❄️ Идеальный декабрьский выходной в Мадриде
Для новогоднего настроения, конечно, нужно идти в центр. Например, можно начать с Puerta del Sol и посмотреть на главную елку Испании. Прогуляться по прилежащим шумным улочкам, полюбоваться на рождественские украшения и заглянуть в El Corte Inglés за подарками.
Потом можно заглянуть в местную кондитерскую. Нам очень нравится La Mallorquina, находится прямо на главной площади. Заказать кофе и кусочек роскона (Roscón de reyes) и затем наблюдать за прохожими.
А может, попытать удачу и купить билетик на рождественскую лотерею в ближайшем киоске Loterías y Apuestas del Estado. Мы, кстати, так сегодня и сделали для эксперимента.
Или наоборот — отправиться на самый уютный рождественский маркет c фудтраками на Nuevos Ministerios. Пить горячий шоколад или глинтвейн и не спеша разглядывать белены. Кстати, каждые полчаса на здании ТЦ показывают небольшое рождественское шоу.
А как вы готовитесь к праздникам?
#мадрид #новогоднее
Для новогоднего настроения, конечно, нужно идти в центр. Например, можно начать с Puerta del Sol и посмотреть на главную елку Испании. Прогуляться по прилежащим шумным улочкам, полюбоваться на рождественские украшения и заглянуть в El Corte Inglés за подарками.
Потом можно заглянуть в местную кондитерскую. Нам очень нравится La Mallorquina, находится прямо на главной площади. Заказать кофе и кусочек роскона (Roscón de reyes) и затем наблюдать за прохожими.
А может, попытать удачу и купить билетик на рождественскую лотерею в ближайшем киоске Loterías y Apuestas del Estado. Мы, кстати, так сегодня и сделали для эксперимента.
Или наоборот — отправиться на самый уютный рождественский маркет c фудтраками на Nuevos Ministerios. Пить горячий шоколад или глинтвейн и не спеша разглядывать белены. Кстати, каждые полчаса на здании ТЦ показывают небольшое рождественское шоу.
А как вы готовитесь к праздникам?
#мадрид #новогоднее
❤28🎄13👍8
Зимняя кухня Испании: Каталония
Продолжаем разговор о зимней кухне Испании. В этот раз перенесемся на восток страны, в Каталонию.
Накануне Рождества в витринах и на прилавках магазинов в Барселоне появляются макароны в форме ракушек. Из них готовится традиционный суп – sopa de galets. В основе плотный бульон из разных видов мяса и овощей. Для него также типично используют "мяч" (pelota) из фарша, внушительных размеров фрикадельку. Варианты есть разные, иногда это просто бульон с ракушками и кусочками мяса и "мяча" из бульона. Иногда ракушки фаршированы мясом.
В магазинах можно купить все необходимые ингредиенты. Появляется даже специальный рождественский бульон в нарядной упаковке.
Форма макарон настолько узнаваема и популярна, что ее используют для свечей, украшений на ёлку и даже световых инсталляций на улицах города.
✨ Это гостевой от пост Маши Тамгиной – частного шефа с большим опытом. Она живёт в Барселоне уже давно и рассказывает о еде с нестандартной стороны.
Ее канал "Куриновый бульон" о еде в очень широком смысле. Здоровая доля юмора, полезные рекомендации, немного размышлений и много эстетики — все, как мы любим. Подписывайтесь!
Продолжаем разговор о зимней кухне Испании. В этот раз перенесемся на восток страны, в Каталонию.
Накануне Рождества в витринах и на прилавках магазинов в Барселоне появляются макароны в форме ракушек. Из них готовится традиционный суп – sopa de galets. В основе плотный бульон из разных видов мяса и овощей. Для него также типично используют "мяч" (pelota) из фарша, внушительных размеров фрикадельку. Варианты есть разные, иногда это просто бульон с ракушками и кусочками мяса и "мяча" из бульона. Иногда ракушки фаршированы мясом.
В магазинах можно купить все необходимые ингредиенты. Появляется даже специальный рождественский бульон в нарядной упаковке.
Форма макарон настолько узнаваема и популярна, что ее используют для свечей, украшений на ёлку и даже световых инсталляций на улицах города.
✨ Это гостевой от пост Маши Тамгиной – частного шефа с большим опытом. Она живёт в Барселоне уже давно и рассказывает о еде с нестандартной стороны.
