🎿 На сноуборде в Пиренеях
Эти новогодние мы проводим в компании друзей и катаемся в Aramon Cerler. Я на сноуборде, Вова — на лыжах. Для нас это особенная поездка: первый раз за 4 года после Канады, как мы вообще вышли на склон.
И это, конечно, чувствуется. Приходится многое вспоминать, где-то заново учить технику, ехать спокойнее и чаще делать паузы.
Но в этом есть особый кайф — медленно возвращаться, ловить ритм, радоваться каждому удачному спуску и просто быть в горах.
🏔 Cerler входит в топ-3 горнолыжных курорта Испании
Здесь больше 70 км трасс, много широких синих и красных — идеальный вариант, если вы возвращаетесь в форму или просто хотите кататься без лишнего стресса.
Главный плюс Серлера — здесь заметно меньше людей и очередей. И он всего в шести часах езды от Мадрида, поэтому ощущается как очень приятный «домашний» курорт.
А ещё — виды на долину Бенаске, солнце почти каждый день и жизнь в маленькой средневековой деревушке. Для начала года — просто идеальный сценарий.
Если вы присматривались к Пиренеям зимой, Серлер точно стоит взять на заметку. Мы сюда точно ещё вернёмся❤️
ваша Испания простыми глазами
Эти новогодние мы проводим в компании друзей и катаемся в Aramon Cerler. Я на сноуборде, Вова — на лыжах. Для нас это особенная поездка: первый раз за 4 года после Канады, как мы вообще вышли на склон.
И это, конечно, чувствуется. Приходится многое вспоминать, где-то заново учить технику, ехать спокойнее и чаще делать паузы.
Но в этом есть особый кайф — медленно возвращаться, ловить ритм, радоваться каждому удачному спуску и просто быть в горах.
🏔 Cerler входит в топ-3 горнолыжных курорта Испании
Здесь больше 70 км трасс, много широких синих и красных — идеальный вариант, если вы возвращаетесь в форму или просто хотите кататься без лишнего стресса.
Главный плюс Серлера — здесь заметно меньше людей и очередей. И он всего в шести часах езды от Мадрида, поэтому ощущается как очень приятный «домашний» курорт.
А ещё — виды на долину Бенаске, солнце почти каждый день и жизнь в маленькой средневековой деревушке. Для начала года — просто идеальный сценарий.
Если вы присматривались к Пиренеям зимой, Серлер точно стоит взять на заметку. Мы сюда точно ещё вернёмся
ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🔥16👍9
В моем случае — это был конечно же AI, но кто скажет по-другому? Однако есть кое-что еще — это испанский 🇪🇸
Сначала это казалось личной победой: интеграция, бытовой комфорт, возможность относительно свободно общаться. Но со временем я поняла, что это стало моей новой суперсилой.
И заставляет слушать иначе, замечать нюансы, а еще терпеливо ждать и гораздо осознаннее выбирать слова. И конечно, даёт новые способы описывать проблемы, эмоции и поведение людей — через Subjuntivo, конечно )
А профессионально язык подсвечивает инсайты, которые просто не переводятся на русский и английский. Сейчас на моем уровне С1, я особенно часто это замечаю.
как мы недавно придумывали название для встречи, чтобы подружить в компании испанцев и русских. Хотели что-то тёплое, неформальное, чтобы помочь людям общаться, делиться знаниями и сблизить две очень разные культуры.
Sobremesa. Что это такое — я уже рассказывала здесь, и это отлично передаёт саму идею: разговаривать, делиться, быть вместе.
А какой неочевидный навык сильнее всего повлиял на вас? Изменил ли новый язык что-то в вашей жизни?
испанский и ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Испания простыми глазами
🇪🇸 Sobremesa, что это?
В Испании существует замечательная традиция, называемая Sobremesa (собремеса). Грамотно перевести это слово вряд ли получится. Оно означает некий процесс после еды с семьей или друзьями, когда уже еда закончилась, а расходиться не…
В Испании существует замечательная традиция, называемая Sobremesa (собремеса). Грамотно перевести это слово вряд ли получится. Оно означает некий процесс после еды с семьей или друзьями, когда уже еда закончилась, а расходиться не…
❤22🔥12👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Он, конечно, через час уже растаял. Но в моменте это было очень красиво. Прохожие спасались от «снегопада» зонтиками, водители ехали осторожно, школьники играли в снежки.
