⭐️ Дюссельдорф vs Мадрид или вернуться спустя 10 лет

Приехать в Германию спустя 10 лет после студенческого обмена — это интересный опыт. Сначала накрыло ностальгией: все такой же непонятный немецкий, запах свежей выпечки на улице и местные, которые на пустых улицах ждут зелёный сигнал светофора.

Помню как тогда всё казалось новым: язык, люди, правила. А сейчас это как встретиться с другом детства: вроде бы всё то же, но смотришь уже иначе.

❄️ Дюссельдорф vs Мадрид

В Дюссельдорфе небо постоянно в раздумьях: идти дождю или нет. А еще это бесконечные облака и прохладный ветер. Однако есть в этом особенное очарование, когда можно прогуляться вдоль Рейна и подумать о своем.

Но где-то в глубине души я уже скучаю по Мадриду. Знаете, небо в столице оно другое: такое бесконечно синее, солнечное, заряжающее энергией.

🎄 Рождество здесь — это другой уровень

Вот где Германия даёт фору – это рождественские ярмарки. Только представьте: деревянные домики, гирлянды, аромат жареных каштанов, сосисок и глинтвейна, уютная атмосфера, одни обсуждают планы на Рождество, другие выбирает игрушки на ёлку, а кто-то просто наслаждается горячим напитком у высоких столиков.

В Мадриде тоже красиво в это время, но немецкое Рождество – это совершенно другой уровень. Выглядит сказочно.

🥂 До нового года осталось 7 дней

А пока католический мир готовится к Рождеству, я поняла, что до Нового года осталось 7 дней. Предлагаю поддержать это праздничное настроение!

©️Делитесь своими фотографиями новогодних елок, рождественских ярмарок, а если таких нет, подойдут любые новогодние фотки. ©️

Наши фотографии уже в комментариях. 👇

😊 Не нужно делать выводы. Иногда

Честно говоря, декабрь выдался... ну, так себе. Ждала волшебства, а получила что-то между трагикомедией и хоррором.

Мелочи жизни, но лучше расскажу, какой вывод я сделала за этот месяц. А точнее — почему иногда не нужно делать выводы.

🎈 Реальность всегда удивляет

Можно продумать 100500 сценариев, а реальность всё равно удивит. Возможно, потому что нельзя подготовиться ко всему. Но скорее всего что с ростом ответственности — будь то работа, новые клиенты или даже личная жизнь — времени на обдумывание становится все меньше.

Часто решения приходится принимать за минуты. А их последствия могут стоить денег, времени и нервов.

🌲 И вот что я поняла

Важно не продумывать все варианты заранее, а научиться адаптироваться к неожиданностям. Детальный анализ — это круто, но он не гарантирует успех.

А вот умение работать в хаосе и принимать последствия своих ошибок — это то, что действительно решает.

▫ Как не сделать ошибки? Никак. Учись жить с их последствиями.

Мой главный урок декабря — не как избегать ошибок, а как принимать их и двигаться дальше.

А еще не пытаться предсказать всё. Это просто невозможно. Зато можно быть гибким, учиться на ходу и брать лучшее из любого сценария.

⏹Так что в Новый год я вхожу не с идеей «идеального плана», а с умением быстро адаптироваться. ⏹

Всё равно жизнь умеет удивлять — так пусть это работает на тебя.


Сейчас самое время подводить итоги года. Знаю, мир уже поделился на два лагеря:

👍 — те, кто подводит итоги года
💔 — те, кого это бесит

Вы в каком?

🎆 Хамон. Нога третья

А пока все крошат оливье, мы нарезаем Хамон. Нет, оливье мы тоже накрошим, но в начале его величество Jamón.

📍 Где брать и сколько стоит

Уже традиционно покупали ногу в El Corte Ingles. На этот раз решили взять Serrano Gran Reserva, заплатили 83 евро.

Кстати, больше про разные типы хамона писали здесь.

