🍿Фильмы на испанском, горячий какао и мандарины

Здесь мог бы быть длинный пост про то, как Амазон продолжает загонять людей в офис и что из этого получается или IT тренды на 2025. Но они будут на следующей неделе.

Сегодня я амбассадор мандаринов, горячего какао и фильмов #на_испанском, чего и вам рекомендую.

🌟 Padre no hay más que uno — Папа бывает только один, 2019

Если вы любите семейные комедии, то очень советую. История начинается с отца семейства, которому пришлось взять на себя заботу о пятерых детях, минуточку, пока жена уезжает в отпуск. Конечно, он был уверен, что справится легко, но не тут-то было.

Всего 4 серии, которые мне чем-то напоминают наши «Ёлки». Возможно, веселыми передрягами, но скорее всего праздничным настроением.

💖 Palmeras en la nieve — Пальмы в снегу, 2015

Если хочется чего-то посерьезнее, то Пальмы в снегу must watch. Очень красивый и трогательный фильм о любви и тайнах прошлого c Адриана Угарте и Марио Касас.

Главная героиня отправляется на далекую ферму в Экваториальной Гвинее, где ее отец и дядя когда-то жили и работали. Там она находит старые письма и начинает раскрывать историю запретной любви, на фоне колониальной эпохи и борьбы за независимость.

Что еще посмотреть?

📎 Топ-3 испанских сериала
🎄 Испанский новогодний топ

#на_испанском и ваша Испания простыми глазами 🧡

❄️ Рождество пришло

Для начала хотим поздравить всех с Рождеством! 🎄

Теперь к делу. В моей семье мама всегда делала селедку под шубой именно на Рождество. И как то получилось, что после переезда в Таиланд уже с Аней вместе начали эту традицию поддерживать.

Каждый год, 7 января, на нашем столе она — "шуба". Этот год не исключение. Доказательство на фото 😊

Забавно, что в семье Ани делали шубу в глубокой емкости, в моей — на большой плоской тарелке. Мы пока не разобрались что популярнее, помогайте!

❤️ — на плоской
🔥 — в глубокой
👍 — не ем я вашу шубу

#рождество | @spain_simple

🗓 Амазон. Возвращение в офис началось

Ну что, с начала года большинство сотрудников Амазон обязаны ходить в офис 5 раз в неделю. Рады ли они? Уверен, что абсолютное большинство против.

😡 Последствия

Как я уже писал из-за этого произошло увеличение текучки кадров, понижение мотивации работников и многое другое.

🔸Мотивацию измерить объективно сложно, а вот количество сотрудников легко.

🔸За сентябрь-декабрь количество уменьшилось на 70 000 человек. Да, некоторое число это сезонные работники, но все-таки.

🔸 Когда все говорили о возвращении в офис на фулл-тайм, также говорили об увольнении каждого шестого менеджера. И да, уже случилось огромное увольнение менеджеров. И никакие публичные увольнения уже не нужны.

Хотя смотря на некоторые страны, где места в офисе не хватает, видимо сокращение ожидалось бóльшее.

💔 Забавное

Стали появляться фотки из американских офисов, где на входе вывесили таблички вида: "Спасибо, что поддерживаете усиление культуры компании". По мне это уже издевательство какое-то. Ведь под этим соусом это и подается, ходим в офис — укрепляем культуру. В общем подгорает там у ребят знатно.

📍 А что у меня?

Я пока не жалуюсь, так меня это пока не коснулось. Но это может и поменяться. Расскажу что да как следующих постах.

смотри 💡 Большая подборка про Амазон от Испания простыми глазами 🧡

💨 18°C в квартире

Не удивительно, что я опять заболела. Конечно, в начале я винила ослабленный иммунитет... Но потом купила термометр и прифигела.

🔍 Сколько же в градусах

У нас в доме центральное отопление, правда включают его по расписанию, но сейчас не об этом. За 3 дня наблюдений получилась следующая картина:

▫️ утром, в 8:00 — 18°C
▫️ днем, с 12:00 - 16:00 — 20°C
▫️ вечером, около 21:00 — 18°C

То есть температура в квартире не поднималась выше 20°C. Кажется, иногда на улице бывает теплее.

Для справки: по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) температура ниже 18°C в помещении зимой может привести к проблемам со здоровьем.

Скажу честно, 20°C — это прохладно. Но 18°C — это пипец как холодно. Поэтому в моем арсенале для согрева грелки, пледы, теплые домашние костюмы и горячие напитки.


