Всем привет!

Я написал небольшую статью о моем «таланте» изучать иностранные языки. Получилось с юморком 😀

В телеграме так оформить не получилось, поэтому читайте на VC, где удобнее. Не забывайте ставить лайки!

Всем отличного настроения ❤️

#юмор

☕️ Об испанском кофе или что такое Torrefacto

Если вы пробовали кофе в Испании, то наверняка заметили, что он имеет довольно яркий горьковатый вкус. Все дело в том, что испанцы используют особый вид обжарки — Torrefacto (торрефакто).

Он возник в Испании в послевоенные годы 20-го века. В то время кофе был дефицитным продуктом, и его часто заменяли цикорием и другими суррогатными настоями. Поэтому торрефакто стал отличным способом справиться с нехваткой кофе, так как добавление сахара в обжарку продлевало качество кофе. А также позволяло компаниям использовать более дешевые кофейные зерна и создавало впечатление крепкого напитка.

Времена кризиса прошли, но испанцы продолжают пить торрефакто и обожают его за глубокий горьковатый вкус и интенсивный аромат.

Некоторые из известных брендов торрефакто кофе включают Marcilla, Bonka и Saimaza. Цены колеблются от 2 до 6 евро за пачку. Поэтому при покупке кофе обращайте внимание на состав.

#испанскаякухня

​​🧐 Испанский и его диалекты

До переезда в Испанию мы знали о существовании кастильского, каталонского и баскского языков. Но чем больше мы путешествовали, тем больше сталкивались и с другими языками и диалектами Испании. Попытались в этом разобраться, получилось следующее:

Официальные или вторые языки в провинциях:
- кастильский (castellano)
- каталанский (catalan)
- валенсийский (valenciano)
- баскский (vasco)
- галисийский (gallego)

Исторические, тоже официальные, но менее употребляемые:
- астурийский (asturleonés)
- наварро-арагонский (тavarro-Aragonese)

Диалекты кастильского:
- эстремаду́рский (extremeño)
- андалусийский (andaluz)
- мурсийский (murciano)
- канарский (сanario)

✔️ C кастильским все понятно — это язык, на котором говорят в Мадриде и центральной части Испании. Он считается стандартным испанским языком. Характеризуется ярко выраженным произношением букв "с" и "з" в середине слова. Например, как в английском слове "thanks".

❔А со всеми остальными дела обстоят сложнее... Поэтому было бы интересно порассуждать о том, с какими диалектами / языками вы сталкивались в Испании? Насколько широко в вашем регионе используют локальные языки? И нужно ли его изучать для полноценной адаптации?

✨ А если среди нас есть филологи, то было бы интересно узнать ваше мнение.

#культура #испанский

📌 Майский дайджест 📌 Собрали все самое интересное.

💰О стоимости жизни в Испании
Как сэкономить на электроэнергии
Как вернуть деньги, если поезд опоздал

👌 Испанский образ жизни
Что такое Sobremesa?
Сколько здесь отдыхают
Испанская неспешность или как нам 2 месяца чинили духовку

💊 Продолжаем познавать прелести испанской медицины, в хорошем смысле
Медицинская страховка от Sanitas
Стоматология

💃 Чем заняться?
Бесплатные уроки танцев и дискотеки на открытом воздухе в Мадриде
Как мы начали играть в падель
Собираешься на север Испании? Примерный маршрут с основными достопримечательностями.

🏠 Самая острая проблема сразу после переезда — поиск жилья
Наш район в Мадриде

🇪🇸 Учим испанский
Hola! Buenas!
Такой похожий испанский

Ответы на самые популярные вопросы:
📍Плохая медицина и сложности с социализацией: почему мы решили уехать из Канады
📍Недооцененный Мадрид
📍Как мы выбирали район для жизни в Мадриде

✅ Актуально для новеньких — коротко о канале и о нас. Для тех, кто любит визуал, подписывайтесь на инстаграм с красивыми фото Испании и переодически нас.

🔁 И конечно, навигация по основным темам.

Если вас интересуют какие-то конкретные вопросы, пишите в комментариях. Обещаем рассказать в ближайших постах.

