✨История нашего канала
Так сложилось, что в последние 5 лет мы много переезжали. Два с половиной года жили и работали в Таиланде, потом почти два года в Канаде и скоро будет уже год, как живем в Испании. Перед отъездом в Ванкувер друзья попросили не теряться и рассказывать им о том, какая она — страна иммигрантов.
Так в январе 2021 у нас появился телеграм-канал. Почти 2 года мы с переменным успехом вели микроблог на 60 человек. В основном для себя и друзей. А потом переехали в Испанию и написали несколько статей почему все-таки не Канада.
Это попало в текущую повестку, и канал начал расти. Помню, в одно утро мы проснулись и поняли, что за ночь наш блог вырос на 500 подписчиков. И это было даже не вау, а какое-то новое, абсолютно незнакомое чувство.
И сейчас нас уже больше 5000 человек! Это большая ответственность. Спасибо каждому из вас, что вы нас читаете, мы это очень ценим!
Если вы в Мадриде или планируете его посетить, то присоединяйтесь к нашей уютной группе Madrileños. В ближайшее время мы планируем собраться большой компанией в аутентичной астурианской сидрерии с реками сидра и горами качопо.
А всем тем, кто только планирует переезд или просто увлекаются культурой Испании, мы бы хотели отправить частичку Мадрида в виде открытки. Через неделю мы случайным образом выберем семь победителей, которым отправим открытки с теплыми словами. Чтобы участвовать, просто оставьте любой комментарий к этому посту!
Так сложилось, что в последние 5 лет мы много переезжали. Два с половиной года жили и работали в Таиланде, потом почти два года в Канаде и скоро будет уже год, как живем в Испании. Перед отъездом в Ванкувер друзья попросили не теряться и рассказывать им о том, какая она — страна иммигрантов.
Так в январе 2021 у нас появился телеграм-канал. Почти 2 года мы с переменным успехом вели микроблог на 60 человек. В основном для себя и друзей. А потом переехали в Испанию и написали несколько статей почему все-таки не Канада.
Это попало в текущую повестку, и канал начал расти. Помню, в одно утро мы проснулись и поняли, что за ночь наш блог вырос на 500 подписчиков. И это было даже не вау, а какое-то новое, абсолютно незнакомое чувство.
И сейчас нас уже больше 5000 человек! Это большая ответственность. Спасибо каждому из вас, что вы нас читаете, мы это очень ценим!
Если вы в Мадриде или планируете его посетить, то присоединяйтесь к нашей уютной группе Madrileños. В ближайшее время мы планируем собраться большой компанией в аутентичной астурианской сидрерии с реками сидра и горами качопо.
А всем тем, кто только планирует переезд или просто увлекаются культурой Испании, мы бы хотели отправить частичку Мадрида в виде открытки. Через неделю мы случайным образом выберем семь победителей, которым отправим открытки с теплыми словами. Чтобы участвовать, просто оставьте любой комментарий к этому посту!
❤48👍20🎉14
🌊 Уехали на море на 3 дня
Мадридского моря нам не хватило, и мы решили поехать посмотреть на настоящее, в Аликанте.
Город находится примерно в 420 км от Мадрида и принадлежит региону Валенсия. А значит, кроме испанского здесь есть еще и местный язык (на валенсианском Аликанте — Alacant, см. фото 2).
На машине из Мадрида ехать около 4 часов, а на быстром поезде — 2.5 часа. Мы нашли билеты по 15€ на человека в одну сторону, что совсем недорого.
Так как поезд очень быстрый (до 300 км/ч), по пути он сбивает всяких насекомых и его мордашка выглядит непрезентабельно (см. фото 3). Внутри очень комфортно, есть розетки и wi-fi. Но интернет ловит ужасно практически на протяжении всего пути, что wifi, что мобильный. Обычно, когда мы ездили в другие города — покрытие было значительно лучше.
На южном побережье Испании во всю идет бархатный сезон: летняя жара спала, температура не поднимается днем выше 30 градусов, а ночью не отпускается ниже 20. Температура воды примерно 25-26 градусов.
Мы ни разу не были в Аликанте, немного ознакомимся с городом, вдруг понравится и переедем 😁
P.S. Напоминаем о розыгрыше открыток, для участия — оставьте комментарий к прошлому посту!
Мадридского моря нам не хватило, и мы решили поехать посмотреть на настоящее, в Аликанте.
Город находится примерно в 420 км от Мадрида и принадлежит региону Валенсия. А значит, кроме испанского здесь есть еще и местный язык (на валенсианском Аликанте — Alacant, см. фото 2).
На машине из Мадрида ехать около 4 часов, а на быстром поезде — 2.5 часа. Мы нашли билеты по 15€ на человека в одну сторону, что совсем недорого.