А какая у вас температура?

❤️ — 22°C и выше (комфортно и тепло)
👍 — 19–21°C (немного прохладно, но терпимо)
🤔 — 18°C и ниже (прохладно, но жить можно)
👌 — мне ок, не измеряю температуру

Не болейте, ваша Испания простыми глазами

🏃 Плата за тепло. Сколько вешать в евро

Это наша третья зима в Мадриде. И несмотря на то, что нас пугали, что в Европе мы разоримся на коммунальных, платим мы сравнительно немного.

💡 Сколько вешать в евро

январь 2023 — 54 евро
январь 2024 — 60 евро
январь 2025 — 85 евро

У нас в доме центральное отопление, летом на батареи поставили счетчики, теперь платим по расходу. Как сэкономить на электроэнергии рассказала чуть раньше.

Однако со временем сумма оплаты увеличилась, а расход остался примерно тем же. В чем причина — история умалчивает.

💬 Кстати, как-то завязался разговор с соседом.

Живет он с нами на одной лестничной площадке. Пару месяцев назад появился у них ребенок. Спрашивала обо всем по немногу, и вот зашла речь про температуру.

— Пипец, в квартире холодно.
— Ну, это всего пара месяцев в году. А еще я люблю когда прохладно. И ребенку полезно, пусть закаляется.

✨ Закончилось все моим любимым

— А ты чего жалуешься? Это не то что у вас: Сибирь, снега, -30°C. Вы же привыкшие к холоду.
— Ага, именно так…

Ну, что на это ответить? Зато он точно платит за отопление меньше, чем мы.

А сколько вы платите зимой?
❤️ — До 50 евро
👍 — 50–100 евро
😢 — 100–150 евро
🤯 — Больше 150 евро

🔥 Амазон. Что происходит в мадридском офисе.

Я недавно писал, что с начала года сотрудники #амазон обязаны ходить в офис 5 раз в неделю.

❗️Но есть интересная деталь

Лично на меня это правило не распространяется. И нет, я не особенный.

В некоторых европейских странах, таких как Испания и Италия физически больше людей чем вместимость в офисах. Таким образом, в Мадриде все откладывается до июня, в Барселоне — до мая.

❓ А что, если не ходить?

Долго протянуть не получится. Через 2 недели менеджер вызовет на беседу, где постарается донести, что все-таки нужно ходить. В этом случае менеджеры не виноваты, это их работа, и их тоже заставляют ходить в офис. Еще через 2 недели вам поставят ультиматут: либо вы начинаете ходить, причем без пропусков, либо будет дисциплинарное взыскание (читай, увольнение). Да, именно такой формулировкой.

По итогу, еще через месяц (всего примерно 2 месяца получается) вас увольняют без каких-либо выплат. Официальная формулировка — "voluntarily resigning", т.е. добровольное увольнение. Раз так увольняют, видимо все законно, юристы не зря свои деньги получают.

📍 А что у меня?

Я пока не жалуюсь. У меня ничего не поменяется до июня (вроде как, точнее узнаю в течение месяца), а до него еще далеко, многое может и поменяться. Опции есть, но о них ближе к делу.

А как у вас обстоят дела?

❤️ — Я уже хожу в офис и нормально
🔥 — Гибрид не плох, 2-3 раза в неделю в офисе
👍 — Только удалёнка и никаких компромиссов

#амазон и ваша Испания простыми глазами 🧡

❄️ Зима пришла, когда ее все ждали

Уже третью зиму я веду наблюдения температуры в Мадриде. Интересно следить особенно зимой, т.к. летом всегда жарища.

1️⃣Год 2023. Зима первая

До сегодняшнего дня самая холодная ночь была зафиксирована мной в первую зиму, тогда она опускалась до -6°C. Как и везде, при аномальных морозах на небе ни облачка.

2️⃣ Год 2024. Зима вторая

Вторая зима была мягкая, температура практически не опускалась ниже нуля. И добавить нечего.

3️⃣Год 2025. Зима третья

И вот пришло время, вчера утром опустилась до -7°C. На небе не облачка, продолжаю вести наблюдения. Ощущается как... Не знаю как ощущается, в такую погоду дома сидим и окна не открываем 😂

Кстати, абсолютный минимум был зафиксирован 16 января 1945 года на отметке -10.1°C. В принципе сегодня были не так далеко от рекорда, но думаю как минимум годик придется еще подождать.

