🎁 Какие планы на новогодние?

Или Рождественские, у кого как… Но главное, что до главного праздника остается чуть больше месяца — самое время начинать что-то планировать. У нас уже кое-что намечено.

🎅 Рождество в Германии

На католическое Рождество мы едем в Дюссельдорф. Программа — рождественские ярмарки, горячий глинтвейн, немецкие бретцели и поездка на местные пивоварни. Если у вас есть рекомендации, что посмотреть или попробовать — обязательно делитесь!

А если волей судьбы вы тоже будете на Рождество в Дюссельдофе или в городах неподалеку давайте встречаться на кофе.

🎉 Новый год в Мадриде

Мы будем встречать Новый год в Мадриде с друзьями. Как обычно празднуем дважды: по испанскому и российскому времени. Будем смотреть «Иронию Судьбы», есть оливье и селедку под шубой, запивать шампанским. А в 12.00 ночи по Испании постараемся все же проглотить 12 виноградин.

А еще у Ани день рождения 2 января, и это каждый раз это тот еще квест… ну, вы понимаете ))

В конце января хотим рвануть в горы на снег. Пока думаем между Серседией, Пиренеями и Сьерра-Невадой. Если у вас уже был подобный опыт поделитесь рекомендациями — места, маршруты, кафешки, всё интересно!

🎁 А что у вас?

Расскажите, где и как будете праздновать Новый год. Может, есть необычные планы или, наоборот, уютный семейный вечер? Будет интересно узнать!

ваша Испания простыми глазами 🇪🇸

🚨 Idealista и фильтр по окупасам

Наткнулась на интересное обновление на Idealista — сайте по поиску недвижимости — теперь там есть лейбл "ocupada ilegalmente". Да-да, это те самые незаконные жильцы, про которых мы все слышали.


🔖 Кому и зачем?

Недавно мне рассказали случай, когда русскоговорящая семья купила недвижимость с окупасами. Мне показалось это очень сомнительно — сразу миллион вопросов: покупали жилье через интернет, ни разу не были в квартире?

Не знаю всех деталей сделки, но теперь понимаю, зачем появился такой лейбл: чтобы потенциальные покупатели сразу понимали все нюансы недвижимости.

Но кажется, это не все, и можно выделить другие заинтересованные группы:

▫️ Инвесторы: окупасы снижают рыночную стоимость жилья. То есть такие варианты могут быть заманчивыми для тех, кто готов вложиться в недвижимость с "перспективой". Например, решить вопрос через суд или как-то по иному.

▫️ Авантюристы: для тех, у кого крепкие нервы и есть понимание юридические аспектов. Главное — понимать, что процесс освобождения может занять месяцы, а то и годы.

▫️ Любопытные: можно посмотреть, сколько таких "проблемных" объектов в вашем районе и сделать соотвествующие выводы.


❤️‍🩹 Но как всегда есть нюансы

🔸 Работа с недвижимостью, где уже живут окупасы, требует времени, денег и грамотной юридической помощи.

🔸 Некоторые объекты продаются с большими скидками... но цена судов и потраченные нервы могут этот момент скомпенсировать.

🔸 А ещё это напоминает квест: освободи своё жильё любой ценой.


✨ Для тех, кто хочет знать больше

В общем, фильтр — находка для тех, кто хочет узнать побольше про определенный район, а также про "теневую" сторону с испанского рынка недвижимости.

Кому интересно — идите на Idealista и смотрите сами:
▫️Вариант 1
▫️Вариант 2

А я пока наблюдаю, как история с окупасами будет развиваться. Говорят, скоро внесут правки в соответствующий закон и лейбл, может, не понадобиться Одним словом, очередной #квартирный_вопрос


❓Что думаете? Кто-то уже имел дело с окупасами?

ваша Испания простыми глазами 🔥

😊 Про нас и 2 года в Испании

На самом деле, даже больше, но мы завертелись и не рассказали вам об этом. Поэтому лучше поздно, чем никогда или как говорят здесь: Más vale tarde que nunca.

⭐️ Столько всего произошло за это время

Если первый год был про найти хорошую квартиру для аренды, оформить документы, в очередной раз сдать на права и немного прийти в себя адаптацию. А также супер челендж для меня — вспомнить испанский, который учила 10 лет назад, а для Вовы — начать учить язык с нуля.

То второй год скорее про понять культурный код, подружиться с местными. К тому же мы решили узнать все про ипотеку и начать искать свою первую "заграничную квартиру".

🔖 А еще мы сильно поменялись за это время

Из самого значительного — мы вдвоем пошли на танцы. О, да! И теперь мы прилично танцуем сальсу и улучшаем бачату. Кстати, Вова в нашей паре главный инициатор всех танцевальных тусовок. Считаю, это супер достижением!

