под этой вершиной прячется весь айсберг, который складывается и из умения FLA организовываться и выбирать момент для удара, умения отступать, чтобы сохранить ресурсы, когда в битве невозможно побелить, умение сохранять контроль на территорией и ситуацией, умение преодолевать внутренние разногласия и трения, умение доминировать в информационном пространстве (возможно, не все осознают, насколько именно азавадские влияют на то, что мы знаем об этом конфликте; вспомним хотя бы, что именно битва при Тинзаватене сделала знаменитыми и в русскоязычном, и в западном африканистском сообществе блог Departamente, а трансляция событий битвы, которая привлекла всеобщее внимание, почти полностью была основана на информации, выкладываемой азавадскими активистами в соцсетях).
Я говорила сразу после падения Кидаля, что борьба азавадских не закончена и до их разгрома ещё сто лет пешком идти.
Тогда некоторые смеялись надо мной, и кто-то из этих некоторых перестали смеяться после Тинзаватена.
Так что пожелаю азавадским на пути дальнейшей борьбы терпения и мужества , рассудительности и усердия, умения находить компромиссы во второстепенном и стоять твёрдо на своё в главном, храбрости в боях и милосердия к побежденным врагам и уважения к безоружным, на чьей бы стороне они ни были.
🔥19🤬15❤10😢2🎉1