Всегда хочется улыбаться, когда испанцы утверждают, что мы привыкли к морозам. Нет же, просто одеваться надо нормально 😊

🤪 В следующем году вы будете платить больше... Ах, да с Рождеством!

Помните, мы вам рассказали о том, что нам не повысили аренду. Так вот, ее все же повысили.

Увеличение произошло на 3% — лимит, установленный государством. Кстати, в прошлом году оно составило 2%. Получается следующая динамика:

🔹2023: 1400€
🔹2024: 1428€
🔹2025: 1471€

Что имеем за эти деньги? Квартира 70 кв м, с 2 спальнями без мебели, в центре Мадрида.

Особенно меня позабавила ее просьба в конце письма: включить в оплату за январь надбавку за декабрь. Если что письмо пришло 26 декабря 😅

Вы бы оплатили за декабрь?

❤️ — Конечно, заплачу!
🔥 — Заплачу, но как же это некрасиво.
👍 — Ни за что! Декабрь уже прошел.

#аренда #квартирный_вопрос

🧳 Отели: Испания vs Германия

Рождественские праздники мы провели в Германии и заметили интересную разницу не только в качестве отелей, но и в цене. В Дюссельдорфе было множество сетевых бизнес-отелей: всё функционально, удобно и атмосфера скорее деловая, чем туристическая. Средняя цена — 100 евро. В Испании всё немного по-другому.

✏️ Из личного опыта

Последний раз в Валенсии мы останавливались в Holiday Inn Expres. Ночь стоила 150 евро, и качество было… ну, средним. Кажется, приличный отель, 3 звезды. Но когда на завтрак нам подали tortilla española я была неприятно удивлена. Ну что сказать, tortilla оказалась картофельной запеканкой. Вокруг были сплошные немцы, французы, датчане, кормить их картофельной запеканкой... ну, такое.

А вот в Дюссельдорфе 4 звезды за 90 евро за ночь мы получили лучшее соотношение цены и качества: и завтрак, и спа, и состояние номера оставили приятное впечатление.

🎙 Почему такая разница в цене?

Возможно, Германия больше нацелена на деловые поездки, где ценится практичность, а в Испании всё рассчитано на туристов, которые приехали тратить деньги. Но скорее всего разница в звездах, хотя остается вопрос в цене…

Складывается ощущение, что даже оценивать отели в этих странах нужно по совершенно разным критериям.

А у вас какой опыт? Заметили разницу?

#отели #испания

😅 Сегодня сдаю экзамен по испанскому на уровень B2

На прошлой неделе я сдавала письменную часть, а сегодня – устная на официальный сертификат.

Расскажу коротко, что меня ждет. Заодно сможете прикинуть свой уровень и, возможно, порадоваться, если вам предстоит сдавать A2 или B1 🙂.

Будет 3 задания:

1️⃣Диалог
Разыгрывается в парах без предварительной подготовки. Здесь главное — не уходить от темы и поддерживать разговор. По 3 минуты на каждого.

2️⃣Рассказ по заданной теме
На подготовку дают 3 минуты (с материалом), а потом 3 минуты на сам рассказ.

3️⃣Медиация
Получаешь текст (примерно страница) по социальной тематике. А также описание проблемы твоего знакомого, которому ты хочешь помочь. Нужно выбрать главное и объяснить своими словами, все по 3 минуты.

Как по мне, самое сложное в разговорной части — это стресс от того что нет особо времени наподумать и везде люди, которые отвлекают. А я еще немного переживаю, особенно из-за ошибок по невнимательности.

Пожелайте мне удачи 🧡

#испанский и ваша Испания простыми глазами

📖 Чтение — интересный и бесплатный досуг

В последнее время я читаю примерно поровну на двух языках: английский и испанский.

📚 За последние несколько месяцев прочитал всю серию книг Декстера (Dexter), возможно кто-то помнит такой сериал. Главный герой — убийца, который убивает только других серийных убийц.

Всего книг 8, сезонов сериала тоже 8.

Совпадение? Не думаю.

🎬 Честно говоря, я не очень помню сериал, т.к. смотрел его в далеких 2011-2012 годах, изучая английский. Это был одним из первых сериалов, которые я смотрел в оригинале. Сначала с субтитрами, потом и без, но это заняло очень много времени. Но по памяти помню, что в почти каждой серии он кого-то да убивал. А вот в книгах все совсем по-другому. Были две книги в середине, где он вообще никого не убил, хотя и очень хотел.

