🗺️ А вы знали, что через Бильбао проходит северный маршрут Camino De Santiago?
Для получения паспорта пилигрима нужно пройти минимум 100 км. Мы уже прошли свои первые 100 метров. Возможно, когда-нибудь вернемся и продолжим. А пока наслаждаемся прекрасной погодой и красотами Бильбао.
P.S. Еще больше фотографий можно посмотреть здесь.
Для получения паспорта пилигрима нужно пройти минимум 100 км. Мы уже прошли свои первые 100 метров. Возможно, когда-нибудь вернемся и продолжим. А пока наслаждаемся прекрасной погодой и красотами Бильбао.
P.S. Еще больше фотографий можно посмотреть здесь.
👍36🔥11❤9😁1🍌1
✅ Навигация
Итак, это свершилось — мы сделали навигацию по каналу. Теперь все посты про Испанию промаркированы разными тэгами, чтобы было удобнее искать.
#мамкинФинансист — про деньги, ипотеку, налоги и тд
#иммиграция — способы переезда в Испанию, советы и личный опыт
#мадрид — все самое интересное о столице Испании
#медицина — как получить медицинскую помощь и сколько это стоит
#испанскаякухня — пишем в разных вкусняшках
#культура — затрагиваем культурный аспект как самой Испании, так и людей
#адаптация — переезд всегда тяжело, много надо начинать с самого начала
#испанский — интересные моменты языка
#танцы — мы подсели на латиноамериканские танцы
#транспорт — различные способы перемещаться по стране
#чтопоценам — новая рубрика с ценниками, дальше — больше
#юмор — интересные истории, да шутки шутим
#канада — отголоски канадской жизни
#путешествия — все про путешествия по Испании и вокруг нее
Итак, это свершилось — мы сделали навигацию по каналу. Теперь все посты про Испанию промаркированы разными тэгами, чтобы было удобнее искать.
#мамкинФинансист — про деньги, ипотеку, налоги и тд
#иммиграция — способы переезда в Испанию, советы и личный опыт
#мадрид — все самое интересное о столице Испании
#медицина — как получить медицинскую помощь и сколько это стоит
#испанскаякухня — пишем в разных вкусняшках
#культура — затрагиваем культурный аспект как самой Испании, так и людей
#адаптация — переезд всегда тяжело, много надо начинать с самого начала
#испанский — интересные моменты языка
#танцы — мы подсели на латиноамериканские танцы
#транспорт — различные способы перемещаться по стране
#чтопоценам — новая рубрика с ценниками, дальше — больше
#юмор — интересные истории, да шутки шутим
#канада — отголоски канадской жизни
#путешествия — все про путешествия по Испании и вокруг нее
👍47🔥11⚡3☃1🖕1
🗺 Язык Страны Басков
Баскский язык, или эускара, является одним из самых древних языков в Европе. Он не имеет прямых родственников среди других известных языков и принадлежит к изолированной языковой семье. Cуществует уже более 2 тысяч лет и является одним из самых сложных для изучения, наравне с венгерским и китайским.
Удивительно, но официальный статус баскского языка получил признание и в Испании, и во Франции. А число людей, владеющих этим языком, составляет примерно 700 тысяч.
Ниже несколько фраз на баскском, которые мы планировали использовать во время путешествия:
1️⃣ Kaixo (кайшо) - Привет.
2️⃣ Eskerrik asko (эскеррик аско) - Спасибо.
3️⃣ Agur (агур) - Пока.
А теперь немного посложнее:
4️⃣ Kontua, mesedez (Контуа, меседес) - Счет, пожалуйста
5️⃣ Bi kafe esnearekin, mesedez (Би кафе эснеарекин, меседес) - Два кофе с молоком, пожалуйста.
В итоге, мы только пару раз слышали «привет» и «пока» на баскском. Но общались только на испанском.
#культура
Баскский язык, или эускара, является одним из самых древних языков в Европе. Он не имеет прямых родственников среди других известных языков и принадлежит к изолированной языковой семье. Cуществует уже более 2 тысяч лет и является одним из самых сложных для изучения, наравне с венгерским и китайским.
Удивительно, но официальный статус баскского языка получил признание и в Испании, и во Франции. А число людей, владеющих этим языком, составляет примерно 700 тысяч.
Ниже несколько фраз на баскском, которые мы планировали использовать во время путешествия:
1️⃣ Kaixo (кайшо) - Привет.
2️⃣ Eskerrik asko (эскеррик аско) - Спасибо.
3️⃣ Agur (агур) - Пока.
А теперь немного посложнее:
4️⃣ Kontua, mesedez (Контуа, меседес) - Счет, пожалуйста
5️⃣ Bi kafe esnearekin, mesedez (Би кафе эснеарекин, меседес) - Два кофе с молоком, пожалуйста.
