сатана продає індульгенції на мініатюрі з єнського кодексу (f. 71v). і видно, що йому серце до цієї роботи взагалі не лежить, але виправлення прикусу — то недешева процедура, доводиться заробляти.

#біси

сьогодні в нас не тільки святого валентина, а й день книгодарування, то ловіть історію заразом про любов і книжки. (поставлена на ілюстрацію мініатюра з «роману про грушу» цієї історії не стосується, але на ній поет дарує книжку коханій, то най буде).

отож, у xiv столітті в каталонському монастирі сен-жуан-лас-фонс був настоятель, який мав жінку на ім’я ермезенда, і всі про це знали, бо вона прямо в тому монастирі й мешкала. єпископ не раз наказував настоятелеві її прогнати, але безрезультатно.

під час одної з візитацій (це коли єпископи об’їжджають усі парафії та монастирі своєї дієцезії, щоб зрозуміти, що там коїться; звіти з візитацій — це невичерпне джерело історій про духовенство, яке поводиться сильно не так, як треба) ченці ще раз підтвердили, що так, ермезенда, сама вже давно не юна, досі живе зі стареньким настоятелем, і знаєте, чим ці двоє на очах у всіх займаються?

читають.

«за словами ченців, поважного віку пара більшість часу проводить на кухні, де ермезенда читає книжки, а настоятель молиться з часослова».

(по-моєму, для ідеальних стосунків тут тільки котика бракує, але вважаймо, що він був, просто його не записали. хай там як, зі святами нас).

#куточокбібліофіла

сьогодні в нашій нерегулярній рубриці «сови, які бачили чимало лайна» — сова, яка вже трохи лайна бачила, але все ще захоплено прислухається до клекотіння новенького.

#совоньки

євангеліст марко і його домашній улюбленець лев працюють над біблією не тому, що дедлайн, а тому, що люблять свою роботу.

(усім би нам так).

надихальна мініатюра з брабантської біблії хіі століття.

#робочібудні #котики

сатурн проспав усі будильники, то мусить снідати на ходу.

мініатюра з рукопису 1430-х років.

#свояатмосфера