свята гільдегарда радить:

якщо в когось запалився піднебінний язичок, нехай візьме гірський кришталь, нагріє його на сонці й поллє вином. якщо часто пити це вино і прикладати до горла нагрітий кришталь, запалення спаде.

мавпа з кізликом із рукопису середини xiv століття проблем із язичком не мають, але все одно охоче дослухаються до цієї поради.

#порадняіменігільдегарди #секретимедицини

свята гільдегарда радить:

якщо в когось порожній мозок і від цього його мучать шаленство й химери, візьміть зерна пшениці і зваріть у воді. вийміть варену пшеницю з води й обкладіть нею голову хворого, а зверху обмотайте тканиною. живильні соки пшениці пробудять мозок хворого, і він зможе відновити силу і здоров'я. робіть це, поки до нього не повернеться глузд.

химера з часослова початку xiv століття (bl stowe ms 17, f. 179r) намагається зрозуміти, чи таке обмотування й від людей допомагає.

#порадняіменігільдегарди