бернабо вісконті, темпераментний міланський правитель із хіv століття, ворогував із трьома папами поспіль. спочатку іннокентій vi проголосив його єретиком; потім урбан v відлучив його від церкви і навіть оголосив хрестовий похід проти нього, але це був час авіньйонського полону, то італійці папину пропозицію проігнорували; а в 1370-х роках іще одне відлучення від церкви бернабо отримав від папи григорія хі.

утім, екскомуніки — це не дивовижа для часів, коли світські правителі змагалися з церковними за майно і владу; цікаве сталося, коли посланці григорія хі привезли бернабові документ про відлучення: на пергаменті, із шовковими шнурочками і свинцевими печатками, все як має бути. бернабо розлютився і, щоб більше нікому не спадало на думку до нього їздити з претензіями, змусив посланців з’їсти документ (так, разом із печатками і шнурками).

на ілюстрації з коментаря до апокаліпсису йоан богослов їсть книжку і, мабуть, навіть не здогадується, як йому пощастило, що в ній немає свинцевих деталей.

#плітки

кіт із природничого збірника з хіі століття виглядає так, наче бачив у житті чимало всілякого лайна. або так, наче художник, який його малював, бачив не дуже багатьох котів, теж варіант.

#котики

церква народжується з боку розіп'ятого христа, як єва — з боку адама, на ілюстрації до паризької ілюстрованої біблії з хііі століття (f. 3v). пологи приймає, схоже, бог-отець: німб із хрестовиною зазвичай зображають в ісуса, але в багатьох манускриптах бог під час творення світу теж такий носить. святі ченці спостерігають за народженням церкви, як звірі спостерігали за появою єви.

та христові пологи — це не тільки візуальний образ, у літературі він теж регулярно трапляється. наприклад, у тому самому хііі столітті маргарита уенська, черниця і містичка, писала:
«солодкий господи, хіба ти не моя мати — більше, ніж моя мати? коли прийшла година твоїх пологів, тебе поклали на твердому ліжку хреста, і всі твої нерви, усі твої вени порвалися. та це, воістину, не дивно, що твої вени розірвалися, адже за один день ти народив увесь світ».

#алегоріявспідниці
#життяісуса

військо небесне шинкує нечисту силу, військо українське шинкує русню; у кожного своя нивка, яку належить обробляти.

із одним хлопцем з українського війська ми вирішили влаштувати експериментальний обмін посиланнями: раптом комусь із наших читачів водночас цікаво і про середньовічних святих і бісів, і про сучасний вояцький побут (тим більше, що аналогії деколи аж надто виразні). він веде російськомовний канал «записки добровольця», де з гумором розповідає про фронтове повсякдення — як сам визнає, це не те щоб швейк, але теж весело. читати можна з будь-якого місця, але я раджу спробувати оцю замальовку — про ніч, шашіль і любов до світу.

#війнавнебесах #іншілюди

дерево життя і смерті із зальцбурзького месалу кінця xv століття.

із того самого дерева єва годує людство забороненими плодами, штовхаючи його до смерті (на яку вказують череп на гілках і скелет праворуч), а діва марія — гостіями, ведучи до життя вічного (його символізують розп'яття і янгол ліворуч).

від усього цього рейваху адамові аж довелося присісти на хвилинку.

#гарнеякбожамама #голілюди
#райськанасолода

божа мама шмагає диявола на ілюстрації до «дзеркала людського спасіння», переписаного й розмальованого в баварії 1463 року.

#гарнеякбожамама #захисницягрішників #біси

господь у вигляді стовпів із хмари і вогню супроводить євреїв через пустелю на сторінках французької біблії 1197 року (f. 48r).

#старозавітне

бог понастворював чудесних товстесеньких риб, а рибалок поки що ні. нехай риби собі хоч недовго поплавають у спокої.

мініатюра з ілюстрованої біблії хііі століття, f. 3v.

#райськанасолода

єву, зображену в прованському «дзерцалі людського спасіння» з кінця xv століття, спокушає навіть не змій, а цілий диплодок в акуратній перуці. таких інтерпретацій мені точно більше ніде не траплялося; можливо, художник мав на увазі дракона — але хто його зна.

#райськанасолода

коли в тебе був довгий робочий день, але котик козлик хоче гратися.

ілюстрація з тюбінгенської домової книги xv століття (f. 39r), розділ про вплив зірок на людину, то козеріг із рибами, здається, вказують на знаки зодіаку.

і про це ніхто не просив, але воно все одно сталося: у страшно середньовічного тепер є сторінка в інстаграмі. приходьте.

#серцепроситьспокою