Продолжаем рубрику «Угадай, что это?». Ждём ответы в комментариях 😉

«Идем кушать», - сказал Вова после часовой тренировки, и в 9 утра мы отправились в бар… В испанский бар за tortilla española или, как её ещё называют, испанский омлет.

На деле - это запеченный омлет на оливковом масле из куриных яиц с картофелем и луком. Идеальное состояние - это когда края уже схватились, а середина еще нет. Именно такую мы нашли в баре по соседству.

#испанскаякухня

Рассказ о том, как я учу испанский язык

Как только мы решили переезжать в Испанию зимой прошлого года, встал вопрос: как же мы будем общаться в людьми? Почему-то мне казалось, что если знаешь английский язык, то везде тебе будет ок. Аня же говорила по-другому.

Примерно к лету она меня убедила начать хоть что-то учить, и я скачал известное приложение duolingo. Меня хватило дня на 3. Как мне кажется, учить слова полезно, но они бесполезны без умения составлять из них предложения. Так я познакомился с сервисом Lingoda и начал лениво посещать групповые занятия с учителями из испаноговорящих стран. Это все длилось ровно до переезда.

В самый первый день в Мадриде я заметил, что здесь говорят только на испанском (примерно как в России, говорят только на русском). Через несколько дней я побывал в офисе и увидел ребят, которые уже живут в Испании уже несколько лет, и не могут связать два слова. Почему так, это уже другая тема 😊 Но в этот момент я полностью осознал, что надо менять свой подход.

На данный момент я стараюсь учить язык каждый день и тратить на это хотя бы один час. У меня есть три вида занятий:
1. Самостоятельно с приложением SpanishDict. Учу/повторяю новые слова, грамматику и склоняю глаголы
2. Групповые занятия в сервисе Lingoda. Группы набираются рандомно, от 1 до 5 человек. Всегда известа тема заранее и полезно немного подготовиться, особенно если группа будет сильная.
3. Практика общения в italki. Это начал делать совсем недавно когда понял, что словарный запас немного пополнился, а использовать его не получается.

Какой же прогресс за пол года?

У меня всегда были проблемы с изучением языков и они никуда не делись. Даже английским языком я владею далеко не свободно, хотя он улучшился за последние несколько лет.

Прогресс в испанском есть, но еще далеко до комфортного уровня. Раньше я замечал, что после 40-45 минут диалога мозг выключался, и я совсем переставал понимать. Сейчас дефолтный режим - отвечаю, только используя настоящее время. Вот какой у меня прогресс. Например, недавно мы встречались с друзьями из Аргентины и минут 30 общались на испанском, потом я попросил перейти на английский😁

А как вы учите языки?

#испанский

Если вы любите поесть, то вам явно нужно посетить Испанию, которая заняла 3 место в рейтинге самых вкусных стран мира по версии TasteAtlas. Ее опередили Италия (1 место) и Греция (2 место).

Первые позиции самых вкусных блюд в Испании занимают, конечно, паэлья, чоризо, чуррос и крокеты. Мы решили не ходить вокруг до около и отправиться сразу на родину паэльи, в Валенсию. Совсем скоро будет подробный рассказ об этом легендарном блюде, а пока...

Что же такое паэлья? Это блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут добавляться кролик, морепродукты, овощи, курица, белое вино, зелень и специи. Готовится блюдо в традиционной неглубокой сковороде, паэльере.

#испанскаякухня

В Испании паэлья — дневное блюдо, ее не принято есть вечером. Это признак плохого места, если она встречается в вечернем меню. Традиционно вся семья за обедом собиралась за столом, на середине которого стояла сковорода с паэльей, и все ели деревянными ложками из одной посуды.

#испанскаякухня

В последнее воскресенье февраля в Валенсии начинается праздник огня и весны Las Fallas (лас файяс), кульминацией которого является сжигание огромных кукол из картона.

Фестиваль имеет языческие корни и напоминает нашу масленицу, но продолжается три недели и имеет насыщенную программу. Таким образом валенсианцы встречают наступление весны.

Торжество традиционно делится на несколько действий, проходящих в определенные дни. Символично получилось, что наш приезд в Валенсию совпал с началом мероприятия.

Самое интересное начинается 15-19 марта — на улицах Валенсии расставляют композиции из огромных фигур, которые изображают в сатирическом духе известных политиков и актеров, телеведущих и тореро, высмеивают какие-либо людские пороки или события. Эти композиции могут достигать в высоту до 20 метров и изготавливаются местными 400 сообществами, по 2 фигуры от каждой общины.

Фигуры стоят в городе три дня, за это время проходит конкурс, на котором выбирают победителей - одну большая и одну маленькую куклы. Они будут помещены в Музей Фальяс, а их авторы получат премию от мэрии.

19 марта остальные 798 кукол будут преданы огню. Когда догорит последняя кукла, раздастся грандиозный салют, который символизирует окончание праздника.

#культура

Дежурство: "Иди отдохни" или 100 евро

В Амазоне одна из обязанностей программистов — это дежурство (OnCall). Оно может быть организовано по-разному, но идея всегда одинаковая. Главная обязанность — быть на связи в любой момент в течение недели и быть готовым починить то, что сломалось. Такие дежурства есть практически во всех командах в Амазоне, но условия отличаются значительно.

Дальше я сравниваю исключительно свой опыт в разных командах:

Канада:
1. Всю неделю дежурят 2 человека и меняются каждые 8 часов
2. Нагрузка большая, много вызовов, в том числе посреди ночи
3. Никаких бонусов, просто часть работы
4. После дежурства необходимо закрыть те задачи, которые начал делать

Испания:
1. Всю неделю дежурит 1 человек
2. Нагрузка небольшая. Обычно работаю над общими задачами (не срочными). Вызовы случаются очень редко, за прошлый год всего 2 раза
3. Оплачивается сама неделя дежурства — 300 евро, каждый вызов —100 евро, и праздничные дни, которые попали на эту неделю — 150 евро каждый.
4. В конце недели передаешь дела следующему дежурному

Итоги:
В Ванкувере после бессонной ночи мне просто говорили: «Иди отдохни немного и возвращайся». В то время как в Испании я иногда и не против, чтобы меня вызвали вечерком. Например, на эти деньги можно съездить в Валенсию.

#амазон #канада

Наконец-то мы увидели своими глазами одну из известных европейских забастовок. На этот раз бастовали таксисты. Полиция перекрыла всю улицу заранее, чтобы им никто не помешал.

Мы постояли пару минут, посмотрели на колонну машин и поняли, что конца и края им нет. И пошли домой работать, не можем позволить себе бастовать 😂


Вопрос: почему бастуют таксисты?

Осторожно, громкое видео, бип-бип!

#культура