Ее канал "Куриновый бульон" о еде в очень широком смысле. Здоровая доля юмора, полезные рекомендации, немного размышлений и много эстетики — все, как мы любим. Подписывайтесь!
👍21❤11🔥5😡1
💰 Что бы вы сделали, если бы выиграли в лотерею?
В продолжении темы рождественской лотерии. Когда я в первый раз приехала в Испанию в декабре 2016, то очень сильно удивлялась очередям, выстраивающимся на несколько кварталов, за лотерейными билетам.
Позже я узнала, что в Испании есть один необычный день — 22 декабря. Начиная с 1812 года, в каждом баре и в каждом доме смотрят трансляцию Рождественской лотереи и надеются на самое настоящее чудо🙏🏼
Каждый билет имеет 5-значный номер и стоит 200 евро. Но нет, испанцы не платят такие деньги за один билет. Обычно его разбивают на 10 частей — el décimo. Поэтому итоговая цена одной "десятины" составляет 20 евро, что вполне посильно. Часто игроки объединяются для покупки билетов.
"El Gordo" переводится как "большой/максимальный", что относится к главному призу. Но этот термин часто используется и для описания самой игры. Кстати, игра представляет собой скорее розыгрыш, нежели традиционную лотерею. Она невероятно популярна, так как в ней более 15 000 способов выиграть.
Считается, что большая часть взрослого населения Испании покупали как минимум décimo в розыгрыше El Gordo. Неудивительно, что рождественскую лотерею многие так ждут, а лотерейный билет — один из самых популярных в Испании подарков на Рождество близким и друзьям.
💡А у вас есть идеи, что бы вы сделали, если бы выиграли главный приз? На испанском это можно сказать так:
☝️Si me tocara el Gordo, viajaría por todo el mundo! — Если бы я выиграл главный приз, я бы отправился в путешествие по всему миру!
В продолжении темы рождественской лотерии. Когда я в первый раз приехала в Испанию в декабре 2016, то очень сильно удивлялась очередям, выстраивающимся на несколько кварталов, за лотерейными билетам.
Позже я узнала, что в Испании есть один необычный день — 22 декабря. Начиная с 1812 года, в каждом баре и в каждом доме смотрят трансляцию Рождественской лотереи и надеются на самое настоящее чудо🙏🏼
Каждый билет имеет 5-значный номер и стоит 200 евро. Но нет, испанцы не платят такие деньги за один билет. Обычно его разбивают на 10 частей — el décimo. Поэтому итоговая цена одной "десятины" составляет 20 евро, что вполне посильно. Часто игроки объединяются для покупки билетов.
"El Gordo" переводится как "большой/максимальный", что относится к главному призу. Но этот термин часто используется и для описания самой игры. Кстати, игра представляет собой скорее розыгрыш, нежели традиционную лотерею. Она невероятно популярна, так как в ней более 15 000 способов выиграть.
Считается, что большая часть взрослого населения Испании покупали как минимум décimo в розыгрыше El Gordo. Неудивительно, что рождественскую лотерею многие так ждут, а лотерейный билет — один из самых популярных в Испании подарков на Рождество близким и друзьям.
💡А у вас есть идеи, что бы вы сделали, если бы выиграли главный приз? На испанском это можно сказать так:
☝️Si me tocara el Gordo, viajaría por todo el mundo! — Если бы я выиграл главный приз, я бы отправился в путешествие по всему миру!
❤21👍11🔥10🎄4
🎄Итоги новогодней лотереи
Сегодня, 22 декабря, в 8 утра по Мадридскому времени начался розыгрыш призов в прямом эфире. Трансляция шла 5 с половиной часов. Я не знаю кто ее смотрел и зачем, но она была.
Неделю назад мы купили 1/10 часть билета рождественской лотереи за 20 евро. И сегодня после конца трансляции, проверили результат по этой ссылке. На каждом билетике есть 5-значный номерок, вот его и использовали.
Как это не странно, но мыничего не выиграли (налог на глупость оплачен успешно) 😂
🎅Feliz Navidad 🤶
Сегодня, 22 декабря, в 8 утра по Мадридскому времени начался розыгрыш призов в прямом эфире. Трансляция шла 5 с половиной часов. Я не знаю кто ее смотрел и зачем, но она была.