В итоге, мы только пару раз слышали «привет» и «пока» на баскском. Но общались только на испанском.
#культура
🔥29👍11🆒2
🇪🇸 Sobremesa, что это?
В Испании существует замечательная традиция, называемая Sobremesa (собремеса). Грамотно перевести это слово вряд ли получится. Оно означает некий процесс после еды с семьей или друзьями, когда уже еда закончилась, а расходиться не хочется. Вот и идут разговоры обо всем часами.
В нашей культуре обычно такое бывает только во время праздников, когда приходят много гостей и все сидят до последнего. Но в Испании это очень распространено. Ни в обед в рабочий день, конечно, а хотя бы после работы или в выходной. Причем это может происходить как дома, так и в кафе.
После Канады по началу это было необычно, там сразу "выгоняют", когда заканчивается еда. В Испании все наоборот, не только не выгоняют, а еще приносят сладкие ликерчики для хорошего пищеварения, причем бесплатно!
#культура #испанский и ваша Испания простыми глазами🔥
В Испании существует замечательная традиция, называемая Sobremesa (собремеса). Грамотно перевести это слово вряд ли получится. Оно означает некий процесс после еды с семьей или друзьями, когда уже еда закончилась, а расходиться не хочется. Вот и идут разговоры обо всем часами.
В нашей культуре обычно такое бывает только во время праздников, когда приходят много гостей и все сидят до последнего. Но в Испании это очень распространено. Ни в обед в рабочий день, конечно, а хотя бы после работы или в выходной. Причем это может происходить как дома, так и в кафе.
После Канады по началу это было необычно, там сразу "выгоняют", когда заканчивается еда. В Испании все наоборот, не только не выгоняют, а еще приносят сладкие ликерчики для хорошего пищеварения, причем бесплатно!
#культура #испанский и ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍65🔥12❤9
Видим, что тема испанского вызывает бурный интерес, поэтому внедряем рубрику "Пятничный испанский". В ней будем разбирать крылатые фразочки и другие интересные особенности. Ставь 👍, если интересно.
Сегодня идиома Estar en las nubes
Значение мы вам пока не расскажем😜 А предложим угадать значение из примеров:
1️⃣ A: ¿Escuchaste lo que dije?
B: Perdón, estaba en las nubes.
2️⃣ A: ¿Te acuerdas de la fecha límite?
B: ¡Ay! Estaba en las nubes, se me olvidó.
3️⃣ A: ¿Viste el gol del partido?
B: No, estaba en las nubes, ¿quién marcó?
Сейчас уже должно быть понятно. Итак, что же означает "Estar en las nubes"? Пишите в комментариях!
#испанский
Сегодня идиома Estar en las nubes
Значение мы вам пока не расскажем😜 А предложим угадать значение из примеров:
1️⃣ A: ¿Escuchaste lo que dije?
B: Perdón, estaba en las nubes.
2️⃣ A: ¿Te acuerdas de la fecha límite?
B: ¡Ay! Estaba en las nubes, se me olvidó.
3️⃣ A: ¿Viste el gol del partido?
B: No, estaba en las nubes, ¿quién marcó?
Сейчас уже должно быть понятно. Итак, что же означает "Estar en las nubes"? Пишите в комментариях!
#испанский
👍60❤2👏1
Estar en las nubes — описывает человека, который кажется рассеянным или несосредоточенным на текущей ситуации. На русском языке аналогичное выражение — "витать/летать в облаках".
#испанский
#испанский
👍42❤4🔥3
Что такое пинчос? 🤌
Если описать в нескольких словах, то это бутербродик с чем-угодно, от самого простого ломтика хамона до изысканного блюда. Пинчос пришел из страны Басков, где эта культура процветает. В каждом баре есть десятки различных пинчос на любой вкус и пропустить это нереально.
Один из самых известных пинчос — это Pintxos de bacalao, который готовят из трески. Исторически, треска была одним из основных продуктов в баскской кухне из-за своей хорошей сохранности и доступности.
Немного фактов:
💰Средняя цена за 1 пинчос 2-3 евро
🍻В каждом баре есть хотя бы 1 фирменный пинчос, которым они гордятся
✨Даже обычную испанскую еду, например как тортилья, подают в виде пинчосов
Какой ваш самый вкусный бутербродик?
#испанскаякухня
Если описать в нескольких словах, то это бутербродик с чем-угодно, от самого простого ломтика хамона до изысканного блюда. Пинчос пришел из страны Басков, где эта культура процветает. В каждом баре есть десятки различных пинчос на любой вкус и пропустить это нереально.
