Soyka NL: точечная помощь беженцам и переселенцам
1.6K subscribers
470 photos
24 videos
3 files
1.2K links
Helping war refugees in NL
NGO / Фонд t.iss.one/nlsoyka

I want to help: keep an eye on the channel + check out pinned post
Подать просьбу: @frnlsupport_bot
По другим вопросам | Support: @SoykaNL_admins
Download Telegram
Отчет проекта, июль–август 2025

Запросов летом традиционно меньше, но они продолжали приходить. Кроме просьб от семей с детьми и животных, были и просто вопросы про жильё и смену документов. Также снова требуется вынужденным переселенцам из Украины сдавать биометрию (официальная информация здесь).

С 1 сентября и началом учебного года! 🎒📚
Мы знаем, что для многих семей этот момент связан не только с радостью, но и с хлопотами. Если вашим детям нужно что-то для школы, кружков или развития, не стесняйтесь подавать просьбу в наш бот и мы постараемся помочь.

Вот что говорит Юлия🇺🇦, которой мы помогли с кормом для собак (фото прикладываем):
“Спасибо Вам огромное за Вашу помощь. Мы очень ценим и Благодарны Вам ❤️

Мы также смогли помочь Кате🇺🇦, закупив питание для ее ребенка :

«Здравствуйте, хочу выразить огромную благодарность Вам и всем волонтерам за помощь и поддержку моему особенному сыну. Если бы не Ваша поддержка, мы бы сейчас не вытянули сами. Посылку получили, и были просто в шоке , в восторге, спасибо огромное 🫂🫶🏻

🔗 Папка с деталями по всем закрытым просьбам здесь.

Если вам тоже что-то нужно — подайте просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей.
————
В этом месяце мы вновь собрали больше средств, чем потратили, поэтому не призываем вас активно донатить, но если очень хочется, то делимся деталями, как нас поддержать:

Разовый донат: Tikkie Сентябрь

💖Оформите регулярный донат:
Beneficiary name: Soyka NL
IBAN: NL57 ABNA 0120 7877 17
BIC/SWIFT: ABNANL2A

Мы искренне благодарны каждому из вас.
Спасибо, что вы с нами! 🙏

С любовью,
Soyka NL: заполняем пробелы, которые упускают крупные фонды и государство. Предоставляем то, что помогает беженцам восстановить свою жизнь и ощущение нормальности. Помогли больше 6 000 людей.
22
"#Zwolle #lessons #active
#4986

🟠 Привет. Мы семья из Украины с 3 детьми в возрасте 11, 10 и 8 лет. Живем на локации для беженцев вместе с другими людьми и детьми. Наши дети уже говорят на Нидерландском языке и учатся в Нидерландской школе. Очень скоро им придется переходить на следующий уровень. Но все еще не хватает знаний по языку. Возможно найдутся волонтеры-учителя или студенты, которые хотели бы помочь детям с 3-го этажа лучше выучить язык. Это могут быть занятия раз в неделю по выходным с детьми в школьной комнате на этаже. Детям можно рассказывать что-нибудь интересное на заданную тему или вместе читать книги и обсуждать. Чтобы отблагодарить волонтеров, мы могли бы угощать их украинской едой и знакомить с нашими традициями. Будем рады, если найдутся такие люди и благодарны за помощь в изучении языка для детей. Чтобы ребята смогли сдать Sito тесты на высоком уровне.