Неделю назад мы купили 1/10 часть билета рождественской лотереи за 20 евро. И сегодня после конца трансляции, проверили результат по этой ссылке. На каждом билетике есть 5-значный номерок, вот его и использовали.
Как это не странно, но мы
🎅Feliz Navidad 🤶
😁30🎄14👍11⚡2
Когда-нибудь участвовали в лотереях?
Anonymous Poll
27%
Да, периодически
33%
Было один раз
11%
Нет, но хочу попробовать
28%
Нет, и не буду
🚉 Запрыгиваем в поезд Рождества!
За последний год мы научились радоваться небольшим вещам. Будь-то солнечный день, приятная милая встреча с друзьями или поездка в украшенном поезде.
Узнали мы об этом случайно, когда ехали на танцы в прошлое воскресенье. Теперь немного интересной информации.
Сколько таких?
Всего 2
Как найти?
Они ходят по кольцевой линии 6 и по линии 12. В их твиттере можно посмотреть примерное расписание.
Как долго будут ходить?
До 6 января
🎅 Говорят, что в нем еще ходят Дед Мороз и волхвы, но мы их не видели. Видимо, они в других вагонах развлекались.
Но самое интересное — другое. Так как этот поезд украшен и освещен как внутри, так и снаружи, можно поразглядывать как выглядят тоннели метро. Выглядят так себе, если честно 😂
А завтра уже и Рождество будем отмечать 😀
За последний год мы научились радоваться небольшим вещам. Будь-то солнечный день, приятная милая встреча с друзьями или поездка в украшенном поезде.
Узнали мы об этом случайно, когда ехали на танцы в прошлое воскресенье. Теперь немного интересной информации.
Сколько таких?
Всего 2
Как найти?
Они ходят по кольцевой линии 6 и по линии 12. В их твиттере можно посмотреть примерное расписание.
Как долго будут ходить?
До 6 января
🎅 Говорят, что в нем еще ходят Дед Мороз и волхвы, но мы их не видели. Видимо, они в других вагонах развлекались.
Но самое интересное — другое. Так как этот поезд украшен и освещен как внутри, так и снаружи, можно поразглядывать как выглядят тоннели метро. Выглядят так себе, если честно 😂
А завтра уже и Рождество будем отмечать 😀
🎄29❤11👍7🤔1
🍿🎞 Какой у вас топ новогодних фильмов?
Одни смотрят «Иронию судьбы», другие угорают над «Один дома», третьи предпочитают каждый год что-то новенькое.
В нашем случае — это интересный микс из советской классики, американских комедий и последних новинок. Наш топ рождественских фильмов уже в комментариях. И конечно, рассказываете, что вы пересматриваете чтобы зарядиться новогодним настроением )
Католическое Рождество прошло, готовимся к Новому Году и продолжаем смотреть фильмы. Пишите ваши рекомендации!
Одни смотрят «Иронию судьбы», другие угорают над «Один дома», третьи предпочитают каждый год что-то новенькое.
В нашем случае — это интересный микс из советской классики, американских комедий и последних новинок. Наш топ рождественских фильмов уже в комментариях. И конечно, рассказываете, что вы пересматриваете чтобы зарядиться новогодним настроением )
Католическое Рождество прошло, готовимся к Новому Году и продолжаем смотреть фильмы. Пишите ваши рекомендации!
👍23🎄9❤5
🎄Новый год — время подарков!
Как и всегда, каждый год пролетает быстро, этот был не исключение. В канун нового года можно подводить итоги года, строить планы на следующий и еще успеть подготовить подарки для друзей и семьи 🎁
К сожалению, мы не можем всем подарить подарки (а очень хотелось бы), но кого-то осчастливить точно сможем!
Поэтому мы с @migrun подготовили для вас сюрприз — будем разыгрывать бесплатную консультацию на выбор: иммиграционную или по налогам.
Консультация с экспертом из миграна, разумеется! Воспользоваться ей можно будет в течение всего 2024 года. А если победитель очень удачлив и уже переехал в Испанию, ее можно передать другу 😀 Не стесняйтесь делиться с друзьями, которым не помешает эта консультация!
👉 Условие одно и очень простое — быть подписанными на нас, подписаться на наших друзей из @migrun и нажать кнопку ниже для участия. Подведем итоги 2 января в полдень по МСК.
