🍁Осень к нам приходит

В Испании социальная культура, и все важные вопросы решаются на улице или за барной стойкой.

Поэтому в кафе мы всегда стараемся садиться у бара, ведь именно там происходит все самое интересное. На самом деле это хороший способ прочувствовать ту самую социальную составляющую и попрактиковать испанский.

Заглянув на завтрак в местный бар, мы услышали интересный разговор. Оказывается, сегодня первый день осени. Решили спросить почему так. Дама за барной стойкой начала рассказывать, что у них есть четыре сезона (как будто у нас он только один — холодный 😂). Но они немного сдвинуты из-за особенностей климата, и именно сегодня начинается осень.

Уже дома мы решили загуглить и проверить информацию. Действительно, лето в Испании "начинается" 21 июня, но длится не до 21 сентября, а до 23го. Получается с датами в кафешке немного напутали, зато история хорошая 😊

📍Очень вкусную тортилью с луком искать здесь

⚡️ Самые популярные посты

Друзья, мы собрали самые популярные и полезные посты за последние три месяца. Надеемся, вам будет интересно!

Как мы сменили 4 страны за 5 лет
✈️ Москва — Пхукет — Ванкувер — Мадрид

Чем заняться в Мадриде в свободное время
💃 Давненько мы не писали о танцах, но это не зна..
🐶 Как мы присматриваем за питомцами

Немного рассказали о визовых вопросах
✅ Получение шенген визы родителям
📇 Виза не только для айтишников
🛂 Как заказать новый паспорт в Испании в консульстве РФ

Наша любимая рубрика "Что по ценам", где мы показываем реальные мадридские цены. Дальше больше
💰Что по ценам? Категория: молочная и кисломолочная продукция
💰Что по ценам? Категория: яйца и крупы
💰Что по ценам? Категория: овощи и фрукты

И конечно, вечный вопрос: как учить испанский?
🌟 7 бесплатных ресурсов для изучения испанского

А также ответы на самые популярные вопросы
📍Плохая медицина и сложности с социализацией: почему мы решили уехать из Канады
📍Недооцененный Мадрид
📍Как мы выбирали район для жизни в Мадриде

✅ Актуально для новеньких — коротко о канале и о нас. Для тех, кто любит визуал, подписывайтесь на инстаграм с красивыми фото Испании и периодически нас.

🔁 И конечно, навигация по основным темам.

Если вас интересуют какие-то конкретные вопросы, пишите в комментариях. Обещаем рассказать в ближайших постах.

🛸 Неопознанные летающие объекты

Вчера мы ходили на танцы и пришли раньше обычного. Никого еще не было и мы решили немного прогуляться. Буквально в 5 минутах ходьбы увидели это. На видео видно, что их там сотни, если не тысячи. Кто это?

Это летучие мыши

Локацию можно найти здесь. Если нравятся эти товарищи, то вы знаете где их искать. Есть посмотреть по карте, то это примерно в 10 минутах ходьбы от дворца, где живет король Испании.

Есть идеи, что они там делают и где живут? Я не про короля 😊

🏘 Офис или не офис? История из Амазона

Для справки я работаю программистом в испанском Амазоне. С начала весны компания начала глобально закручивать гайки на посещение офиса. И уже с мая все официально должны посещать офис минимум 60% времени, то есть 3 раза в неделю.

Как это проверяется?

У каждого сотрудника есть бэйдж. Каждый раз им надо "пикнуть" на входе и выходе из офиса. Это информация, разумеется, сохраняется и используется для анализа посещаемости.

В Испании сейчас обязательное посещение офиса все еще носит "рекомендательный" характер, спасибо Испании и сильным профсоюзам. Никогда не думал, что я это когда-нибудь скажу 😅 По местным законам работодатель не имеет право доступа к данным посещения офиса по конкретному человеку. У него есть только агрегированные данные по нескольким командам.

Однако в США история другая. Там вовсю применяются санкции против сотрудников, если они не соблюдают "новые" правила. То есть их в штатах увольняют "по собственному".

Как считать будем?

После объявления нового распорядка я честно пытался ходить в офис два раза в неделю. Но несколько недель назад менеджер прислал каждому имейл, где описал как работает новая система.