🇪🇸 Одна из самых недооцененных провинций Испании

🌍 Есть в Испании одна очень недооцененная провинция — Астурия. Она расположена на северо-западе страны между Галисией и Кантабрией.

🧍В Астурии проживает всего один миллион человек, причем это количество постепенно уменьшается с каждым годом.

👉 Она является одной из самых бедных провинций Испании. По статистике почти 7 из 10 астурианцев получают меньше 25.000 евро в год.

👌В Астурии есть свой язык, он относится к группе романских языков и сходств с испанским у него не много. Но знать его необязательно, на улицах его практически не слышно и все прекрасно говорят на обычном испанском.

🍾 Однако, эта провинция знаменита своим сидром и местными блюдами, такими как качопо. Так как сидр сидит (или плещется) глубоко в моем сердечке, про него будет полноценный отдельный пост.

🌊 Мы побывали в городе Хихо́н, который находится на берегу моря. Прямо в центре города есть два огромных пляжа, с береговой линией примерно по 2 километра. Вода и пляжи чистейшие и пригодны для купания.

💰Астурия значительно дешевле популярных регионов, таких как Мадрид, Барселона и страна Басков. В магазинах/кафешках цены ниже на 20-30%, цены на жилье могут быть примерно раза в 2 дешевле.

⚠️ Если вы собираетесь на север Испании, не ограничивайте себя только популярными городами, такими как Бильбао и Сан-Себастьян. Остальные провинции на севере страны будут ни чуть не хуже, зато дешевле.

❓Переехали бы мы туда? Ответ — нет. Весь север Испании очень дождливый, это большущий минус. Первая ссылка в гугле выдает, что в среднем 170 дней идут дожди. В противопоставлении Мадрид, где мы сейчас живем — в среднем 63 дня.

По нашему опросу, минимум 17 человек живет в Астурии. Рассказывайте, правду пишем или все совсем по-другому?

🎶☀️ Atención, музыкальные фанаты!

За 2 года жизни в Канаде мы изрядно истосковались по музыкальным фестивалям. В Испании с этим проблем нет и цены довольно доступные, а драйва в разы больше.

По ощущениям лето 2023 будет довольно активное на фестивали. Ниже собрали самые интересные музыкальные события:

1️⃣ Sonar Festival (15-17 июня, Барселона, Fira Barcelona) - Aphex Twin, Flume, Kaytranada.

2️⃣ Bilbao BBK Live (6-8 июля, Бильбао, Kobetamendi) - Arctic Monkeys, The National, MGMT.

3️⃣ FIB Benicàssim (13-16 июля, Беникассим, Recinto de Conciertos) - Lana Del Rey, The 1975, Foals.

4️⃣ Cruïlla Festival (5-8 июля, Барселона, Parc del Fòrum) - Jack White, Massive Attack, Franz Ferdinand.

5️⃣ Arenal Sound (1-6 августа, Бурриана, Playa El Arenal) - Martin Garrix, Bastille, Anne-Marie.

6️⃣ Rototom Sunsplash (16-22 августа, Беникассим, Recinto de Conciertos) - Damian Marley, Chronixx, Koffee.

7️⃣ Sonorama de Ribera (9-13 августа, Aranda de Duero) - Amaral, Alizzz, Carolina Durante, Cupido, Ginebras, Fusa Nocta, Irenegarry.

8️⃣ Starlite Occident (21 июня - 2 сентября, Marbella) - Enrique Iglesias, Christina Aguilera, Elton John, Diana Ross, Lenny Kravitz, и другие.

9️⃣ Resurrectionfest (28 июня - 2 июля) - Pantera, Ghost, Slipknot и другие.

🔟 Лично мы идем на Mad Cool Festival (6-8 июля, Мадрид, Valdebebas - IFEMA) - Red Hot Chili Peppers, The Prodigy, Lizzo, Lil Nas X, Sam Smith.

А вы где тусуетесь этим летом? Если какого-то крутого фестиваля нет в списке, пишите в комментариях, будем дополнять 😎

#фестивали

💥 El Clásico: Мадрид vs Барселона

Почему мы выбрали именно Мадрид? Почему не Барселона? Какие плюсы и минусы у этих городов? Это одни из самых популярных вопросов в нашем чате.