Один из самых известных пинчос — это Pintxos de bacalao, который готовят из трески. Исторически, треска была одним из основных продуктов в баскской кухне из-за своей хорошей сохранности и доступности.
Немного фактов:
💰Средняя цена за 1 пинчос 2-3 евро
🍻В каждом баре есть хотя бы 1 фирменный пинчос, которым они гордятся
✨Даже обычную испанскую еду, например как тортилья, подают в виде пинчосов
Какой ваш самый вкусный бутербродик?
#испанскаякухня
👍40🔥9❤🔥6❤3🍓2😡1
Испанская доставка 📦
В Испании хорошо развиты сервисы доставки. В основном, мы пользуемся Amazon Prime. Единственный момент, который немного смущает у Амазона – отсутствие четких часов доставки. Обычно указывается день и время с 9.00 до 22.00. Когда точно приедет посылка — непонятно 🤷♀️
Пару раз нас не было дома, и курьер любезно оставлял посылку у двери. Иногда мы находили свою посылку под ковриком, чтобы точно никто не догадался 😜
А если по какой-то причине что-то не срослось, то курьер приедет завтра.
#такиедела
В Испании хорошо развиты сервисы доставки. В основном, мы пользуемся Amazon Prime. Единственный момент, который немного смущает у Амазона – отсутствие четких часов доставки. Обычно указывается день и время с 9.00 до 22.00. Когда точно приедет посылка — непонятно 🤷♀️
Пару раз нас не было дома, и курьер любезно оставлял посылку у двери. Иногда мы находили свою посылку под ковриком, чтобы точно никто не догадался 😜
А если по какой-то причине что-то не срослось, то курьер приедет завтра.
#такиедела
😁55👍10🤔4🤣2
🗞 Cлучайно наткнулись на статью об исследовании испанских городов, в которой рассказывают о среднем возрасте, ожидаемой продолжительности жизни и доле иностранцев в населении Испании.
Особое внимание уделяется различиям между крупными городами, такими как Мадрид, Барселона, Севилья и Валенсия.
☝️Самые важные мысли:
• В Испании проживает около 5,2 миллионов иностранцев, что составляет 11,7% от общего населения страны.
• Города с наибольшим процентом иностранного населения Торревьеха (40,7%), Фуэнхирола (37,6%) и Бенидорм (29,6%). Некоторые даже называют их "русскими" городами. Отличный вариант для тех, кто не хочет учить испанский.
• Следом идут Мадрид и Барселона с 15,6% и 22% соответственно.
• Наименьший процент иностранцев проживает в провинции Кадиз (2,2%).
⚡️ Еще интересные факты:
• Испания является страной с высокой ожидаемой продолжительностью жизни (82,3 года), что делает ее одной из самых долгоживущих стран в мире наряду с Сингапуром (86,3), Японией (84,8) и Исландией (84,6).
• Средний возраст населения составляет 45,1 лет.
#иммиграция
Особое внимание уделяется различиям между крупными городами, такими как Мадрид, Барселона, Севилья и Валенсия.
☝️Самые важные мысли:
• В Испании проживает около 5,2 миллионов иностранцев, что составляет 11,7% от общего населения страны.
• Города с наибольшим процентом иностранного населения Торревьеха (40,7%), Фуэнхирола (37,6%) и Бенидорм (29,6%). Некоторые даже называют их "русскими" городами. Отличный вариант для тех, кто не хочет учить испанский.
• Следом идут Мадрид и Барселона с 15,6% и 22% соответственно.
• Наименьший процент иностранцев проживает в провинции Кадиз (2,2%).
⚡️ Еще интересные факты:
• Испания является страной с высокой ожидаемой продолжительностью жизни (82,3 года), что делает ее одной из самых долгоживущих стран в мире наряду с Сингапуром (86,3), Японией (84,8) и Исландией (84,6).
• Средний возраст населения составляет 45,1 лет.
#иммиграция
👍35❤7
В догонку к предыдущему посту, интересно узнать, где вы сейчас находитесь (опрос анонимный)
Anonymous Poll
13%
Испания
43%
Россия
2%
Украина
3%
Беларусь
8%
Казахстан, Грузия, Армения
3%
Турция
2%
Сербия
12%
ЕС (все кроме Испании)
4%
США, Канада
9%
Другое (пишите в комментариях)
❤5🥴3🔥2🖕2
Если в Испании, то в какой провинции?
Anonymous Poll
12%
Мадрид
20%
Каталония
21%
Валенсия
1%
Арагон
4%
Страна Басков
4%
Астуриас
7%
Андалусия
31%
Другое (пишите в комментариях)
☕️ Об испанском кофе или что такое Torrefacto
Если вы пробовали кофе в Испании, то наверняка заметили, что он имеет довольно яркий горьковатый вкус. Все дело в том, что испанцы используют особый вид обжарки — Torrefacto (торрефакто).