Мы начали читать книжки на испанском, смотреть фильмы и сверх этого записались на интенсивные курсы: сейчас у нас испанского больше 2 часов в день, 9 часов в неделю и так 14 недель подряд.

🇪🇸 Амбасадор Испании

Постепенно мы стали лучше понимать местный ритм жизни, вкусы, обычаи. И не смотря на то, что это третья страна за 6 лет, и мы уже привыкли жить на чемоданах к постоянным изменениям…

Но только недавно я поняла, что готова выдохнуть и назвать Испанию вторым домом…

Коллеги даже называют меня "амбасадором Испании". Как говорится, в каждой шутке есть доля шутки.

🎙 Кстати, давайте, знакомиться

Мне всегда казалось, что общение в телеграме более теплое, душевное что ли. Когда пишу посты, думаю как бы я рассказала эту новость друзьям. Да что скрывать — большинство моих друзей читают меня в телеграме 🙂

В общем, буду рада, если вы расскажите немного о себе: где живёте, чем занимаетесь, чем вас привлек канал или что-то ещё, что считаете нужным. #адаптация

ваша Испания простыми глазами

🔥Оффлайн встреча в Мадриде

Hola amigos! Я тут почитала ваши комментарии под вчерашним постом и очень растрогалась. Спасибо вам за теплые слова, нам безумно приятно!

Еще я поняла, что в этом году мы не встречались оффлайн. Я вспомнила как здорово было в прошлом году, и так захотелось повторить! Знаю, что кто-то после этой встречи встречается семьями, с другими мы пересекаемся на кофе, а с кем-то даже вместе ходим на испанский. Думаю, можно собраться на бранч, выпить кофе и пообщаться.

Ориентировочное место и время:

▫ Где: RUNRUNRUN
▫ Когда: 8 декабря в 13:00

Если поддерживаете идею — жду ваши огонечки🔥

✨ Поддержите Испанию простыми глазами

Друзья, хотела поделиться с вами, как здорово мы вчера съездили в Торрехон-де-Ардос. А такие вещи лучше один раз увидеть, чем 10 раз прочитать, но поняла, что не могу опубликовать сторис...

📌 Поэтому поддержите наш канал: https://t.iss.one/boost/spain_simple

Клик-клик ⬇️ и готово! Обещаем красивые, но редкие сторис 😊

🔥Горячие пёсики

Именно их продают в нашей школе испанского. Вся информация на фото, горячий пёсик + напиток за 3 евро.

Perrito caliente — дословный перевод вы уже поняли, но никаких собак тут не продают 😂

👉 А продают хот-доги

Не знаю зачем это переведено дословно на местный язык, но хот-дог звучит лучше, ну или привычней что ли.

Каждый раз проходим мимо и радуемся 😀

🚀 День Х настал!

Мы с Potis.ai вышли на Product Hunt!

Pассказывала вам про свою кофаундерскую судьбу, так вот мы разработали AI-помощника для собеседований. До интервью Potis работает эдаким коучем рекрутера. Наводящими вопросами он вытаскивает и помогает сформулировать критерии принятия решения, а под эти критерии придумывает правильные темы для общения с кандидатом.

После разговора Potis разбирает запись, сравнивает ответы с требованиями и в итоге советует, кто был той самой звездой, которой следует сделать оффер. И все это происходит объективно, без баяса и эмоций.

💬 Поддержите нас

В общем, мы стараемся делать найм проще и прозрачнее — как для работодателей, так и для кандидатов.

И Product Hunt важный для нас шаг, поддержите нас, пожалуйста, лайком и комментарием:

https://www.producthunt.com/posts/potis-2-0


Спасибо! Позже расскажу как все прошло 🧡

🚨 Скандалы, интриги, расследования

Знаю-знаю, все это любят )) Итак, вчера было жарко на Product Hunt, а еще я поняла, что PH уже не тот. Но обо всем по порядку.

Для справки:

Product Hunt (PH) — платформа для запуска новых продуктов: стартапы представляют проекты, а пользователи голосуют и оставляют отзывы. Один из способов привлечь внимание, получить обратную связь и найти новых клиентов.

💔 Как все начиналось

Утром нас не зафичерили, то есть не отобразили на главной странице. Как оказалось, предпочли адвент календарям и ходячим покемонам 🤪

Да, знаю — сейчас только 4-7% продуктов фичерят. Но как происходит фичеринг — непонятно никому. Это такой черный ящик с фракцией скама, но об этом позже.

Зато становится понятной внутренняя экономика PH — реклама от $5000, и конечно, это не все. Посмотрите на скрин из Линкедина с личными сообщениями от "Хантеров", которые только и ждут легкой добычи. Если интересны подробности, приходите в комментарии.