Так как поезд очень быстрый (до 300 км/ч), по пути он сбивает всяких насекомых и его мордашка выглядит непрезентабельно (см. фото 3). Внутри очень комфортно, есть розетки и wi-fi. Но интернет ловит ужасно практически на протяжении всего пути, что wifi, что мобильный. Обычно, когда мы ездили в другие города — покрытие было значительно лучше.
На южном побережье Испании во всю идет бархатный сезон: летняя жара спала, температура не поднимается днем выше 30 градусов, а ночью не отпускается ниже 20. Температура воды примерно 25-26 градусов.
Мы ни разу не были в Аликанте, немного ознакомимся с городом, вдруг понравится и переедем 😁
P.S. Напоминаем о розыгрыше открыток, для участия — оставьте комментарий к прошлому посту!
🔥42👍12❤7🐳3😁1
🏄♂️ Впечатления от Аликанте
Город показался нам милым, уютным, но немного туристичным. Первый день мы провели в центре, остальные два дня гуляли по пляжу San Juan, у нас там был отель.
Но как в том анекдоте: "Не путайте туризм с эмиграцией"
👉 Гуляя вечером мы заметили, что свет в домах практически нигде не горит. Получается, что квартиры куплены в качестве дачи у моря. Даже видели многоэтажку, где горело всего одно окошко. Такая личная высотка получается.
💰А что по стоимости квартир?
Быстрый взгляд на идеалисту (это самый популярный сайт для поиска жилья) показал, что цены примерно на 40-50% ниже, чем в Мадриде.
Например, большую двушку в хорошем районе Аликанте можно купить за 250 тыс евро, в Мадриде такая будет от 400 тыс. Снять такую квартиру получится за 800-900 евро в месяц, в Мадриде от 1200.
Опять же это наши впечатления за три дня, реальность может отличаться. Если кто-то знает цены в Аликанте — пишите!
🤟 Из приятного — два дня мы гуляли со старыми друзьями. Это очень приятное чувство приезжать туда, где тебя ждут.
Город показался нам милым, уютным, но немного туристичным. Первый день мы провели в центре, остальные два дня гуляли по пляжу San Juan, у нас там был отель.
Но как в том анекдоте: "Не путайте туризм с эмиграцией"
👉 Гуляя вечером мы заметили, что свет в домах практически нигде не горит. Получается, что квартиры куплены в качестве дачи у моря. Даже видели многоэтажку, где горело всего одно окошко. Такая личная высотка получается.
💰А что по стоимости квартир?
Быстрый взгляд на идеалисту (это самый популярный сайт для поиска жилья) показал, что цены примерно на 40-50% ниже, чем в Мадриде.
Например, большую двушку в хорошем районе Аликанте можно купить за 250 тыс евро, в Мадриде такая будет от 400 тыс. Снять такую квартиру получится за 800-900 евро в месяц, в Мадриде от 1200.
Опять же это наши впечатления за три дня, реальность может отличаться. Если кто-то знает цены в Аликанте — пишите!
🤟 Из приятного — два дня мы гуляли со старыми друзьями. Это очень приятное чувство приезжать туда, где тебя ждут.
🔥27👍19❤8
Tortilla española, часть 2
Мы уже писали, что для нас тортилья — это идеальный плотный завтрак, но не касались истории блюда.
Считается, что первое упоминание об тортилье датируется еще 1817 годом. По легенде бедная жительница Наварры приготовила испанскому генералу картофельный омлет из всех продуктов, что смогла найти в доме. Ассортимент был небогат — картофель да несколько яиц, но генералу блюдо пришлось по вкусу, и вскоре простой рецепт стал очень популярен.
Единственный ингредиент, который делит фанатов на два лагеря, это лук. Мы, конечно, фанаты луковой версии, но она есть не везде.
Другие популярные варианты:
• пикантная с чоризо,
• с болгарский перцем или шпинатом,
• на французский манер — с голубым сыром.
👌 Пара рекомендаций
• Сеть Pez tortilla — низкие цены и 5 вариантов тортильи на выбор. Популярное место, возможно, придется постоять в очереди.
• Bar America — бар на районе с отличный тортильей без лука
• Sylkar — еще одно клевое место с луковой тортильей
#испанскаякухня #рестораны и ваша Испания простыми глазами 🇪🇸
Мы уже писали, что для нас тортилья — это идеальный плотный завтрак, но не касались истории блюда.
Считается, что первое упоминание об тортилье датируется еще 1817 годом. По легенде бедная жительница Наварры приготовила испанскому генералу картофельный омлет из всех продуктов, что смогла найти в доме. Ассортимент был небогат — картофель да несколько яиц, но генералу блюдо пришлось по вкусу, и вскоре простой рецепт стал очень популярен.