Он возник в Испании в послевоенные годы 20-го века. В то время кофе был дефицитным продуктом, и его часто заменяли цикорием и другими суррогатными настоями. Поэтому торрефакто стал отличным способом справиться с нехваткой кофе, так как добавление сахара в обжарку продлевало качество кофе. А также позволяло компаниям использовать более дешевые кофейные зерна и создавало впечатление крепкого напитка.
Времена кризиса прошли, но испанцы продолжают пить торрефакто и обожают его за глубокий горьковатый вкус и интенсивный аромат.
Некоторые из известных брендов торрефакто кофе включают Marcilla, Bonka и Saimaza. Цены колеблются от 2 до 6 евро за пачку. Поэтому при покупке кофе обращайте внимание на состав.
#испанскаякухня
Если вы пробовали кофе в Испании, то наверняка заметили, что он имеет довольно яркий горьковатый вкус. Все дело в том, что испанцы используют особый вид обжарки — Torrefacto (торрефакто).
Он возник в Испании в послевоенные годы 20-го века. В то время кофе был дефицитным продуктом, и его часто заменяли цикорием и другими суррогатными настоями. Поэтому торрефакто стал отличным способом справиться с нехваткой кофе, так как добавление сахара в обжарку продлевало качество кофе. А также позволяло компаниям использовать более дешевые кофейные зерна и создавало впечатление крепкого напитка.
Времена кризиса прошли, но испанцы продолжают пить торрефакто и обожают его за глубокий горьковатый вкус и интенсивный аромат.
Некоторые из известных брендов торрефакто кофе включают Marcilla, Bonka и Saimaza. Цены колеблются от 2 до 6 евро за пачку. Поэтому при покупке кофе обращайте внимание на состав.
#испанскаякухня
👍41❤6👀6🔥5
🧐 Испанский и его диалекты
До переезда в Испанию мы знали о существовании кастильского, каталонского и баскского языков. Но чем больше мы путешествовали, тем больше сталкивались и с другими языками и диалектами Испании. Попытались в этом разобраться, получилось следующее:
Официальные или вторые языки в провинциях:
- кастильский (castellano)
- каталанский (catalan)
- валенсийский (valenciano)
- баскский (vasco)
- галисийский (gallego)
Исторические, тоже официальные, но менее употребляемые:
- астурийский (asturleonés)
- наварро-арагонский (тavarro-Aragonese)
Диалекты кастильского:
- эстремаду́рский (extremeño)
- андалусийский (andaluz)
- мурсийский (murciano)
- канарский (сanario)
✔️ C кастильским все понятно — это язык, на котором говорят в Мадриде и центральной части Испании. Он считается стандартным испанским языком. Характеризуется ярко выраженным произношением букв "с" и "з" в середине слова. Например, как в английском слове "thanks".
❔А со всеми остальными дела обстоят сложнее... Поэтому было бы интересно порассуждать о том, с какими диалектами / языками вы сталкивались в Испании? Насколько широко в вашем регионе используют локальные языки? И нужно ли его изучать для полноценной адаптации?
✨ А если среди нас есть филологи, то было бы интересно узнать ваше мнение.
#культура #испанский
До переезда в Испанию мы знали о существовании кастильского, каталонского и баскского языков. Но чем больше мы путешествовали, тем больше сталкивались и с другими языками и диалектами Испании. Попытались в этом разобраться, получилось следующее:
Официальные или вторые языки в провинциях:
- кастильский (castellano)
- каталанский (catalan)
- валенсийский (valenciano)
- баскский (vasco)
- галисийский (gallego)
Исторические, тоже официальные, но менее употребляемые:
- астурийский (asturleonés)
- наварро-арагонский (тavarro-Aragonese)
Диалекты кастильского:
- эстремаду́рский (extremeño)
- андалусийский (andaluz)
- мурсийский (murciano)
- канарский (сanario)
✔️ C кастильским все понятно — это язык, на котором говорят в Мадриде и центральной части Испании. Он считается стандартным испанским языком. Характеризуется ярко выраженным произношением букв "с" и "з" в середине слова. Например, как в английском слове "thanks".
❔А со всеми остальными дела обстоят сложнее... Поэтому было бы интересно порассуждать о том, с какими диалектами / языками вы сталкивались в Испании? Насколько широко в вашем регионе используют локальные языки? И нужно ли его изучать для полноценной адаптации?
✨ А если среди нас есть филологи, то было бы интересно узнать ваше мнение.
#культура #испанский
👍28🔥6❤4🤯1💅1