수년에 걸쳐 조금씩, 조금씩 이루어지던 일이었습니다.
Years to do take a little drips, little drips.

이제는 완료되었습니다.
Now it's done.

그리고 많은 사람들이 기억하시겠지만, 제 첫 4년은 우리나라 역사상 재정적으로 가장 성공적인 시기였습니다.
And you know, a lot of people remember that my first four years was the most successful time we've ever had financially in the history of our country.

우리는 믿을 수 없을 정도의 성과를 거두었습니다. 하지만 지금은 그것보다 훨씬 더 좋습니다.
We had an unbelievable success, but this is much better.

그리고 이 전쟁이 끝나면, 상황은 로켓처럼 급등할 것입니다.
And by the way, when this war ends, it's going to be like a rocket ship.

저는 더 크게 하락할 것이라고 생각했고, 유가도 지금보다 훨씬 더 상승할 것이라고 봤습니다.
I thought we were going to go down more and I thought oil prices were going to go up higher than they are now.

아직 끝난 것은 아닙니다. 끝났다고 말하는 것은 아니지만, 아직 끝나지 않았습니다. 반드시 끝나야 합니다.
It's not finished yet. I'm not saying it's sort of finished, but it's not finished. It's got to be finished.

그리고 주식 시장이 더 크게 하락할 것이라고 예상했지만, 그렇게 나쁘지 않았습니다. 다소 이상한 상황입니다.
And I thought that we would see a bigger drop in stock. Hasn't been that bad. You know, it's uh sort of crazy.

저는 다우 지수를 50,000까지 끌어올렸습니다. 사람들은 4년 안에 그것은 불가능하다고 말했지만, 저는 1년 만에 해냈습니다.
I hit 50,000 on the Dow. People said that wouldn't be possible within four years. I did it in one year.

그리고 S&P는 7,000을 달성했습니다. 사람들은 그것이 다우 50,000보다 더 어렵다고 했지만, 저는 1년도 안 되어, 연말 즈음에 그것을 달성했습니다.
And then we hit 7,000 on the S&P. People said that's even harder than hitting 50,000 on the Dow. And I did that in less than one year. toward the end of the year.

두 지수 모두에서 우리는 모든 기록을 깨뜨렸고, 모든 주식 시장 기록을 경신했습니다.
Both of them, we broke every record, every stock record we broke.

그리고 여러분은 큰 수혜자입니다. 여러분 중 많은 분들이 미국에 투자하고 있기 때문입니다. 계속 투자하십시오.
And you're big beneficiaries because so many of you invest in the United States and keep doing it.

상황은 로켓처럼 급등할 것이기 때문입니다. 지켜보시기 바랍니다.
Because it's going to be a rocket ship. You watch.