CLAUDE.md, 영어로 써야 하는 이유

이제 개발자는 코드를 타이핑하는 대신 자연어로 의도를 전달한다. 그런데 대부분의 사용자는 모국어로 지시한다. "이거 리팩토링해줘", "에러 처리 추가해". 보기에는 자연스럽고 잘 작동할 때가 많다. 문제는 이 자연스러움에 숨겨진 추가 비용이 있다는 점이다. 영어로 쓰면 같은 의도를 더 적은 토큰으로, 더 정확하게 전달할 수 있다. 이건 취향의 문제가 아니라 엔지니어링의 문제다.

첫 번째 이유는 토큰 효율성이다. "개발"과 development는 토크나이저 앞에서 전혀 다르게 취급된다. 영어는 1~2개 토큰, 한국어는 3~6개. 같은 의미이지만 2.5배 비용 차이. 150줄 한국어 CLAUDE.md가 4,500 토큰이면, 영어는 1,800 토큰. 그 차이 2,700 토큰은 코드 파일 2~3개를 더 읽을 수 있는 여유다. 토큰 효율성은 곧 기억력이다.

두 번째 이유는 언어 구조의 차이다. 한국어는 고맥락 언어, 영어는 저맥락 언어다. LLM은 "공기를 읽지 못한다." "이 보고서를 김 팀장이 작성했어"는 영어로 단순 사실이 될 수도, 강한 대조가 될 수도 있다. "내가 좋아하는 영희의 동생"에서 좋아하는 게 누군지 텍스트만으론 알 수 없다. 모호함이 쌓이면 출력은 의도에서 멀어진다.

세 번째 이유는 LLM의 내부 작동 방식이다. 학습 데이터의 95%가 영어라 내부 표현 공간이 영어 중심이다. 비영어 입력은 내부적으로 영어 벡터로 변환 후 처리되고, 다시 번역되어 출력된다. 이 "번역 비용(Translation Tax)"을 피하려면 영어로 직접 지시하면 된다.

벤치마크 결과도 이를 뒷받침한다. MMLU에서 영어 80%+ vs 비영어 60~70% (10~20% 차이). mT5 연구는 영어가 최적의 "피벗 언어"로 5~15% 성능 향상을 가져온다고 보고했다. 한국어 작업을 시켜도 지시문은 영어가 더 낫다.

모든 명령어를 영어로 쳐야 할까? 부담스럽다. 좋은 소식은 세팅 문서만 영어로 바꿔놓아도 큰 도움이 된다는 것이다.

CLAUDE.md, AGENTS.md, .cursorrules, README.md는 매 세션마다 로드된다. 한 번 영어로 작성해두면 토큰 절약과 해석 정확도 향상이 매 세션마다 누적된다.

세팅 문서부터 바꿔보자. 토큰 소모가 크게 줄고, 해석의 흔들림이 줄어든다. 30분 투자로 이후 모든 세션의 효율이 올라간다.

agentlinter.com 에도 관련 항목을 체크하도록 업데이트했다.

영어공부하라고 하시네요..

Tailscale + Termius 로 핸드폰에서 맥북 SSH 사용하기
(맥북 이름 뭔지 몰라서 여기서 한참걸림;;)

출처1
출처2

오늘 앤스로픽은 Claude Opus 4.6을 출시하면서 AI Safety Level 4 기준을 넘길 수 있다고 봤기에 사보타주 리스크 보고서를 발간했습니다.

Anthropic이 구분한 ASL Level 링크

- ASL-1 : 심각한 재앙을 초래하지 않을 시스템. 체스만 두는 AI 시스템 등
- ASL-2 : 위험한 능력을 보여주는 초기 시스템. 생화학 무기 제조 방법을 알려주지만 신뢰도가 부족하거나 검색엔진 너머의 가치를 제공하진 못하는 레벨 (2023년)
- ASL-3 : AI가 아닌 시스템에 비해 치명적언 오용 위험을 증가시키는 시스템 및 낮은 수준의 자율 기능이 가능해진 시스템
- ASL-4 : 재앙적 오용 가능성과 자율성 측면에서 상당한 문제를 일으킬 가능성이 높은 모델

2026 Agentic Coding Trends Report

https://drive.google.com/file/d/13uu-fIhBoB975g3OJVrnSjbP63tTktf8/view

🎯 핵심 전환 (Foreword):