🔵Вітаю. Ми родина з України з 3ма дітьми віком 11, 10 та 8 років. Проживаємо на локації для біженців разом з іншими людьми та дітьми. Наші діти вже розмовляють Нідерландською мовою і вчаться в Нідерландській школі. Дуже скоро їм прийдеться переходити на наступний рівень. Але все ще не вистачає знань з мови. Можливо знайдуться волонтери-вчителі або студенти хто хотів би допомогти дітям з 3го поверху краще вивчити мову. Це можуть бути заняття раз на тиждень по вихідних з дітьми в шкільній кімнаті на поверсі. Дітям можна розповідати щось цікаве на задану тему або разом читати книжки і обговорювати. Щоб віддячити волонтерів ми могли б пригощати їх українською їжею та знайомити з нашими традиціями . Будемо раді якщо знайдуться такі люди і вдячні за допомогу у вивченні мови для дітей. Щоб діти змогли здати Sito тести на високому рівні.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
1
Делимся добрыми словами от семьи, которой мы помогаем, благодаря Вам! ❤️

Добрый вечер.
Мы семья с г. Харькова мы два инвалида у нас есть сын Никита. Хотим поблагодорить всю Вашу команду за огромную работу которую Вы делаете для Украинцев. Без Вас мы бы не справелись. Хочеться сказать большое спасибо от всей души. Процветания и благополучия. Особенно Евгение, Ольге и маленькой Эмилии и всей Вашей команде."



С любовью,
Soyka NL: заполняем пробелы, которые упускают крупные фонды и государство. Предоставляем то, что помогает беженцам восстановить свою жизнь и ощущение нормальности. Помогли больше 6 000 людей.
12👏4
#Rotterdam #bedclothes #active
#4989

🔵Здравствуйте ,мы приехали из Херсона. Бежали от войны нас семья три человека я и двое детей. Старшей дочке 18 лет , младшей дочке 2 года месяцев . Если есть возможность очень просим вас передать по возможности если есть детское постельное белье или какой то плед .
Большое вам всем спасибо за то что приняли нас как родных и за ваши труды.
Ранее обращались к вам и вы очень помогли нам . Сложилось с работой так , что вновь нужна ваша помощь. Спасибо огромное.

🟠Hello, we came from Kherson. The family of three people and two children fled from the war. The eldest daughter is 18 years old, the youngest daughter is 2 years old. If there is a very opportunity, we ask you to donate baby bedding or some kind of plaid.
Thank you very much for accepting us as relatives and for your labors.
Previously addressed you and you helped us a lot. It took place with work so that again your help is needed. Thanks a lot.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
1
#Oldenzaal #bike #active
#4997

🔵Доброго времени суток!
Мне много помогали здесь с питанием и подгузниками для моего сыночка, никогда этого не забуду и желаю стократного возвращения добра волонтерам. В 2024 году появился второй наш сын. С января наш старший сын должен пойти в садик, для этого мне нужен elektrisch bakfiets, желательно трехколесный, так как возить нужно будет двух деток одновременно. Я знаю, что они дорогие, но, может, у кого-то есть, кто может его отдать или недорого продать, я со своими детьми была бы очень признательна🙏🏻
Спасибо за ваш труд и огромные сердца.

🟠Good day!
They helped me a lot here with food and diapers for my son, I will never forget this and wish one hundred times the return of good to volunteers. In 2024, our second son appeared. Since January, our eldest son must go to the kindergarten, for this I need Elektrisch Bakfiets, preferably three -wheeled, as you will need to carry two children at the same time. I know that they are expensive, but maybe someone has who can give it or sell it inexpensively, I would be very grateful with my children.
Thanks for your work and huge hearts.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
Сентябрь: Итоги 🍂

Сентябрь прошёл спокойно, но с ощутимым теплом. Благодаря вашим донатам мы смогли помочь шести людям и семьям из Украины 🇺🇦, которые только начали устраиваться в Нидерландах или столкнулись с трудностями.

Всего за месяц мы собрали донатами €488, а потратили - €608.43 на адресную помощь (все детали как всегда открытой таблице).