⚡️ Если вы еще не купили подарки

Ну, вдруг, тогда советуем присмотреться к покупке ноги. ⤵️

А лучше, конечно, начать с мастер-класса по нарезке хамона. На прошлый Новый год подарила Вове курс, и теперь вы знаете, что из этого вышло.

Но скажу даже больше — мои подружки оценили этот момент и после подарили мужьям такое же обучение по профессиональной нарезке. Кажется, это единственный диплом, который не пылится на полке.

И кто знает, может, ваш год тоже пройдет под знаком хамона.

🎊 С наступающим, ваша Испания простыми глазами 🎊

😚 🤓😜🙃😉😋 😚😜😚😜😋

Неожиданно подкралось 31 декабря...

Огромное спасибо каждому, кто ставил огонечки, обсуждал темы в комментариях и делился постами с друзьями и коллегами. Это невероятно ценно для нас!

❤️ Благодаря вам, здесь собралась по-настоящему классное комьюнити, мы этому безумно рады. В 2025 планируем больше говорить о карьерно-рабочих вопросах, а также показывать Испанию другими глазами.

Желаем каждому из вас, чтобы в Новом году сбывались все ваши мечты и планы, какими бы невероятными или необычными они ни казались!

🌟 С наступающим и до встречи в Новом году, ваша Испания простыми глазами ☀️

😁 С днем рождения меня!

Раньше мне казалось, что в этот день нужно устроить что-то грандиозное, чтобы он был "особенным". Оказалось, что всё проще.

🥳 Кажется, лет в 9-10 я осознала,

что день рождения рядом с Новым годом — это не очень. Все родственники и друзья или разъезжаются, или попивают минералочку, приходя в себя после главного праздника страны. Планы на 2 января, ты о чем?

Но так сложилось, что я люблю получать поздравления/подарки, люблю встречи с друзьями, а ещё люблю организовывать большие тусовки. Но совмещать всё вместе, да еще и после Нового года — это задачка со звездочкой.

🌟 В какой-то момент я решила делать 2 января таким,

чтобы он радовал именно меня. В начале это были путешествия. Я отметила бесчисленное количество своих дней рождений в поездках.

Бывало даже в дороге, и это конечно, особое удовольствие. А потом что-то поменялось.

🎈 Что я поняла в свои 34?

В этом году я решила, что ехать в путешествие мне не хочется, делать праздник другим тоже.

Поэтому провожу этот день для себя с любимым мужем в солнечном Мадриде.

Пойду на долгожданный массаж, выпью коктейль в руф топ баре, наслаждаясь лучшими видами города. А вечером будет уютный вечер в итальянском ресторане.

Одним словом, сегодня мой личный Новый год, 🥂

С уверенностью могу сказать, что сейчас я живу свою лучшую жизнь. А еще — двигаюсь в нужном направлении, хоть иногда мне кажется, что не так быстро, как бы мне хотелось.

А еще я принимаю поздравления

🩷 можно сердечком или комментарием,
⚡️ а лучше забустить канал, мне будет это особенно приятно

Обняла 🤗

🍿Фильмы на испанском, горячий какао и мандарины

Здесь мог бы быть длинный пост про то, как Амазон продолжает загонять людей в офис и что из этого получается или IT тренды на 2025. Но они будут на следующей неделе.

Сегодня я амбассадор мандаринов, горячего какао и фильмов #на_испанском, чего и вам рекомендую.

🌟 Padre no hay más que uno — Папа бывает только один, 2019

Если вы любите семейные комедии, то очень советую. История начинается с отца семейства, которому пришлось взять на себя заботу о пятерых детях, минуточку, пока жена уезжает в отпуск. Конечно, он был уверен, что справится легко, но не тут-то было.

Всего 4 серии, которые мне чем-то напоминают наши «Ёлки». Возможно, веселыми передрягами, но скорее всего праздничным настроением.