По радио передавали желтый уровень опасности, и даже парк был закрыт. Если бы снег пролежал до вечера, в городе точно был бы коллапс. Но нет.
За наши четыре зимы здесь — не было ничего подобного. Иней утром на машинах и деревьях, да. А настоящий снег только в горах под Мадридом.
Нам рассказывали, что «когда-то, за год или два до нашего переезда, что-то было», но это звучало как городская легенда. А сегодня — вот он: снег, фоточки в телефоне и мы, которые реально вышли на улицу просто чтобы насладиться моментом))
ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥28❤16👍2🎅2🤷♂1✍1
Сейчас в Мадриде холодно, серо и дождит. И все бы ничего, но я еще и заболела, поэтому выходные проходят под девизом плед, чай и «ну ещё одну серию». Делюсь тем, что посмотрела относительно недавно.
🎭 The Seven Dials Mystery, 2026 — мини-сериал Netflix, рейтинг ~7/10
Экранизация романа Агаты Кристи 1929 года в формате трёхсерийного мини-сериала. Детектив, интриги, британская аристократия и атмосфера в стиле "Великого Гетсби" — всё как я люблю.
Отдельный кайф, что часть сцен снимали в Ронде, в Андалусии. Мы как раз были там в прошлом году и это очень необычное ощущение — узнавать город с экрана телевизора. Ронда вообще потрясающая: драматичные виды, мост над ущельем и ощущение города из прошлого. Очень рекомендую к посещению, даже если вы не фанат детективов. 😉
😅 Machos Alfa, сезоны 3–4 — рейтинг 7.2/10
Всё ещё ироничный взгляд на кризис маскулинности, отношения и терапию. Для меня интересный взгляд на проблемы испанских мужчин в современно мире. Иногда смешно, иногда неловко — как в жизни.
🕵️ Víctor Ros, 2015–2016 — рейтинг 7.4/10
Если представить Шерлока Холмса, перенесённого в Мадрид конца 19 века, то получится примерно Виктор Рос. Красивый, внимательный к деталям детектив, где расследование строится не на экшене, а на наблюдениях, логике и умении читать людей.
Узкие улочки старого Мадрида, газовые фонари, туман, тишина, долгие диалоги и совсем другое ощущение от испанской столицы. Очень стильный и вдумчивый, жалею, что он закончился (
Уже смотрели или только собираетесь? Делитесь впечатлениями!
а мне — сердечко за старания ❤️, ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Netflix Tudum
Mia McKenna-Bruce Leads the Investigation in Agatha Christie’s Seven Dials
The murder mystery adaptation is now streaming.
❤34🔥10
пока вспоминала как кататься на сноуборде. На следующий день стало уже заметно лучше, но в первую ночь мне снилось, как я снова и снова падаю со склона 😅
Если вы когда-нибудь катались на сноуборде или лыжах, то точно знаете это чувство.
что рост почти никогда не линейный. Это не только про физические падения, но и про эмоциональные. Сомнения. Страх. Разочарование. Ошибки. Неопределенность. Шаг вперёд — два назад.
А он обычно очень болезненный. И физически, и морально. Иногда я расстраиваюсь, потому что не получилось построить компанию, найти «ту самую» работу, сделать правильный шаг. Возникает ощущение, что вообще ничего не работает.
Хотя на самом деле это тоже путь, и набираемся опыта, учимся. А это сильно сложнее, чем кажется со стороны.
Я часто вспоминаю, что жизни всегда есть взлёты и падения, победы и крушения, веселые и скучные дни — и именно это делает её живой. И иногда всё, что нужно — просто пережить день первый. А потом еще один.
❤️ — Согласен на 100%
🔥 — Да, бывало… и не раз
👍— Ну, очень редко
кстати, катались мы в Серлере, ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Испания простыми глазами
🎿 На сноуборде в Пиренеях
Эти новогодние мы проводим в компании друзей и катаемся в Aramon Cerler. Я на сноуборде, Вова — на лыжах. Для нас это особенная поездка: первый раз за 4 года после Канады, как мы вообще вышли на склон.
И это, конечно, чувствуется.…
Эти новогодние мы проводим в компании друзей и катаемся в Aramon Cerler. Я на сноуборде, Вова — на лыжах. Для нас это особенная поездка: первый раз за 4 года после Канады, как мы вообще вышли на склон.
И это, конечно, чувствуется.…
❤22🔥5👍3👏3