Вот кому вы помогли в сентябре:

🔵 17-летнему парню из Харькова, который приехал без родителей и остался без работы — купили новую пару обуви.
🟡 Семье с малышом (2,5 года), только что приехавшей из Харькова — передали питание, каши, памперсы и горшок.
🔵 Незрячему мужчине из Украины помогли приобрести новую трость, чтобы он снова мог безопасно передвигаться.
🟡 Виктории из Днепропетровской области, приехавшей с котиком, — помогли с кормом для питомца.
🔵 Маме с двумя дочерьми (18 и 2 лет) из Херсона — отправили детское питание, подгузники, салфетки и постельное бельё.
🟡 Ещё одной маме — подгузники для дочки.

"Добрый вечер.
Мы семья с г. Харькова мы два инвалида у нас есть сын Никита. Хотим поблагодорить всю Вашу команду за огромную работу которую Вы делаете для Украинцев. Без Вас мы бы не справились. Хочеться сказать большое спасибо от всей души. Процветания и благополучия. Особенно Евгение, Ольге и маленькой Эмилии и всей Вашей команде."


Каждая такая просьба — маленький фрагмент новой жизни, которую люди строят с нуля. И каждая помощь возможна только благодаря вам — тем, кто переводит €3, €10, €50 и остаётся рядом месяц за месяцем.

🔗 Папка с деталями и пруфами
(в ней — скриншоты всех переводов, чеки).

Если вы хотите помочь:
- Tikkie для разовых донатов: [ссылка]

Регулярная поддержка:
Beneficiary: Soyka NL
IBAN: NL57 ABNA 0120 7877 17
BIC/SWIFT: ABNANL2A

💛 Спасибо, что продолжаете быть с нами.

_____
С любовью,
Soyka NL: заполняем пробелы, которые упускают крупные фонды и государство. Предоставляем то, что помогает беженцам восстановить свою жизнь и ощущение нормальности. Помогли больше 6 000 людей.
16
#Almelo #airfryer #active
#5009

🔵Добрый день.Пишет вам беженка из Харькова.Я живу в Нидерландах с апреля 2022 года.Я очень благодарна за приют и заботу.Живу я одна и мне 73,6 года.У меня проблемы со здоровьем.Мне сделали операции по замене коленных суставов на 2 ногах.еще будет операция на позвоночнике.Живу я на 2 этаже а кухня и столовая на 1 этаже
Мне тяжело ходить по лестнице.Моя просьба помочь приобретении Аэрогрили. Зарание
вас благодарю. Живу я в Алмело

🟠Good afternoon. A refugee from Kharkov is writing to you. I have been living in the Netherlands since April 2022. I am very grateful for the shelter and care. I live alone and I am 73.6 years old. I have health problems. I had knee replacement surgery on 2 legs. I will also have surgery on the spine. I live on the 2nd floor and the kitchen and dining room are on the 1st floor
It’s hard for me to walk up the stairs. My request is to help me purchase an Air Fryer. Advance
thank you. I live in Almelo

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
2😢1
#Schoondijke #billiard_stick #active
#5010

🔵Здравствуйте!

Просим помощь для общего пользования.
Мы живём в общежитии(более 70 человек), и местные волонтери привезли американский бильярд (pool), но к сожалению небыло кия. В итоге мой брат вытянул палку от швабры.
Есть ли у кого-то лишний кий?
Мы были бы Вам очень благодарны🙏❤️

🟠Hello!

We kindly request assistance for general use.. We live in a hostel (more than 70 people), and local volunteers brought American billiards (pool), but unfortunately there was no stick. My brother ended up pulling out the mop stick. Does anyone have an extra billiard stick?
We would be very grateful to you 🙏❤️

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
1😢1
#Rotterdam #electronics #active
#5018

🔵Добрый день, Я Екатерина, мы с сыном приехали в Нидерланды с Херсонской области, моему сыну 15 лет у него атузим, ему нужен телефон, он учится в нидерландской школе так же любит играть в игры и рисовать, у него очень старая модель телефона ксяоми, было бы очень хорошо если ему бы дали какой-то телефон. У меня очень мало денег хватает только на еду, сейчас ищу работу но очень тяжело прокормить себя и его. Я была бы очень благодарна если бы нам дали какой-то телефон ему 🙏🏻 Он очень был бы рад. Спасибо большое что нас здесь приняли и дали защиту от войны💙 Спасибо.