Кажется, что универсального ответа нет. Каждый выбирает то, что ему ближе, а иногда обстоятельства складываются таким образом, что и других вариантов нет. Например, как в нашем случае.

И все же мы захотели разобраться с этим вопросом. Решили сравнить, как живется в Мадриде и Барселоне, что круто в этих городах, а что можно улучшить. На наш взгляд лучше один раз увидеть, чем 100 прочитать, поэтому проведет стрим с цифровым кочевником из Барселоны Андреем Посновым.

Планируем общаться в течение часа и 20-30 минут ответы на вопросы.

🕖 Время: 20 июня в 19:00 по Москве, в 18:00 по Мадриду
📍Где: здесь, в канале "Испания простыми глазами"

Чтобы не пропустить начало, можно настроить уведомление по ссылке.

Мы уже работаем над темами эфира. Если вас что-то интересует, то присылайте вопросы и отправляйте знакомым, которым это тоже актуально. И конечно, ставьте 👍, если придете на эфир.

🌍 Как путешествовать и не платить за отели

Мы очень любим путешествовать, но не любим тратить много денег на это дело. Живя в Канаде регулярно путешествовать не получалось, бюджет бы треснул. Отели или AirBnb всегда стояли очень дорого (300+ CAD), причем их качество совсем не совпадало с ценой.

Так мы открыли для себя сервис TrustedHousesitters — присмотр за домашними питомцами, когда хозяева уезжают. Причем вы живете в их полностью оборудованном доме/квартире.

🚨ВАЖНО! Вам за это ничего не платят. Только бесплатное проживание.

❗️Это не рекламный пост, и этот сервис далеко не идеальный. Описываем все плюсы и минусы, с которыми мы сталкивались.

✅ Преимущества

• За проживание платить не надо
• Вы живете в жилом доме/квартире.
• Можно поиграться с домашними питомцами
• Хозяева часто позволяют пользоваться своими вещами, начиная от велосипедов до машин (мы так один раз на новенькой BMW покатались 😂)

⛔️ Недостатки

• Первый раз сложно найти кого-то, так как у вас пустой аккаунт без отзывов
• Никаких гарантий, что владелец не отменит все за неделю до даты поездки. И что делать с билетами/визами 🤷‍♂️
• Животные могут быть проблемные или требующие дополнительный уход. Не всегда это можно узнать заранее, а только на месте.
• Все общение только на английском
• Цена подписки отпугивающая, от 90 евро в год (мы брали самую базовую)
• Много опций только в дорогих странах, таких как США, Канада, Великобритания и тд.

За прошлый год мы путешествовали таким образом 4 раза: 3 раза все было отлично, 1 раз присматривали за проблемным песиком, 1 раз нам отменили поездку.

И через неделю едем в Португалию, в дом к двум песикам 🦮 и курочкам 🐓. Дом находится в часе езды на поезде от Лиссабона. Хозяйка дома нам разрешила пользоваться их велосипедами, будем ездить на море в 15 минутах 🏄‍♀️

Кого заинтересовало, вот наша реферальная ссылка, вы получите 25% скидки на подписку, а мы 2 месяца подписки бесплатно. Если будут любые вопросы, задавайте!

❓ Кто-нибудь слышал/пользовался этим или подобными сервисами? Также можем расписать каждую из 4 прошлых поездок, если интересно — ставим 👍

#путешествия

⁉️ El Clásico: Мадрид vs Барселона. Основные темы

Мы уже писали, что 20 июня проведем стрим Мадрид vs Барселона. А сегодня расскажем о темах, которые хотим затронуть.

