свята катерина в розкішній сукенці дивиться на цей понеділок без особливого ентузіазму, але в неї меч (і хороша книжка), вона все зможе.
мініатюра з прованського часослова 1480-х років.
#моднілюди #добребутисвятим
мініатюра з прованського часослова 1480-х років.
#моднілюди #добребутисвятим
іще одна пані у вишуканій сукенці — синагога з вівтаря роботи конрада віца (1435 рік), який гарно вмів малювати тканини, але, здається, ніколи не бачив єврейського письма.
християни зображали алегорію синагоги із заплющеними або зав'язаними очима, бо вона не розпізнала христа, і часом зі зламаним списом у руці, що символізував її поразку. (у такі моменти дуже хочеться позакочувати очі на алегористів).
#алегоріявспідниці
християни зображали алегорію синагоги із заплющеними або зав'язаними очима, бо вона не розпізнала христа, і часом зі зламаним списом у руці, що символізував її поразку. (у такі моменти дуже хочеться позакочувати очі на алегористів).
#алегоріявспідниці
черниці з монастиря, де в vii столітті жила свята остерберта, підзаробляли тим, що прали літургійне вбрання для розташованого неподалік чоловічого монастиря. а щоб нікому не доводилося туди-сюди бігати з клунками (і не виникало зайвих спокус), прання між монастирями возив віслюк.
та одного непрекрасного дня віслюк зник. пішовши на пошуки, остерберта натрапила на вовка, який зізнався їй, що з’їв бідну тварину, і попросив пробачення. свята насварила вовка й нагадала йому, що каяття — це тільки перший крок до прощення, і воно має небагато сенсу без наступного — відшкодування (тому, якщо хтось просить у вас пробачення, але не робить нічого, щоб залагодити скоєну шкоду, чи — ще гірше — не припиняє цю шкоду чинити, ви преспокійно можете послати його до дідька). тож остерберта запропонувала вовкові на покуту самому возити прання; він погодився й до самісінької смерті вірно служив черницям.
мініатюри із самою святою і вовком мені знайти не вдалося, то буде оця — зі переписаної в xiv столітті збірки байок, на якій вовк придивляється до віслюка й намагається оцінити, наскільки імовірно, що його після такого обіду змусять до довічної роботи.
#чудотворення #добребутисвятим
та одного непрекрасного дня віслюк зник. пішовши на пошуки, остерберта натрапила на вовка, який зізнався їй, що з’їв бідну тварину, і попросив пробачення. свята насварила вовка й нагадала йому, що каяття — це тільки перший крок до прощення, і воно має небагато сенсу без наступного — відшкодування (тому, якщо хтось просить у вас пробачення, але не робить нічого, щоб залагодити скоєну шкоду, чи — ще гірше — не припиняє цю шкоду чинити, ви преспокійно можете послати його до дідька). тож остерберта запропонувала вовкові на покуту самому возити прання; він погодився й до самісінької смерті вірно служив черницям.
мініатюри із самою святою і вовком мені знайти не вдалося, то буде оця — зі переписаної в xiv столітті збірки байок, на якій вовк придивляється до віслюка й намагається оцінити, наскільки імовірно, що його після такого обіду змусять до довічної роботи.
#чудотворення #добребутисвятим
риба-кит жує йонину ногу на маргінесі англійського бревіарію з 1320-х років.
(поки не прочитала опису на сайті бібліотеки, думала, що це мініатюра про збурення пекла, на якій паща пекельна сердиться, що ісус із неї людей забрав, і за це намагається його покусати).
#голілюди #старозавітне
(поки не прочитала опису на сайті бібліотеки, думала, що це мініатюра про збурення пекла, на якій паща пекельна сердиться, що ісус із неї людей забрав, і за це намагається його покусати).
#голілюди #старозавітне
ісус випірнує з неба подивитися, що поробляють його ченці, у месалі з xv століття.
#гарнібукви #перстгосподній
#гарнібукви #перстгосподній
у неділю в мене починається тижневий перекладацький семінар у замку над озером. замок пізньосередньовічний, семінар не середньовічний узагалі, тож навіть не знаю, чи розказувати про то все в рубриці #вечірнінотатки.
Anonymous Poll
86%
☕ та звісно, розказуйте (і показуйте)
3%
☕ взагалі не обов'язково, головне — середньовічні дописи
11%
☕ просто тиць
до семінару ще не доїхала, але прекрасне вже знайшла.
назву інсталяції можна розгледіти на нижній рамі.
#вечірнінотатки
назву інсталяції можна розгледіти на нижній рамі.
#вечірнінотатки