🟠Good afternoon, I am Ekaterina, my son and I came to the Netherlands from the Kherson region, my son is 15 years old, he is at home, he needs a phone, he studies at a Dutch school and also likes to play games and draw, he has a very old model of a Xiaomi phone, it would be very good if they gave him some kind of phone. I have very little money, just enough for food, now I’m looking for a job, but it’s very difficult to feed myself and him. I would be very grateful if we were given some kind of phone number for him 🙏🏻 He would be very happy. Thank you very much for welcoming us here and giving us protection from war💙 Thank you.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
#Maastricht #laptop #active
#5015

🔵Добрый день. Нет ли у вас старого ноутбука?
Я беженец из azc Maastricht.
Сейчас я после операции на костылях передвигаюсь.
И большую часть моего времени нахожусь в комнате.
Нет денег на ноутбук. И бу, где то купить пока не могу. Нельзя подымать больше киллограма в одной руке и уезжать далеко.
Хочется смотреть ютьюб, и продолжить обучение( меня после операции перевели в новый лагерь. И старый пк пришлось разобрать и половину частей оставить. Не мог все забрать)
Может есть какой то старенький ноутбук? Я в игры не играю.
Был бы рад любому

🟠Good afternoon. Do you have an old laptop?
I am a refugee from azc Maastricht.
Now after the operation I walk on crutches.
And most of my time is in the room.
No money for a laptop. And I can’t buy it anywhere yet. You can’t lift more than a kilogram in one hand and go far.
I want to watch YouTube and continue my training (after the operation I was transferred to a new camp. And the old PC had to be disassembled and half the parts left behind. I couldn’t take everything)
Maybe there is some old laptop? I don't play games.
I would be glad to anyone

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей.
1
#Hoogvliet Rotterdam #phone #active
#5011

🔵Привет, я одинокая девушка которая только съехала от родителей с Украины, и меня обокрали в метро украли сумочку и все документы, я в данный момент без денег, на роботу не могу устроиться потому что мне 17 я ухала по доверенности, но проблема даже не в этом меня оформляют в школу для того что бы я могла получать пособия, в школе от меня требуют нормальный телефон, у меня нету возможности себе позволить такое, я в данный момент я взяла у подруги телефон на время старый j2 и он не тянет систему школы, помогите мне пожалуйста, ваши данные я нашла в интернете, надеюсь что это не лож, помогите пожалуйста, с наилучшими пожеланиями! ❤️

🟠Hello, I’m a lonely girl who just moved away from my parents in Ukraine, and I was robbed on the subway, my purse and all my documents were stolen, I’m currently without money, I can’t get a job because I’m 17, I signed up by proxy, but that’s not even the problem. They’re registering me for school so that I can receive benefits, the school requires me to have a normal phone, I don’t have the opportunity to afford this, I’m currently borrowing a phone from a friend old j2 and he doesn’t fit the school system, please help me, I found your data on the Internet, I hope it’s not a lie, please help me, best wishes! ❤️

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей.
4
Добрый день!
У нашей волонтерки есть тёплая зимняя одежда для девочек (размеры 152, 158, 164), и она готова передать её тем, кому она действительно нужна.

Если это вы — пожалуйста, отзовитесь в комментариях.
Будем рады поддержать. 💛💙
4
#Oostburg #luggage #active
#5027

🔵Здравствуйте девочки , спасибо большое вам за вашу большую помощь. Хочу обратиться к вам с просьбой , нам очень нужен чемодан на колесиках . Огромное спасибо вам за вашу помощь и поддержку.

🟠Hello girls, thank you very much for your great help. I would like to ask you, we really need a suitcase on wheels. Thank you so much for your help and support.