Единственный ингредиент, который делит фанатов на два лагеря, это лук. Мы, конечно, фанаты луковой версии, но она есть не везде.
Другие популярные варианты:
• пикантная с чоризо,
• с болгарский перцем или шпинатом,
• на французский манер — с голубым сыром.
👌 Пара рекомендаций
• Сеть Pez tortilla — низкие цены и 5 вариантов тортильи на выбор. Популярное место, возможно, придется постоять в очереди.
• Bar America — бар на районе с отличный тортильей без лука
• Sylkar — еще одно клевое место с луковой тортильей
#испанскаякухня #рестораны и ваша Испания простыми глазами 🇪🇸
😍22🔥18👍11🥴1
Мы любим путешествовать: летом были в Португалии, через несколько недель уезжаем во Францию, а следующим летом планируем большой тур по Великобритании.
Перед поездкой мы всегда готовимся и отсматриваем релевантные материалы. И сегодня хотим поделиться с вами такой подборкой. На случай, если вы, как и мы, интересуетесь жизнью не только в Испании.
Недавно мы, авторы, собрались и перезнакомились. Ниже качественная подборка авторских каналов. Ловите!
«Хуеморхе вам!»
Это не ругательство, а канал арт-блогера Наталии Крючковой из Амстердама. Журналист в прошлом (The Art Newspaper Russia, ТАСС) расскажет всё о европейских выставках и музеях, а заодно о еде и что означает «Ик бен бляй»
Travel in the UK
Канал блогера из Великобритании с фактами о стране, полезными выражениями и мемами про англичан.
Финляндия: эмиграция. Личный опыт.
Авторский блог о жизни в Финляндии и о Финляндии в вашей жизни. Вдруг вы еще не там, а Суоми уже в вас?.. Так бывает. Всё про эмиграцию, адаптацию, лайфхаки, финское настроение плюс немного рецептов и фотокарточек.
Канал про Австралию
В нём врач Денис с юмором пишет про иммиграцию, быт и духовное обогащение, а до кучи делится офигительными историями иммигрантов в аудио-подкасте.
Второе полушарие | Аргентина
Маша и Сергей много путешествуют сами и организовывают путешествия для других. Рассказывают про свой опыт легализации и бытовые нюансы в Аргентине. Пишут о крутых маршрутах и локациях с точными ссылками на гугл-карты.
Всё о Португалии
Канал для жизни в Португалии: новости, афиша мероприятий, статьи о стране, праздниках и традициях.
Залечь на дно в Батуми
Помимо постов про быт, кухню и интересные места Батуми в канале есть рубрика ответов на вопросы читателей.
#рекомендация
Перед поездкой мы всегда готовимся и отсматриваем релевантные материалы. И сегодня хотим поделиться с вами такой подборкой. На случай, если вы, как и мы, интересуетесь жизнью не только в Испании.
Недавно мы, авторы, собрались и перезнакомились. Ниже качественная подборка авторских каналов. Ловите!
«Хуеморхе вам!»
Это не ругательство, а канал арт-блогера Наталии Крючковой из Амстердама. Журналист в прошлом (The Art Newspaper Russia, ТАСС) расскажет всё о европейских выставках и музеях, а заодно о еде и что означает «Ик бен бляй»
Travel in the UK
Канал блогера из Великобритании с фактами о стране, полезными выражениями и мемами про англичан.
Финляндия: эмиграция. Личный опыт.
Авторский блог о жизни в Финляндии и о Финляндии в вашей жизни. Вдруг вы еще не там, а Суоми уже в вас?.. Так бывает. Всё про эмиграцию, адаптацию, лайфхаки, финское настроение плюс немного рецептов и фотокарточек.
Канал про Австралию
В нём врач Денис с юмором пишет про иммиграцию, быт и духовное обогащение, а до кучи делится офигительными историями иммигрантов в аудио-подкасте.
Второе полушарие | Аргентина
Маша и Сергей много путешествуют сами и организовывают путешествия для других. Рассказывают про свой опыт легализации и бытовые нюансы в Аргентине. Пишут о крутых маршрутах и локациях с точными ссылками на гугл-карты.
Всё о Португалии
Канал для жизни в Португалии: новости, афиша мероприятий, статьи о стране, праздниках и традициях.
Залечь на дно в Батуми
Помимо постов про быт, кухню и интересные места Батуми в канале есть рубрика ответов на вопросы читателей.
#рекомендация
❤15👍10🥴2🔥1
🏥 Cамая старая аптека Мадрида
Отправляемся в самую старую аптеку Мадрида. Она начала свой путь в далеком 1578 году, в эпоху Филиппа II, всего лишь 17 лет после того, как Мадрид стал столицей.