💖 Palmeras en la nieve — Пальмы в снегу, 2015

Если хочется чего-то посерьезнее, то Пальмы в снегу must watch. Очень красивый и трогательный фильм о любви и тайнах прошлого c Адриана Угарте и Марио Касас.

Главная героиня отправляется на далекую ферму в Экваториальной Гвинее, где ее отец и дядя когда-то жили и работали. Там она находит старые письма и начинает раскрывать историю запретной любви, на фоне колониальной эпохи и борьбы за независимость.

Что еще посмотреть?

📎 Топ-3 испанских сериала
🎄 Испанский новогодний топ

#на_испанском и ваша Испания простыми глазами 🧡

❄️ Рождество пришло

Для начала хотим поздравить всех с Рождеством! 🎄

Теперь к делу. В моей семье мама всегда делала селедку под шубой именно на Рождество. И как то получилось, что после переезда в Таиланд уже с Аней вместе начали эту традицию поддерживать.

Каждый год, 7 января, на нашем столе она — "шуба". Этот год не исключение. Доказательство на фото 😊

Забавно, что в семье Ани делали шубу в глубокой емкости, в моей — на большой плоской тарелке. Мы пока не разобрались что популярнее, помогайте!

❤️ — на плоской
🔥 — в глубокой
👍 — не ем я вашу шубу

#рождество | @spain_simple

🗓 Амазон. Возвращение в офис началось

Ну что, с начала года большинство сотрудников Амазон обязаны ходить в офис 5 раз в неделю. Рады ли они? Уверен, что абсолютное большинство против.

😡 Последствия

Как я уже писал из-за этого произошло увеличение текучки кадров, понижение мотивации работников и многое другое.

🔸Мотивацию измерить объективно сложно, а вот количество сотрудников легко.

🔸За сентябрь-декабрь количество уменьшилось на 70 000 человек. Да, некоторое число это сезонные работники, но все-таки.

🔸 Когда все говорили о возвращении в офис на фулл-тайм, также говорили об увольнении каждого шестого менеджера. И да, уже случилось огромное увольнение менеджеров. И никакие публичные увольнения уже не нужны.

Хотя смотря на некоторые страны, где места в офисе не хватает, видимо сокращение ожидалось бóльшее.

💔 Забавное

Стали появляться фотки из американских офисов, где на входе вывесили таблички вида: "Спасибо, что поддерживаете усиление культуры компании". По мне это уже издевательство какое-то. Ведь под этим соусом это и подается, ходим в офис — укрепляем культуру. В общем подгорает там у ребят знатно.

📍 А что у меня?

Я пока не жалуюсь, так меня это пока не коснулось. Но это может и поменяться. Расскажу что да как следующих постах.

смотри 💡 Большая подборка про Амазон от Испания простыми глазами 🧡

💨 18°C в квартире

Не удивительно, что я опять заболела. Конечно, в начале я винила ослабленный иммунитет... Но потом купила термометр и прифигела.

🔍 Сколько же в градусах

У нас в доме центральное отопление, правда включают его по расписанию, но сейчас не об этом. За 3 дня наблюдений получилась следующая картина:

▫️ утром, в 8:00 — 18°C
▫️ днем, с 12:00 - 16:00 — 20°C
▫️ вечером, около 21:00 — 18°C

То есть температура в квартире не поднималась выше 20°C. Кажется, иногда на улице бывает теплее.

Для справки: по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) температура ниже 18°C в помещении зимой может привести к проблемам со здоровьем.

Скажу честно, 20°C — это прохладно. Но 18°C — это пипец как холодно. Поэтому в моем арсенале для согрева грелки, пледы, теплые домашние костюмы и горячие напитки.


А какая у вас температура?