• 2025: 실험 → 프로덕션 (실제 고객에게 배포)
• 2026 예측: 단일 에이전트 → 팀 협업
• 하지만: "Fully delegate" 가능 = 0-20% (나머지는 협업)
8대 트렌드 (3개 카테고리):

Foundation (기반)

1. SDLC 극적 변화
Capability (능력)

2. 단일 에이전트 → 팀 조율
3. 장기 실행 에이전트 (시스템 전체 구축)
4. 인간 감독 + AI 협업 확장
5. 새로운 표면/사용자로 확산
Impact (영향)

6. 생산성 → 경제 구조 변화
7. 비기술 사용 사례 확대
8. Dual-use 리스크 → 보안 우선
가장 중요한 인사이트:

"60%의 작업에 AI 사용하지만, 완전 위임은 0-20%"
→ 협업이 핵심, 대체 아님

AI 네이티브 육성 프로그램 '해시드 바이브랩스'…8주 과정 및 펠로우 공개

바이브랩스는 해시드가 지난 2019년 스카이 매비스, 더 샌드박스 등으로 알려진 해시드랩스 이후 새로 선보인 빌더 육성 프로그램이다. AI 도구를 활용해 아이디어를 빠르게 제품으로 구현하고 시장 반응을 검증하는 개발 흐름을 반영해 설계됐다.

이날 공개된 펠로우 명단에는 김서준 해시드 대표, 김민수, NFT뱅크 대표, 김연규 오마이오픈코드(oh-my-opencode) 개발자, 김호진 해시드 오픈파이낸스 대표, 민웅기 프렌들리AI(FriendliAI), 시그리드 진 사이오닉AI(Sionic AI) 엔지니어 등이 포함됐다. 신기헌 크리에이티브 디렉터, 안수빈 해시드 테크 리드, 여준호 스트로크컴패니 창업자, 이용준 전 씨티그룹 채권트레이더, 이재홍 어크로스(Across) 창업자 등도 참여한다.

이밖에도 임완섭 로큐(Loqu) 창업자, 정성영 마켓핏랩(MarketFit Lab) 창업자, 주기영 크립토퀀트(CryptoQuant) 창업자, 하용호 데이터오븐 대표, 홍민표 에스이웍스(SEWORKS) 창업자, 황인하 부산일과학고 신입생 등이 펠로우 명단에 포함됐다.

한편 '해시드 바이브랩스: 서울 에디션' 지원 기간은 오는 19일까지다. 개인과 팀 모두 지원할 수 있다. 최종 선발 결과는 이달 말 발표와 동시에 투자가 집행된다.

https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005251155?sid=101

앤트로픽 포스트 $380b, 레이즈 금액은 $30b, ARR $14b -> 멀티플 x27

엄청난 기세인데, 올해 들어서 성장 속도가 더 가속이 붙은 것 같다.

"이러한 성장은 엔터프라이즈 및 개발자를 위한 최고의 인텔리전스 플랫폼으로서의 입지 덕분에 가능했습니다. 클로드에 연간 10만 달러 이상을 지출하는 고객 수(연 환산 매출 기준)는 지난 1년 사이 7배 증가했습니다. 또한 API, 클로드 코드(Claude Code), 클로드 포 워크(Claude for Work) 등 단일 사용 사례로 클로드를 도입한 기업들이 조직 전반으로 통합을 확장하고 있습니다. 2년 전만 해도 연간 100만 달러 이상을 지출하는 고객은 10여 곳에 불과했습니다. 오늘날 그 수는 500곳을 넘습니다. 포춘(Fortune) 선정 10대 기업 중 8곳이 현재 클로드 고객입니다."

"클로드 코드는 팀이 소프트웨어를 구축하는 방식을 근본적으로 변화시키는 에이전트형 코딩(Agentic coding)의 새로운 시대를 대표합니다. 클로드 코드는 2025년 5월 일반에 공개되었습니다. 현재 클로드 코드의 연 환산 매출은 25억 달러 이상으로 성장했으며, 이는 2026년 초 이후 두 배 이상 증가한 수치입니다. 주간 활성 클로드 코드 사용자 수 역시 1월 1일 이후 두 배로 늘어났습니다. 최근 분석에 따르면 전 세계 깃허브(GitHub) 퍼블릭 커밋의 4%가 클로드 코드로 작성된 것으로 추정되는데, 이는 불과 한 달 전 비율의 두 배에 해당합니다."