Аня тоже начала читать и ее затянуло как и меня, она уже три книги прочитала. Сначала она не поняла что вообще там происходит, так как первая книга начинается именно с описания убийства. Но затягивает быстро, гарантировано.

На испанском читаю вторую книгу того же автора, называется Donde Todo Brilla. Чтение идет намного медленнее по понятным причинам, но идет.

😵‍💫 Во сколько лет испанцы съезжают от родителей?

Здесь все просто — оооочень поздно. По данным Евростат в среднем около 30 лет. И это один из самых высоких показателей в Европе.

Но наши любимые испанцы в этой тенденции не одиноки: итальянцы, греки, болгары, хорваты, словаки, да и соседи португальцы тоже съезжают от родителей в примерно в этом же возрасте. Для сравнения, средний возраст по Евросоюзу – около 26 лет.

❓ А что в России?

Наша система высшего образования сама способствует переезду студентов в другой город. Например, я уехала учиться в Москву в 17 лет, да и многие мои знакомые тоже.

Давайте, посмотрим на причины поздней испанской независимости:

1️⃣ Самое очевидное — высокие цены на жильё

Стоимость аренды жилья в Испании отъедает значительный кусок бюджета. Например, аренда студии в Мадриде или Барселоне сейчас составляет около €1000 в месяц, в регионах жильё доступнее. В РФ ситуация с ценами примерно такая же.

2️⃣ Уровень безработицы среди молодёжи

В последние годы в Испании уровень безработицы среди молодёжи находится между 25-30%. В России показатель безработицы среди молодёжи ниже, но реальные доходы часто не позволяют комфортно жить отдельно от родителей.

3️⃣Культурные особенности

Испанцы, как и россияне, ценят семейные связи. Родители часто готовы поддерживать своих детей финансово и морально до того, как те смогут "встать на ноги".

❗️ А что вы думаете? А самое интересное — во сколько вы уехали от родителей?

❤️ — 16–18, поступил в универ и уехал
🔥 — В 19–23, всё случилось постепенно
👍 — После 24, так получилось
😂 — А я всё ещё живу с родителями и меня всё устраивает

#такие_испанцы и ваша Испания простыми глазами

🌊 Amazon. Программу DEI удалили

Давайте сначала разберемся, что это такое. DEI — Диверсификация, Равенство и Инклюзия (Diversity, Equity, and Inclusion). Программа, которая существовала много лет в большинстве американских и европейских компаниях. Именно по этой программе нанимали некоторых афроамериканцев и других представителей меньшинств.

❓Президент решает все

Но вот незадача, мистер Трамп стал президентом. И огромное количество американский корпораций одна за другой быстренько свернули всё, включая Амазон. Уверен, что когда придут демократы к власти, эти же корпорации будут трещать насколько это важно и вообще мы не сворачивали эти программы, нас заставили.

✏️ Так что если вы думаете/думали что корпорации проявляют заботу о ком-нибудь или им не все равно, у меня для вас плохие новости...

Так или иначе, я не перестаю удивляться как я получаю такие новости, хоть меня лично они и не касаются. Как и всегда, вижу пост на reddit, где неделями такие новости обсуждают. И только пару дней назад нам всем приходит внутренний email, что наши "боссы" посовещавшись, решили закрыть программу (удалили все внутренние статьи, ссылки и тд.). Во благо всех сотрудников, конечно.

📍 Что было на поверхности из этой программы:

Чтобы попасть в Амазон, на последнем этапе собеседований надо пройти 4 или 5 собесов, чаще всего в один день. По правилам этой программы, одна из собеседующих обязана была быть девочка. Более того, были внутренние рекомендации, чтобы и в команде была хотя бы одна девочка. Как вы понимаете, девочек программистов не так много, поэтому приходилось напрягаться, чтобы выполнять эти условия. Теперь все будет проще.

💬 Как я уже написал, меня лично это не касается. Но очень интересно наблюдать за динамикой. Сегодня для корпораций важно одно, завтра другое, а на самом деле интересуют деньги и больше ничего.

#амазон и ваша Испания простыми глазами 🧡

⚡️ Сдала испанский на B2

На прошлой неделе cдавала устную часть экзамена, на этой — пришли результаты. И да, я даже набрала больше баллов, чем ожидала!