Всех с наступающим, желаем вам только всего хорошего! ❤️
Как и всегда, каждый год пролетает быстро, этот был не исключение. В канун нового года можно подводить итоги года, строить планы на следующий и еще успеть подготовить подарки для друзей и семьи 🎁
К сожалению, мы не можем всем подарить подарки (а очень хотелось бы), но кого-то осчастливить точно сможем!
Поэтому мы с @migrun подготовили для вас сюрприз — будем разыгрывать бесплатную консультацию на выбор: иммиграционную или по налогам.
Консультация с экспертом из миграна, разумеется! Воспользоваться ей можно будет в течение всего 2024 года. А если победитель очень удачлив и уже переехал в Испанию, ее можно передать другу 😀 Не стесняйтесь делиться с друзьями, которым не помешает эта консультация!
👉 Условие одно и очень простое — быть подписанными на нас, подписаться на наших друзей из @migrun и нажать кнопку ниже для участия. Подведем итоги 2 января в полдень по МСК.
Всех с наступающим, желаем вам только всего хорошего! ❤️
❤14🎄6👍3😡2
🍿🎞 Испанский новогодний топ-3
Вы просили, мы сделали! Топ-3 фильма на испанском для новогоднего настроения! Просмотрено лично нами.
A mil kilómetros de la Navidad — В тысяче километров от Рождества, 2021
Легкая и изящная комедия рассказывает об испанском Гринче – мужчине 30 лет, который ненавидит все, что связано с новогодним периодом. Но однажды его отправляют в командировку далеко от дома, в город, который живет за счет и для Рождества...
Klaus — Клаус, 2019
Очень добрый и интересный мультфильм, в котором рассказывается история о ленивом Джеспере, которого владелец почтовой империи отправил на север, чтобы научить трудиться. Где главный герой знакомится с Клаусом, а дальше начинают происходить настоящие чудеса.
Dias de Navidad — Рождественские дни, 2019
Довольно драматичное кино о трех сестрах во время правления Франко, которые каждый год собираются вместе, чтобы отпраздновать Рождество. История о том, каким разным оказывается этот праздник в разные периоды жизни девушек – в юности, зрелости и старости. А постепенно раскрывающиеся семейные секреты создают настоящую интригу. Это мини сериал — 3 серии на 3 часа с небольшим.
И, конечно, делитесь своими новогодними находками #на_испанском
ваша Испания простыми глазами🧡
Вы просили, мы сделали! Топ-3 фильма на испанском для новогоднего настроения! Просмотрено лично нами.
A mil kilómetros de la Navidad — В тысяче километров от Рождества, 2021
Легкая и изящная комедия рассказывает об испанском Гринче – мужчине 30 лет, который ненавидит все, что связано с новогодним периодом. Но однажды его отправляют в командировку далеко от дома, в город, который живет за счет и для Рождества...
Klaus — Клаус, 2019
Очень добрый и интересный мультфильм, в котором рассказывается история о ленивом Джеспере, которого владелец почтовой империи отправил на север, чтобы научить трудиться. Где главный герой знакомится с Клаусом, а дальше начинают происходить настоящие чудеса.
Dias de Navidad — Рождественские дни, 2019
Довольно драматичное кино о трех сестрах во время правления Франко, которые каждый год собираются вместе, чтобы отпраздновать Рождество. История о том, каким разным оказывается этот праздник в разные периоды жизни девушек – в юности, зрелости и старости. А постепенно раскрывающиеся семейные секреты создают настоящую интригу. Это мини сериал — 3 серии на 3 часа с небольшим.
И, конечно, делитесь своими новогодними находками #на_испанском
ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
A 1000km De La Navidad (2021) Netflix Tráiler Oficial Español
A 1000km De La Navidad (2021) Netflix Tráiler Oficial Español
Si eres de los que desearía pasar la Navidad en una isla del Caribe, esto te interesa. #A1000kmDeLaNavidad, con Tamar Novas y Andrea Ros, llega el 24 de diciembre.
¡ Subscribete ya para ver los…
Si eres de los que desearía pasar la Navidad en una isla del Caribe, esto te interesa. #A1000kmDeLaNavidad, con Tamar Novas y Andrea Ros, llega el 24 de diciembre.