"클로드 코드의 기업용 구독은 2026년 초 이후 4배 증가했으며, 기업 사용량은 전체 클로드 코드 매출의 절반 이상을 차지할 정도로 성장했습니다. 코딩 분야에서 클로드를 탁월하게 만드는 능력은 재무 및 데이터 분석, 영업, 사이버 보안, 과학적 발견 등 새로운 업무 영역에서도 가능성을 열어주고 있습니다."

https://www.anthropic.com/news/anthropic-raises-30-billion-series-g-funding-380-billion-post-money-valuation

...

4시간 걸린 문제가 해결되었습니다! 핵심은 known bug #4833 — openclaw node run이 remote gateway 연결시 Device Identity를 자동 생성하지 않는 버그였습니다. 해결 방법은
start-moltbot.sh에서 gateway 시작 전에 paired.json에 device를 미리 등록하는 것이었습니다.

인터넷 검색 한번 하면 됐던건데

자동화 및 스팸에 대한 탐지를 더 많이 도입하고 있습니다 (앞으로 훨씬 더 많아질 예정입니다).

사람이 직접 화면을 터치하지 않는 경우, 해당 계정과 연결된 모든 계정이 정지될 가능성이 높습니다—단순히 실험 목적이더라도 마찬가지입니다.

에이전트의 합법적인 사용 사례를 지원하는 것이 목표이지만, 이를 제대로 구현하려면 시간이 좀 걸릴 것입니다.

현재로서는 봇 연결을 보류하시기를 권장합니다. 꼭 필요한 경우에는 공식 API를 사용해 주세요.​​​​​​​​​​​​​​​​

https://x.com/nikitabier/status/2022496540275937525?s=46&t=sLJKTt3yoDoVniFjGgH6yA

이놈의 돌 아직도 팔리네요..
https://x.com/etherrock/status/2022704302247080102?s=46

<장송의 프리렌> 현재까지 나온 애니 정주행 완료. 소소한 일상물에 가까운 판타지임에도 최애 애니 순위권으로 등극.

저도 애니가 가치관에 상당히 많은 영향을 미쳤고 현재도 종종 영향을 주는데, 괜히 이런 인터뷰가 나온 게 아니었네요.

https://youtu.be/a3-N-AbTF8E?si=h0YAsTzbNHqARB2L

서울대 철학사상연구소 > 철학문헌정보에 유명한 철학 저서들(칸트, 마르크스, 플라톤, 아리스토텔레스 등) PDF 무료로 게시되어있어요, 관심있으신 분들은 한번 보세요

https://philinst.snu.ac.kr/html/menu6/extra_number.php

1M context Beta

https://x.com/openclaw/status/2023961490970026163?s=46

Openclaw에서 바로 쓸 수 있는 ㄹㅇ 짱짱 무료 트위터 API (api key 필요없음)

세상의 모든 지식은 트위터에 모이기 때문에, Openclaw가 자유롭게 지식을 습득하게 하려면 트위터를 접근하게 해 주는 건 매우 중요함.

공식 트위터 API는 귀찮고 비싸서 별별 3rd party 서비스를 다 써봤는데 오늘 드디어 제대로 된 놈을 찾은듯.

그것은 바로 FxTwitter. CF workers에 배포된 트위터 프록시?라는데 완전 무료에다가 안정성도 있음. 도대체 왜 무료입니까 너무 감사합니다.

트윗 URL 형식이 https://x.com/browomo/status/2024075205245534532 인데, 앞에 x.com을 api.fxtwitter.com으로만 바꿔주면 됨. https://api.fxtwitter.com/browomo/status/2024075205245534532 이런 식으로.

모르겠으면 그냥 문서 페이지 Openclaw한테 던져주고 해달라고 하삼. 이렇게 무료인데 잘 되는 서비스 처음봄.

워크플로우는 이렇게.
1. 트위터에서 흥미로운 내용을 찾을때마다 openclaw에 연결된 텔레그램 챗에 다 넘겨주기
2. openclaw 에이전트가 fxtwitter api를 사용하여 내용을 가져옴
3. 알아서 내용 공부 후 저장

트위터 때문에 삽질 오지게 했는데 오늘부터 바로 이거로 간다.

앞으로는 새로운 채널 @joeldailyai 에서 매일 간략하게 유용한 AI 정보 나눌 예정