Как сказал наш СЕО: ©️ Product Hunt стал сильно походить на казино, где выигрывает только само казино 😁 ©️


💻 Но вдруг что-то поменялось

В течение дня мы написали миллион сообщений поддержке PH, но все безрезультатно...

Уже поздно ночью я решила в тысячный проверить страничку PH... и увидела, что мы появились в официальном рейтинге и даже вышли в первую десятку.

А дальше все как во сне: сумбурная полуночная активность, переписка на расствете и на морально волевых мы заняли 6 место как продукт дня и пока 11 как продукт недели.


💬 Переписала этот пост 3 раза

Честно, вчера вечером он заканчивался словами: "Product Hunt — это разочарование дня. Но кто обещал, что мир будет справедлив..."


⭐️ Но это еще не конец

Итоги недели еще не подведены. Кстати, если вы нас еще не поддержали на PH, то пора исправлять. Клик-клик и готово. ⬇

https://www.producthunt.com/posts/potis-2-0


В любом случае, моя история дня. Что думаете про PH?

🤔 Опа, не знал

😭 Горькая правда

👍 Cтолкновение с реальностью

🔥 Ну, держитесь там!

🍀 Про номадов и другую Испанию

Дни проносятся стремительно, и вот уже начало декабря. Испанцы уже вовсю готовятся к Рождеству, а я начинаю собирать документы на стартап-визу. В прошлых постах рассказывала про свои стартаперские дела, а вот визу ВКС (высоко квалифицированного специалиста) пока не поменяла, вот теперь занимаюсь.

Пока я активно изучала этот новый для меня вопрос наткнулась на канал Александры. Она планировала получить ВНЖ стартапа, а в итоге стала номадом и теперь помогает таким же номадам адаптироваться в Испании.

Мне понравилось, что она позволяет узнать Испанию не с туристической стороны, а глубже — на уровне бюрократии, взаимодействия с гос органами и другими учреждениями. А это совершенно другая вселенная.

🔖 Узнала много интересного:

🔸 О портале, аналоге Госуслуг, где можно проверять уведомления от всех гос органов — очень удобно.
🔸 Гид с полным перечнем документов для всех, кто будет продлевать резиденцию номада.
🔸 А также про налоги номадов: сколько платить, как, куда, разные нюансы и описание реальной практики.

А еще Саша живет в Барселоне и периодически делится тем, как поменялась ее жизнь после переезда. Рекомендую.

✨ Загадай желание и съешь польворон

Мой рецепт рождественского настроения — это подумать о подарках, посмотреть новогодние фильмы, нарядить елку и съесть польворонес. Повторять в любой последовательности в течение декабря и лучше по несколько раз.

🔍 С польворонес все не так однозначно

В свою первую зиму в Испанию я с энтузиазмом накупила огромный пакет польворонес (polvorones de Navidad). Думала, это конфеты, а оказалось — печенье, да еще и рассыпчатое. Сначала немного расстроилась, а потом распробовала.

Оказалось, само название Polvorones родственно слову "polvo" – "пыль". Испанцы даже шутят, что идеально приготовленное польворонес крошится от одного взгляда! Чтобы печенье не разваливалось раньше времени, его бережно заворачивают в бумажные обёртки, как конфетки.

⭐️ Must-have на любом испанском праздничном столе

На Рождество без польворонес не обходится ни одно застолье. Эти печенья, наряду с турроном, — неизменный атрибут любого испанского стола. Есть даже рождественская примета: если перед тем, как съесть польворон, слегка сжать его в фантике и загадать желание, оно обязательно сбудется.

✨ Во всем виноваты мавры

Считается, что польворонес появились в Андалусии ещё в XVI веке, когда мавры принесли свои кулинарные традиции, а испанцы добавили местные ингредиенты. После Реконкисты в печенье начали добавлять свиной жир, чтобы показать, что это чисто христианское блюдо — такие были времена. А потом польворонес стали печь на Рождество.

🔖 Рецепт испанского настроения

На вкус польворонес нежные, слегка ореховые, с тонким ароматом корицы — идеально сочетаются с чашечкой горячего кофе. Если захотите их приготовить, то вот несложный рецепт:

Продукты (на 6 шт):
40 г сливочного масла (размягчённого)
15 г сахара
50 г муки
30 г молотых грецких орехов
Щепотка разрыхлителя
Корица, ваниль по вкусу

Приготовление:
1. Масло растереть с сахаром. Добавить муку с разрыхлителем и орехи, замесить тесто.
2. Скатать шарики. Выпекать 15 минут при 180 градусах.
3. Немного охладить и обвалять в сахарной пудре.

🌿 Заворачивайте польвороны в фантики, угощайте близких и загадывайте желания. Все обязательно сбудется!

#испанскаякухня и ваша Испания простыми глазами 🇪🇸