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
3
2025 Wrapped для Soyka NL

Дорогие друзья,
мы выходим с каникул и разгребаем новогодние завалы и просьбы, по которым не успели отреагировать. Хотим поделиться итогами нашего проекта и всего проекта. Прошедший год был непростой, так как все мы работаем в проекте дополнительно к своим основным оплачиваемым работам, трудимся в семьях и других волонтерских проектах. На четвертый год жизни проекта становится совсем сложно оставаться столь же бодрыми и заряженными и мы делаем очень многое, чтобы стать настоящим проектом, поддержанным фондами и обеспечить проекту устойчивость, которая невозможна без финансирования. Есть много успехов, но еще больше предстоит делать.

Мы сосредоточились на самом важном: практической помощи беженцам и вынужденно перемещённым людям. Ключевая идея проекта — помогать так, чтобы у людей появлялось больше комфорта и контроля над своей жизнью в сложных условиях.

В течение года мы помогали людям не «вообще», а точечно и по делу:
— поддерживали семьи с детьми гигиеной, едой, предметами быта,
— помогали закрывать срочные нужды, связанные с ветеринарными расходами и медицинскими,
— искали решения там, где не могли сами помочь и обращались к партнерам и государству.

За год мы закрыли 60 индивидуальных просьб для семей из Украины и России (90% - из Украины).

Также в 2025 году мы развивали правовые и информационные инструменты для беженцев и переселенцев — чтобы они могли:
— понимать свои права,
— ориентироваться в местных правилах и системах,
— принимать решения осознанно, а не наугад.

Это не абстрактные гайды, а практичные, понятные материалы, созданные на основе реальных вопросов и опыта людей, которые уже прошли этот путь. Вот здесь вы можете найти материалы и поговорить с нашим AI ассистентом: https://independence-hub.org/chatbot/


А что 2026?
Мы входим в новый год с ощущением, что наша помощь будет нужна еще очень долго.
Поэтому наш фокус остаётся прежним:
— помогать быстро и по существу в данном проекте,
— развивать партнёрства и долгосрочные проекты.

Спасибо всем, кто был с нами в этом году — донорам, партнёрам, волонтёрам и тем, кто доверяет нам самое важное: свои истории и надежду на новое начало. Без вас мы бы не справились

Вот здесь вы можете увидеть больше деталей:
https://www.soyka.nl/post/2025-wrapped-soyka-nl-annual-financial-report

—-
Хотите стать нашим патроном?
Ура! Оформите ежемесячный донат, тогда мы сможем лучше планировать нашу помощь!

Банковские данные:
Beneficiary name: Soyka NL
IBAN: NL57 ABNA 0120 7877 17
BIC/SWIFT: ABNANL2A


Ну или можете сделать разовый донат:
🔗 Tikkie Январь


Soyka NL: заполняем пробелы, которые упускают крупные фонды и государство. Предоставляем то, что помогает беженцам восстановить свою жизнь и ощущение нормальности. Помогли больше 6 000 людей.
26🔥4👍1
#Groningen #transfer #active
#5041

🔵Добрый день, очень прошу помогите пожалуйста с перевозкой. Я родила 29 декабря, и мне с детьми и мужем нужно на завтра ехать в Утрехт с Гронингена, на биометрию и легализацию мужа. Очень прошу может кто то сможет помочь ?нас 4 человека ( автокресло имеется)

🟠Good afternoon, I beg you to please help me with transportation. I gave birth on December 29, and I, my children and my husband need to go to Utrecht from Groningen tomorrow for biometrics and legalization of my husband. I beg you, can someone help? We are 4 people (car seat available)

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
1
18.01: Праздничная встреча комьюнити в честь Старого Нового года 🎄🌈

Дорогие друзья!

Совсем скоро — праздник Старого Нового года для комьюнити в Амстердаме, который мы организовываем вместе с нашими друзьями LGBT World Beside.