Так вот, если меньше трех раз в неделю ходить в офис, то это считается как ноль. Если ходить четыре или пять, то тоже бонусов никаких. Эти офисные дни нельзя засчитать на следующей неделе. Причем ни праздники, ни больничные, ни отпуска не учитываются. То есть если из-за праздника на неделе четыре рабочих дня, то все равно нужно посещать офис три раза. Это самая тупая формула, которую я видел.

Так или иначе, менеджер завершил свое письмо цифрой в 20%. То есть только 20% сотрудников испанского офиса сейчас "соблюдает" новый режим. И естественно, попросил всех амазонцев ходить в офис минимум три раза. Но что-то пошло не так, узнав эту новую формулу, мы совсем перестали ходить 😂

И чем все закончилось?

За август и сентябрь я появился в офисе ровно один раз, и то потому что позвали на обед с командой. Пока так, работаю почти всегда из дома, что будет дальше — посмотрим.

Если соберем 70 👍, я подготовлю пост, почему вообще американские компании загоняют людей обратно в офис. Всем продуктивной недели!

#амазон

К счастью, мир иностранных языков не заканчивается на английском и испанском. По состоянию на 2022 год насчитывается более 5000 языков, но 2/3 населения Земли разговаривают на 40 наиболее распространённых.

Самые популярные вы и так сами знаете, но как насчет остальных? Давайте рассмотрим немецкий язык. Обратимся к Карине — преподавателю немецкого языка в МГУ и онлайн, по совместительству автором канала kpfkino.

Она пишет: "Около 130 миллионов человек во всем мире говорят на немецком языке. Из них — 15,4 миллиона учат немецкий язык. Конечно, Deutsch распространен не только в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне и Люксембурге. Например, в США примерно 44 миллиона американцев имеют немецкие корни. Причиной тому — массовое прибытие немецких иммигрантов в 19 веке. Здесь около 1,1 миллиона человек все еще говорят по-немецки, а так называемый немецкий пояс (German Belt) простирается от Алабамы до Колорадо. Среди таких уникальных диалектов немецкого можно назвать техасский и пенсильванский немецкий (Texas German, Pennsylvania Dutch)".

Карина жила в Германии и училась в двух немецких университетах, она — настоящий филолог, увлекается историей языка, происхождением слов и необычных выражений. А совсем недавно от нее мы узнали о немецком выражении — das kommt mir spanisch vor (букв. "это кажется мне испанским"), то есть "мне это непонятно", "это для меня китайская грамота". Честно говоря, для нас выглядит совсем наоборот, но выражение интересное!

Канал kopfkino (буквально переводится как "кинотеатр в голове" и означает cостояние, когда мы представляем какие-либо сцены в нашей голове и прокручиваем их, воображаем подобно фильму) будет интересен всем, кто не только изучает немецкий язык и планирует переезд в Германию, но и тем, кто интересуется культурой и историей Германии, а также изучением иностранных языков.

🇪🇸 Как мне пришлось подружиться с испанским

Моя история началась в далеком 2008 году. Тогда я поступила в Российский Университет Дружбы Народов (РУДН) на инженерный факультет. Так как вуз был международный, то учить иностранный язык первые два года было обязательно.

Гуманитарные и бизнес специальности имели некоторые преференции в выборе иностранного. А среди инженеров язык распределялся по остаточному принципу. Вот и пришлось мне на первом курсе после школьного английского и немецкого столкнуться с испанским 😅

В универе я много взаимодействовала со студентами из латиноамериканских стран. Когда я жила в общежитии, то моей соседкой по комнате была Кармен, девушка из Доминиканы. Кстати, с ней я дружу до сих пор. А если ты знаком с одним латиноамериканцем, то вскоре будешь знать всю испаноговорящую тусовку и практиковать язык.

На старших курсах я решила продолжить изучение испанского в Институте Сервантеса в Москве. Это было супер интересное время с преподавателями испанцами и выходными тоже по испанскому календарю. Помню, как выходила с занятий и чувствовала как создаются новые нейронные связи...

В магистратуре я уехала на учебу по обмену в Германию. И кто бы мог подумать, что в Мюнхене я лучше всего подружусь с ребятами из Барселоны и Мадрида. Естественно, после этого я не могла не посетить Испанию. И мне там понравилось.

И кажется, моя история c испанским так бы и закончилась, если бы мы не переехали в Мадрид в октябре 2022. Оказалось, что все не зря, и сейчас я активно восстанавливаю язык.

А какая у вас история?

#испанский