💰Про цены
- Аренда квартиры
- Сравниваем цены через индекс кружки кофе с молоком и меню дня
- Бары, рестораны и кафе

💼 Карьерные/бизнес возможности
- Количество вакансий в местных/международных компаниях
- Уровень налогов

🚃 Про комфорт
- Публичный транспорт / Метро / Самолеты / Поезда
- Отопление
- Качество воды
- Велодорожки
- Удобство жизни с детьми/животными
- Мешают ли туристы
- Уровень преступности
- Клиники / Аптеки
- Экология
- Географическое расположение и размер городов, как быстро можно передвигаться по городу
- Качество и доступность интернета

👫 Социальная жизнь
- Легко ли завести друзей?
- Нужен ли местный язык?
- Большое ли международное и русское комьюнити?
- Профессиональные мероприятия

🎾 Чем заняться вне работы
- Спортивные площадки
- Парки, пляжи, места для хайкинга и прогулок
- Дискотеки
- Музеи

Планируем общаться в течение часа и 20-30 минут ответы на вопросы.

🕖 Время: 20 июня в 19:00 по Москве, в 18:00 по Мадриду
📍Где: здесь, в канале "Испания простыми глазами"

👉 Если мы что-то пропустили, то пишите в комментариях. И конечно, отправляйте знакомым, которым эта тема актуальна.

А тем временем в Мадриде идет град. Не видели еще такого в Испании. Освежает 😁

#мадрид

​​🛂 Получение шенген визы родителям. Не заставляйте их нервничать!

Совсем недавно мы сделали маме шенген визу в Испанию. Она пенсионер, и без посторонней помощи она вряд ли справилась. Чтобы сэкономить немного денег и не платить посредникам, пишем этот пост.

Что имеем:
1. Мама, работающий пенсионер – 65 лет
2. Паспорт на 5 лет, полученный в апреле 2023
3. Полное отсутствие каких-либо виз

📆 Шаг 1. Получение записи в визовый центр.

Начать запись можно по этой ссылке. Доступные слоты бывают не часто и разбираются быстро, особенно летом. Я нашел полностью бесплатный телеграм бот @SpainAppointment_bot, который посылает уведомления, когда появляются свободные слоты. Я не знаю кто его поддерживает, но большое спасибо этому человеку! Бот поддерживает 8 визовых центров: Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Новосибирск, Нижний Новгород и Самара.

📃 Шаг 2. Подготовка документов.

Весь список документов на туристическую визу, бланки анкет и образец заполнения анкеты можно найти на официальном сайте визового центра. Хочется описать только неочевидные детали.

1. Полис медицинского страхования – страховка от российской компании подходит. Важное условие – страховка должна быть распечатана цветной печатью, сама печать обязана быть синего цвета!
2. Бронь гостиницы и билеты на самолет могут быть возвратными.
3. Выписка из банка и справка о движении средств. На каждой из этих справок есть синяя печать, она обязана быть синей. Остальные страницы могут быть ч/б.
4. Документы на русском языке допускаются, только анкета заполняется латиницей.
5. Не забудьте форму согласия на обработку персональных данных, ее почему то нет в общем списке (использовать данные из внутреннего паспорта РФ).
6. Для пенсионеров нужно дополнительно предоставить копию пенсионного удостоверения и справку о назначенных пенсиях и социальных выплатах (получается на госуслугах).

🏢 Шаг 3. Подача заявления

Сотрудник визового центра проверяет документы, если какие-то надо перепечатать, например эту синюю печать, стоимость 200 рублей за 1 страницу (если отправляете родителей в визовый центр одних, не заставляйте их нервничать из-за этой печати!).

После проверки документов снимают отпечатки пальцев и производится оплата.

Если получить паспорт в визовом центре нет возможности, можно получить его по почте. Доставка работает по всей России, доставляют также в Минск и Ереван.

📦 Шаг 4. Получение паспорта

Вам придет смс, когда паспорт передадут в курьерскую службу. На следующий день будет доставка. Доставка без предварительных звонков, могут приехать в любое время дня. Если переживания выливаются через край, лучше ждать звонка дома. При получении необходимо только подписаться о получении.

💰Итоговая стоимость 8605 рублей, туда входит консульский сбор, отпечатки пальцев и доставка курьером в подмосковье (см фото.)

🎉 Подача заявления была 26 мая, получение паспорта 15 июня. Виза одобрена, срок строго на даты поездки. Ура!

#документы