Когда: 18 января 2026 г.
Время: 15:00–21:00
Где: Амстердам (локация будет выслана после регистрации)

Что вас ждёт?
🍲 Вкусная домашняя еда: борщ, салат «Оливье», винегрет и многое другое
🎶 Музыка и живое общение
🤝 Возможность познакомиться с новыми людьми и пообщаться с друзьями ❤️

Также мы ищем 1-2 волонтеров на этот вечер! Если у вас есть возможность помочь с данным ивентом на месте — обязательно напишите нам.

Проведём тёплый вечер вместе с нашим комьюнити!

Регистрация: https://tinyurl.com/43yph2pm

С нетерпением ждём встречи!
SoykaNL & LGBT World Beside ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥41
#thanks

Недавно к нам обратилась беженка из Харькова. Она живёт в Нидерландах с апреля 2022 года, ей 73 года, она одна и имеет серьёзные проблемы со здоровьем: перенесённые операции на коленных суставах и впереди — операция на позвоночнике.
Кухня у неё находится на первом этаже, а живёт она на втором — и каждый подъём по лестнице даётся с большим трудом.
Она попросила помочь с приобретением аэрогриля, чтобы можно было готовить еду, не спускаясь каждый раз вниз.

Анна, из нашего сообщества, отозвалась — и вот такие слова благодарности мы получили в ответ:

«Посылку получила. От всей души благодарю вас за ваше доброе сердце. Я буду за вас молиться и дай вам и вашей семье здоровья, благополучия и всего хорошего. Вы очень добрый человек ❤️❤️❤️»

Спасибо нашим волонтёрам за чуткость, человечность и готовность помогать.

с любовью,
Soyka NL
---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей.
22
#Scharwoude #clothes #active
#5036

Мы закупили и передали все необходимые средства гигиены для ребёнка: подгузники, салфетки и средства ухода.
Если у кого-то есть возможность помочь напрямую и приобрести:
— зимний комбинезон (skipak), рост 96 см
— зимнюю обувь, размер 25

будем очень благодарны. Напишите, пожалуйста, в комменты — мы свяжем вас с семьёй напрямую.
Спасибо всем, кто помогает и поддерживает 💛

🔵Доброго дня всім! З Новим роком!
Я живу сама з маленьким сином і прошу вас допомогти мені із засобами гігієни для нього.
Нам потрібні підгузники - трусики Pampers розмір 5. Вологі серветки Pampers, так як я не маю санвузла поряд і доводиться їх дуже багато використовувати. Також потрібні дитячі засоби по догляду: крем для сухої або чутливої шкіри, шампунь, рідке мило або гель для душу, зубна паста і щітка, крем для захисту від холоду або вазелін.
І син швидко росте, наш комбінезон став малий і взуття також. Буду вдячна якщо зможете придбати для нього зимовий комбінезон (skipak), зараз у сина зріст 96 см і черевики розмір 25.
Дякую, що допомагаєте! Всіх благ вам!

🟠Good day everyone! Happy New Year!
I live alone with a young son and I am asking you to help me with hygiene products for him.
We need diapers - Pampers panties size 5. Pampers wet wipes, since I don't have a bathroom nearby and have to use them a lot. Children's care products are also needed: cream for dry or sensitive skin, shampoo, liquid soap or shower gel, toothpaste and brush, cream to protect against cold or Vaseline.
And my son is growing fast, our overalls have become small and so have our shoes. I would be grateful if you could buy a winter overall (skipak) for him, now my son is 96 cm tall and wears size 25 shoes.
Thanks for helping! All the best to you!

---------------
📍Вы можете увидеть и откликнуться на актуальные просьбы рядом с вами на нашей карте Нидерландов - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Спасибо!
---------------
You can find open requests near you on our NL map - https://frnl-refugee-map.herokuapp.com/. Thanks a lot!
---------------
Если вам тоже что-то нужно — подайте, пожалуйста, просьбу в бот @frnlsupport_bot. Там же волонтеры могут найти все открытые просьбы и получить контакты просителей."
4