Аптека располагалась на улице Sacramento до 1914 года, когда улицу переименовали в ее нынешнее название — Calle Mayor. Она находится в подвале старинного здания начала XX века, а текущие владельцы сохранили всю планировку и мебель, правда товары немного поменялись с тех времен 🙈
Antigua Farmacia de la Reina Madre дословно переводится как "Старая аптека Королевы Матери". Тут есть отсылка к королеве Изабелле Фарнезе (см. фото 3), второй жене Филиппа V, и не просто так.
Несмотря на то, что у королей была своя "королевская" аптека, Изабелла была немного тревожной дамой и всегда боялась, что ее семью отравят. Возможно, и правильно боялась, в те времена то. Особенно часто она заглядывала в аптеку во времена правления ее сына, Фернандо VI.
Разве королева могла просто так гулять по улице и заглядывать в аптеки? Все было не так просто! Изабелла использовала один из множества тоннелей, которые находились под городом (см. последнее фото). Таким образом она в тайне покупала разные лекарства ночью, не боясь, что ее заметят прохожие.
Отправляемся в самую старую аптеку Мадрида. Она начала свой путь в далеком 1578 году, в эпоху Филиппа II, всего лишь 17 лет после того, как Мадрид стал столицей.
Аптека располагалась на улице Sacramento до 1914 года, когда улицу переименовали в ее нынешнее название — Calle Mayor. Она находится в подвале старинного здания начала XX века, а текущие владельцы сохранили всю планировку и мебель, правда товары немного поменялись с тех времен 🙈
Antigua Farmacia de la Reina Madre дословно переводится как "Старая аптека Королевы Матери". Тут есть отсылка к королеве Изабелле Фарнезе (см. фото 3), второй жене Филиппа V, и не просто так.
Несмотря на то, что у королей была своя "королевская" аптека, Изабелла была немного тревожной дамой и всегда боялась, что ее семью отравят. Возможно, и правильно боялась, в те времена то. Особенно часто она заглядывала в аптеку во времена правления ее сына, Фернандо VI.
Разве королева могла просто так гулять по улице и заглядывать в аптеки? Все было не так просто! Изабелла использовала один из множества тоннелей, которые находились под городом (см. последнее фото). Таким образом она в тайне покупала разные лекарства ночью, не боясь, что ее заметят прохожие.
❤29🔥18😍4💊3👍2
🐟 Сегодня идиома La pescadilla que se muerde la cola.
Встречается также El pez que se muerde la cola. Попробуй угадать значение из примеров:
- Еl transporte de mi ciudad es la pescadilla que se muerde la cola: como casi nadie lo usa, es muy caro y como es muy caro, casi nadie lo usa. — Транспорт в моем городе как ..., практически не использует его, так как он дорогой, а так как он слишком дорогой никто его и не использует
- Quiero trabajar de jardinera, pero en todas las ofertas de trabajo piden gente con experiéncia, si nadie me da trabajo, nunca cogeré experiéncia, es el pez que se muerde la cola. — Хочу работать садовником, но на все вакансии требуется люди с опытом, но я не могу получить опыт, так как никто мне не дает работу без опыта, это называется ...
⁉️ Итак, что же означает "La pescadilla que se muerde la cola "? Пишите в комментариях!
Встречается также El pez que se muerde la cola. Попробуй угадать значение из примеров:
- Еl transporte de mi ciudad es la pescadilla que se muerde la cola: como casi nadie lo usa, es muy caro y como es muy caro, casi nadie lo usa. — Транспорт в моем городе как ..., практически не использует его, так как он дорогой, а так как он слишком дорогой никто его и не использует
- Quiero trabajar de jardinera, pero en todas las ofertas de trabajo piden gente con experiéncia, si nadie me da trabajo, nunca cogeré experiéncia, es el pez que se muerde la cola. — Хочу работать садовником, но на все вакансии требуется люди с опытом, но я не могу получить опыт, так как никто мне не дает работу без опыта, это называется ...
⁉️ Итак, что же означает "La pescadilla que se muerde la cola "? Пишите в комментариях!
❤🔥16❤7😁4
Если дословно переводить La pescadilla que se muerde la cola — это рыба, которая кусает себя за хвост. Означает проблему, не имеющую решения, или порочный круг, из которого сложно выбраться.
Кажется, что самое близкое выражение в русском — это проблема курицы и яйца, когда причина смешивается со следствием, а следствие с причиной.
P.S. Напоминаем про розыгрыш открыток. Если вы хотите принять участие — оставьте любой комментарий к посту выше. Подведем итоги уже в это воскресенье!
#испанский
Кажется, что самое близкое выражение в русском — это проблема курицы и яйца, когда причина смешивается со следствием, а следствие с причиной.
P.S. Напоминаем про розыгрыш открыток. Если вы хотите принять участие — оставьте любой комментарий к посту выше. Подведем итоги уже в это воскресенье!
#испанский
❤15🔥9