Сколько нужно лет, чтобы поднять язык с колен?
В 1858 г. была открыта первая финноязычная средняя школа. В 1863 г. было решено, что не позднее, чем через 20 лет граждане будут иметь возможность обращаться во все государственные органы по-фински и что к тому времени чиновники должны выучить финский язык. С 1886 г. было решено использовать финский язык в качестве рабочего в учреждениях, а в 1902 г. язык стал равноправным в делопроизводстве (Ютиккал 1995).
В 1858 г. была открыта первая финноязычная средняя школа. В 1863 г. было решено, что не позднее, чем через 20 лет граждане будут иметь возможность обращаться во все государственные органы по-фински и что к тому времени чиновники должны выучить финский язык. С 1886 г. было решено использовать финский язык в качестве рабочего в учреждениях, а в 1902 г. язык стал равноправным в делопроизводстве (Ютиккал 1995).
"Осетинский язык не пригоден для документооборота", говорили они.
"В осетинском языке нет юридической терминологии", говорили они.
"Это язык застолья", говорили они.
Словарю на фото больше 80 лет. В наши дни подобная вещь пришлась бы весьма кстати. К слову, прошлым летом было анонсировано создание нового осетиноязычного словаря юридических терминов; с тех пор о ходе реализации этой инициативы ничего не слышно.
"В осетинском языке нет юридической терминологии", говорили они.
"Это язык застолья", говорили они.
Словарю на фото больше 80 лет. В наши дни подобная вещь пришлась бы весьма кстати. К слову, прошлым летом было анонсировано создание нового осетиноязычного словаря юридических терминов; с тех пор о ходе реализации этой инициативы ничего не слышно.