В испанском языке есть выражение: "Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo" — дословно переводится как "До 40 мая не снимай пальто"

Математика проста: сороковое мая выпадает на 9 июня, и обычно в это время в Испании уже довольно тепло, кто бы мог подумать 😂 Однако до этих дат погода очень переменчива: сегодня день жарко, завтра холодно, а послезавтра идет дождь.

Иначе говоря, до 40 мая лучше теплую одежду не убирать в дальний ящик, ее точно придется еще надеть. И не стоит доверять переменчивой весенней погоде и выходить на улицу в футболке. Хотя все относительно, конечно. У нас сегодня температура днем была около 9℃, а еще на выходных поднималась до 24℃.

❗️Кстати, в некоторых северных регионах Испании эта поговорка адаптирована, и там говорят "До 47 мая не снимай пальто".

Сейчас еще март, и мы еще ничего в дальний ящик не убирали 😊

🇪🇸Привет! Мы, Антон и Оля, живем на севере Испании в самой живописной провиции — Астурии, в городе Овьедо. На нашем канале мы делимся всем, что узнали о жизни здесь, включая как можно сюда переехать и получить ВНЖ на 3 года, как это удалось нам.

💰 Жизнь здесь доступнее, чем кажется: в Овьедо можно арендовать нормальную квартиру всего от 400 евро в месяц. Мы делимся нашим опытом поика аренды, регулярно постим разные доступные варианты.
Например, 📝идеальная современная квартира за 550 евро!

🏔 Природа здесь поражает воображение: величественные горы, загадочные леса и озера, чистейший воздух и океан, богатый свежими морепродуктами.
например: 📝хайкинг среди кроликов или 📝кабан бегает по улицам Овьедо 😱

🍽 Кулинария Астурии – это отдельная история: от эксклюзивного хамона и сыров до неповторимого сидра и доступных морепродуктов, которые станут вашими повседневным рационом.

📚 На канале мы рассказываем не только о жизни в Астурии: Здесь вы найдете практические советы о том, как переехать, оформить ВНЖ и адаптироваться, основываясь на нашем личном опыте.

Присоединяйтесь к нам, если вы ищете информацию о переезде в Испанию, интересуетесь культурой и традициями Астурии, хотите открыть для себя удивительные вкусы и возможности этого сказочного уголка страны.

👉 Перейти на канал 👈

#взаимнаядружба

Сегодня в Испании отмечает Пасху

Процессии шли всю неделю. К сожалению, в этом году часть мероприятий отменили или сократили из-за дождя. Но в пятницу нам удалось увидеть часть религиозной процессии в Alcala de Henares и послушать органный концерт в местном соборе.

В прошлом году в это время погода была хорошая, и мы побывали на нескольких религиозных шествиях в Мадриде и даже застали традиционный барабанный концерт.

Кстати, в ночь на 31 марта стрелки часов перескочили на один час вперед с 02:00 на 03:00.

Часы переводят во всех странах Европы согласно одной из директив ЕС. Интересно, что во всей Европе переводят часы в один и тот же момент. Например, на Канарских островах, где часовой пояс UTC (на материке UTC+1), стрелки прыгнули с 01:00 на 02:00.

🏢 Крутой район Мадрида — Los Cojones

Недавно мы побывали в интересном районе, называется — Los Cojones. Он находится чуть дальше от центра, чем сейчас мы живем, но хорошо соединен общественным транспортом.

Сам район разделен на две части, посередине проходит большая авенида (шоссе). Все ухожено и много зелени.

Так как район новый, инфраструктура только создается, поэтому ценники на жилье чуть ниже. Думаем, может быть присмотреться к покупке жилья там.

❓Расскажите, кто-нибудь там был? Что понравилось, что не понравилось?

🤔 Рефлексия по последнему опросу выше

Сначала хочу поблагодарить всех, кто проголосовал. Я очень рад, что большинство из нас мыслит позитивно, я вас искренне в этом поддерживаю!

Лично я проголосовал за второй результат, и в большинство дней я сделаю такой же выбор. Но иногда происходит что-нибудь и хочется повесить руки. Мне кажется, у нас всех такое бывает, это абсолютно нормально.

Из последнего, несдача экзамена на права, или буквально сегодня у нас засорились трубы, и мы не сможем сходить в душ до понедельника (придется идти в зал тренироваться, заодно и в душ сходим 😂). Но если взглянуть с высока, это обычные жизненные мелочи, которые частенько мы не можем контролировать.

Вообще не знаю, к чему этот пост, видимо, просто выговориться. Но попробую подвести итог какой-нибудь.

Давайте не пытаться контролировать то, что нам не под силу. Вместо этого смотрим только вперед, к новым жизненным радостям ❤️

🚘 Экзамен на категорию Б. Практика. Попытка вторая

Первый раз я успешно завалил экзамен, а вчера у меня была вторая попытка.

Формат был абсолютно такой же. Первые 6-8 минут едешь куда хочешь, остальные минут 20 экзаменатор тебя направляет. В этот раз, кстати, постоянно говорил "Поверни налево/направо". Лишь несколько раз называл название шоссе, куда я должен был ехать, такие как "M-50 A Coruña" (A Coruña — это город в Галисии).

Первые 20 минут все проходило без сучка и задоринки. Но потом кое-что произошло 😊

Подъезжаю я к большому перекрестку со светофором, он горит зеленым. Я начинаю въезжать на него и слышу сирену. Не сразу понятно, откуда идет звук, но я торможу прям на середине. Через 2 секунды пролетает слева направо полицейская машина. Фуф, остановился вовремя и по правилам. Начинаю движение, и в этот момент светофор переключается на мигающий желтый. В Испании это значит можно ехать, пропустив пешеходов. Справа стоят 2 сеньоры, а я еду дальше... Успокоился и доехал до конца, раньше времени меня не остановили.

Как оказалось, в первый раз был очень добродушный экзаменатор. Это только понимаешь, когда у тебя есть с чем сравнивать. Он всем рассказывал что они ошибки допустил и тд. Говорил результат кто сдал, а кто нет. На этот раз, товарищ говорил по минимуму. После остановки у нас был такой диалог (Э — экзаменатор, Я — я):

Э — "Когда проезжала полиция, ты сделал все великолепно, остановился и пропустил. Затем светофор переключился на мигающий желтый. Ты видел это?"
Я — "Да"
Э — "А двух сеньор справа видел? Они были готовы переходить улицу"
Я — "Да"

На этом наш диалог закончился. В принципе в этом диалоге видно, что на панике я забыл весь испанский язык и мог только дакать. А на вопрос о результате он ответил: "Вечером сможешь посмотреть на портале DGT онлайн".

Я спросил у профессора из школы, это критическая ошибка или нет. Он ответил, что на усмотрение экзаменатора.

Вчера вечером я постоянно обновлял страничку, но так и не дождался. Результат появился сегодня ближе к полудню, т.е. пришлось нервничать почти сутки.

Результат — сдал 🎉🎉🎉

🧑‍🎓 Первый раз в первый класс
🚘 Автошкола в Испании. Ч2
🚘 Автошкола в Испании. Ч3
🚘 Сегодня я не сдал на права
🚚 Автошкола. Что дальше?