❤️ — 22°C и выше (комфортно и тепло)
👍 — 19–21°C (немного прохладно, но терпимо)
🤔 — 18°C и ниже (прохладно, но жить можно)
👌 — мне ок, не измеряю температуру

Не болейте, ваша Испания простыми глазами

🏃 Плата за тепло. Сколько вешать в евро

Это наша третья зима в Мадриде. И несмотря на то, что нас пугали, что в Европе мы разоримся на коммунальных, платим мы сравнительно немного.

💡 Сколько вешать в евро

январь 2023 — 54 евро
январь 2024 — 60 евро
январь 2025 — 85 евро

У нас в доме центральное отопление, летом на батареи поставили счетчики, теперь платим по расходу. Как сэкономить на электроэнергии рассказала чуть раньше.

Однако со временем сумма оплаты увеличилась, а расход остался примерно тем же. В чем причина — история умалчивает.

💬 Кстати, как-то завязался разговор с соседом.

Живет он с нами на одной лестничной площадке. Пару месяцев назад появился у них ребенок. Спрашивала обо всем по немногу, и вот зашла речь про температуру.

— Пипец, в квартире холодно.
— Ну, это всего пара месяцев в году. А еще я люблю когда прохладно. И ребенку полезно, пусть закаляется.

✨ Закончилось все моим любимым

— А ты чего жалуешься? Это не то что у вас: Сибирь, снега, -30°C. Вы же привыкшие к холоду.
— Ага, именно так…

Ну, что на это ответить? Зато он точно платит за отопление меньше, чем мы.

А сколько вы платите зимой?
❤️ — До 50 евро
👍 — 50–100 евро
😢 — 100–150 евро
🤯 — Больше 150 евро

🔥 Амазон. Что происходит в мадридском офисе.

Я недавно писал, что с начала года сотрудники #амазон обязаны ходить в офис 5 раз в неделю.

❗️Но есть интересная деталь

Лично на меня это правило не распространяется. И нет, я не особенный.

В некоторых европейских странах, таких как Испания и Италия физически больше людей чем вместимость в офисах. Таким образом, в Мадриде все откладывается до июня, в Барселоне — до мая.

❓ А что, если не ходить?

Долго протянуть не получится. Через 2 недели менеджер вызовет на беседу, где постарается донести, что все-таки нужно ходить. В этом случае менеджеры не виноваты, это их работа, и их тоже заставляют ходить в офис. Еще через 2 недели вам поставят ультиматут: либо вы начинаете ходить, причем без пропусков, либо будет дисциплинарное взыскание (читай, увольнение). Да, именно такой формулировкой.

По итогу, еще через месяц (всего примерно 2 месяца получается) вас увольняют без каких-либо выплат. Официальная формулировка — "voluntarily resigning", т.е. добровольное увольнение. Раз так увольняют, видимо все законно, юристы не зря свои деньги получают.

📍 А что у меня?

Я пока не жалуюсь. У меня ничего не поменяется до июня (вроде как, точнее узнаю в течение месяца), а до него еще далеко, многое может и поменяться. Опции есть, но о них ближе к делу.

А как у вас обстоят дела?

❤️ — Я уже хожу в офис и нормально
🔥 — Гибрид не плох, 2-3 раза в неделю в офисе
👍 — Только удалёнка и никаких компромиссов

#амазон и ваша Испания простыми глазами 🧡

❄️ Зима пришла, когда ее все ждали

Уже третью зиму я веду наблюдения температуры в Мадриде. Интересно следить особенно зимой, т.к. летом всегда жарища.

1️⃣Год 2023. Зима первая

До сегодняшнего дня самая холодная ночь была зафиксирована мной в первую зиму, тогда она опускалась до -6°C. Как и везде, при аномальных морозах на небе ни облачка.

2️⃣ Год 2024. Зима вторая

Вторая зима была мягкая, температура практически не опускалась ниже нуля. И добавить нечего.