🔸 Чтение – 8,4
🔸 Аудирование – 6,4
🔸 Письмо – 9
🔸 Говорение – 9
🔸 Медиация – 8,62

🎊 Что в итоге

Разговор и Письмо — 9/10! А ведь именно их я больше всего боялась. А вот Аудирование — 6,4/10... Это было неожиданно, но, видимо, вот она зона для развития.

⚡️ Хотя, если честно, аудирование было непростое

При первом прослушивании одного из текстов просто сидела и не понимала, о чём речь. При повторном стало понятнее, но результат такой, как есть...

🌟 На B2 задания явно хитрее

В аудировании и чтении задания специально сделаны так, чтобы запутать: где-то подходят несколько вариантов, где-то есть отрицание, сложные термины и так далее.

Кажется, что в этом плане на B1 всё было проще — там хоть ответы более-менее однозначные. Но вообще, по отзывам ребят, кто уже сдавал похожий экзамен, раз от раза разнится. Так что тут как повезёт!

В общем, я довольна, что завершила эту эпопею и принимаю поздравления 🧡

#испанский и ваша Испания простыми глазами

💕 Этот пост о вас, мои дорогие

Кажется, все уже составили планы на 2025. Я же хочу оглянуться назад и рассказать, какие посты за прошлый год нашли максимальный отклик у вас.

Разумеется, вручную это сделать уже нереально, поэтому мы засучили рукава и сделали удобного и шустрого бота TGkit. Не зря же в семье программист 😉

Больше всего вам понравилось 💞
Самое большое число реакций получают, конечно, личные посты

🔹 Все в офис по Амазонски как корпорации загоняют сотрудников в офис
🔹 Экзамен на категорию Б. Практика. Попытка вторая
🔹 Мама, я стартапер
🔹 Правда ли Мадрид — столица морепродуктов?
🔹 Больше 2 часов в день, 9 часов в неделю и так 14 недель подряд

Самое комментируемое💬
Кажется, что собственная квартира — это все же скрепы, не зря об этом столько говорят

🔸 Районы Валенсии. Часть первая
🔸 Итак — про выдачу ипотеки
🔸 Кажется, мы нашли свою идеальную квартиру
🔸 Как обновить TIE и что из этого получилось.
🔸 Пришла карточка на права — сколько времени занял процесс

Чем вы больше всего делились 🌟
Топ-5 по пересылкам получился очень испанским: Валенсия, сериалы и хамон.

🔸 Районы Валенсии. Часть вторая
🔸 Топ-3 испанских сериала
🔸 Профессиональная нарезка хамона
🔸 Мы в Швейцарии. Смотрим за двумя пупсами
🔸 Аренда авто в Испании

🤖 Подборку составил TGkit, наш небольшой, но гордый проект. Кстати, пользователи говорят, что это лучшее решение для телеграм канала 🙂

⁉️ Почему мы завели канал?

Так сложилось, что в последние 7 лет мы много переезжали. Два с половиной года жили и работали в Таиланде 🇹🇭, потом почти два в Канаде 🇨🇦 и уже два с небольшим как живем в Испании 🇪🇸

Почему-то все по 2. Кажется, мы все же вышли из этого порочного круга шаблона. И пока не собираемся переезжать из Испании.

Перед отъездом в Ванкувер друзья попросили не теряться и рассказывать им о том, какая она, страна иммигрантов.

✅ Так в январе 2021 у нас появился канал

Почти 2 года мы с переменным успехом вели микроблог на 60 человек, в основном для себя и друзей. А потом мы переехали в Испанию и написали несколько статей на тему "Почему все-таки не Канада".

Это попало в текущую повестку, и со статей в канал начали приходить люди. Это было очень неожиданно и приятно.

❗️Нужно писать о своем опыте

Это главное, что я поняла за время ведения канала.

Тем более если он отличается. Даже если опыт негативный. Будь он рабочий или личный. Писать искренне, без прикрас.

Мы все устали от интаграмных картинок и историй про успешный успех. Хочется реальных людей с реальными историями. С их взлетами и падениями. Чтобы дотянуться до человека и спросить — а почему? Чтобы сделал по-другому? Что посоветуешь?

Кажется, у нас это получается ❤️

А что вы думаете? Какие темы вас еще интересуют?

#тыж_иммигрант и ваша Испания простыми глазами