¡ Subscribete ya para ver los…
❤25🎄11🔥4
🎉 Новогодние праздники продолжаются
На календаре уже 5 января и кажется, что все праздники уже позади. Но не спешите делать выводы! Праздники в Испании не заканчиваются Рождеством и Новым годом. Ведь ни Санта Клаус, ни Дед мороз, ни Papa Noel еще не принес детям подарки.
Сегодня (5 января), буквально через пару часов, начинается праздничное шествие, немного похожее на карнавал в честь праздника Los Reyes Magos 🧙♂️. Шествия проходят во многих городах, но основное — в Мадриде. Выглядит очень эффектно, фотоотчёт будет немного позже.
Завтра (6 января) отмечают сам праздник, собираясь вместе, кушая роскон и, конечно, обмениваясь подарками 🎁, которые принесли «Волхвы» (родители).
А в воскресенье православное Рождество никто не отменял! Мы собираемся сходить в русскую православную церковь, а затем немного отметить дома.
И когда все подарки будут розданы, начинается великая распродажа практически во всех магазинах💰💰💰
🤴Feliz día de Reyes!
На календаре уже 5 января и кажется, что все праздники уже позади. Но не спешите делать выводы! Праздники в Испании не заканчиваются Рождеством и Новым годом. Ведь ни Санта Клаус, ни Дед мороз, ни Papa Noel еще не принес детям подарки.
Сегодня (5 января), буквально через пару часов, начинается праздничное шествие, немного похожее на карнавал в честь праздника Los Reyes Magos 🧙♂️. Шествия проходят во многих городах, но основное — в Мадриде. Выглядит очень эффектно, фотоотчёт будет немного позже.
Завтра (6 января) отмечают сам праздник, собираясь вместе, кушая роскон и, конечно, обмениваясь подарками 🎁, которые принесли «Волхвы» (родители).
А в воскресенье православное Рождество никто не отменял! Мы собираемся сходить в русскую православную церковь, а затем немного отметить дома.
И когда все подарки будут розданы, начинается великая распродажа практически во всех магазинах💰💰💰
🤴Feliz día de Reyes!
❤27🎄13👍4🕊1
👑 Парад Los Reyes Magos в Мадриде: как это было
Заканчивается чудесная пора быстро сменяющих друг друга праздников. Время подведения итогов года и загадывания желаний, встреч с друзьями и близкими, время новогодних салатов и мандаринного аромата.
Финальным праздничным аккордом в Испании был парад Los Reyes Magos. В Мадриде самое большое шествие прошло с Plaza San Juan de la Cruz до Plaza Cibeles.
Юные мадридцы пришли за несколько часов до начала кавалькады, а более опытные ребята принесли стремянки. Как в той сказке, "высоко сижу, далеко гляжу" ))
Официальные источники говорят, что с колесниц Волхвов было роздано 1200 килограммов конфет. Было забавно наблюдать, как дети и взрослые, привлекая внимание волонтеров с конфетами, в унисон кричали "Aquí, aquí" (сюда-сюда).
Конфеты сыпались градом, от которого было сложно спрятаться. Кому-то попадали в лоб или даже в глаз, видимо, на счастье 🎉
🎄Всех с Рождеством! 🎄
Заканчивается чудесная пора быстро сменяющих друг друга праздников. Время подведения итогов года и загадывания желаний, встреч с друзьями и близкими, время новогодних салатов и мандаринного аромата.
Финальным праздничным аккордом в Испании был парад Los Reyes Magos. В Мадриде самое большое шествие прошло с Plaza San Juan de la Cruz до Plaza Cibeles.
Юные мадридцы пришли за несколько часов до начала кавалькады, а более опытные ребята принесли стремянки. Как в той сказке, "высоко сижу, далеко гляжу" ))
Официальные источники говорят, что с колесниц Волхвов было роздано 1200 килограммов конфет. Было забавно наблюдать, как дети и взрослые, привлекая внимание волонтеров с конфетами, в унисон кричали "Aquí, aquí" (сюда-сюда).
Конфеты сыпались градом, от которого было сложно спрятаться. Кому-то попадали в лоб или даже в глаз, видимо, на счастье 🎉
🎄Всех с Рождеством! 🎄
🔥26🎄11🎉7👍5🎅1