3️⃣Год 2025. Зима третья

И вот пришло время, вчера утром опустилась до -7°C. На небе не облачка, продолжаю вести наблюдения. Ощущается как... Не знаю как ощущается, в такую погоду дома сидим и окна не открываем 😂

Кстати, абсолютный минимум был зафиксирован 16 января 1945 года на отметке -10.1°C. В принципе сегодня были не так далеко от рекорда, но думаю как минимум годик придется еще подождать.

Всегда хочется улыбаться, когда испанцы утверждают, что мы привыкли к морозам. Нет же, просто одеваться надо нормально 😊

🤪 В следующем году вы будете платить больше... Ах, да с Рождеством!

Помните, мы вам рассказали о том, что нам не повысили аренду. Так вот, ее все же повысили.

Увеличение произошло на 3% — лимит, установленный государством. Кстати, в прошлом году оно составило 2%. Получается следующая динамика:

🔹2023: 1400€
🔹2024: 1428€
🔹2025: 1471€

Что имеем за эти деньги? Квартира 70 кв м, с 2 спальнями без мебели, в центре Мадрида.

Особенно меня позабавила ее просьба в конце письма: включить в оплату за январь надбавку за декабрь. Если что письмо пришло 26 декабря 😅

Вы бы оплатили за декабрь?

❤️ — Конечно, заплачу!
🔥 — Заплачу, но как же это некрасиво.
👍 — Ни за что! Декабрь уже прошел.

#аренда #квартирный_вопрос

🧳 Отели: Испания vs Германия

Рождественские праздники мы провели в Германии и заметили интересную разницу не только в качестве отелей, но и в цене. В Дюссельдорфе было множество сетевых бизнес-отелей: всё функционально, удобно и атмосфера скорее деловая, чем туристическая. Средняя цена — 100 евро. В Испании всё немного по-другому.

✏️ Из личного опыта

Последний раз в Валенсии мы останавливались в Holiday Inn Expres. Ночь стоила 150 евро, и качество было… ну, средним. Кажется, приличный отель, 3 звезды. Но когда на завтрак нам подали tortilla española я была неприятно удивлена. Ну что сказать, tortilla оказалась картофельной запеканкой. Вокруг были сплошные немцы, французы, датчане, кормить их картофельной запеканкой... ну, такое.

А вот в Дюссельдорфе 4 звезды за 90 евро за ночь мы получили лучшее соотношение цены и качества: и завтрак, и спа, и состояние номера оставили приятное впечатление.

🎙 Почему такая разница в цене?

Возможно, Германия больше нацелена на деловые поездки, где ценится практичность, а в Испании всё рассчитано на туристов, которые приехали тратить деньги. Но скорее всего разница в звездах, хотя остается вопрос в цене…

Складывается ощущение, что даже оценивать отели в этих странах нужно по совершенно разным критериям.

А у вас какой опыт? Заметили разницу?

#отели #испания

😅 Сегодня сдаю экзамен по испанскому на уровень B2

На прошлой неделе я сдавала письменную часть, а сегодня – устная на официальный сертификат.

Расскажу коротко, что меня ждет. Заодно сможете прикинуть свой уровень и, возможно, порадоваться, если вам предстоит сдавать A2 или B1 🙂.

Будет 3 задания:

1️⃣Диалог
Разыгрывается в парах без предварительной подготовки. Здесь главное — не уходить от темы и поддерживать разговор. По 3 минуты на каждого.

2️⃣Рассказ по заданной теме
На подготовку дают 3 минуты (с материалом), а потом 3 минуты на сам рассказ.

3️⃣Медиация
Получаешь текст (примерно страница) по социальной тематике. А также описание проблемы твоего знакомого, которому ты хочешь помочь. Нужно выбрать главное и объяснить своими словами, все по 3 минуты.

Как по мне, самое сложное в разговорной части — это стресс от того что нет особо времени наподумать и везде люди, которые отвлекают. А я еще немного переживаю, особенно из-за ошибок по невнимательности.

Пожелайте мне удачи 🧡

#испанский и ваша Испания простыми глазами