комікс про адама і єву з візантійського рукопису хіі століття (f. 35v). живе у ватиканській бібліотеці, вотермарк якої нескладно розгледіти поверх ілюстрації.

бог на мініатюрі не з'являється, зате є водний дух, який дає початок чотирьом райським річкам: євфрату, тигру, гіхону (його іноді асоціюють із нілом) і пішону (ніхто не знає, де це).

#райськанасолода #требабільшезолота #голілюди

гейдельберзький катехизм із 1450-х років нагадує, що до печених немовлят добре пасує спаржа (якраз сезон, до речі) і свіжі пшеничні палянички.

(жартую, звісно. насправді печених немовлят треба з картопелькою. насправді це серйозна ілюстрація, на якій душу, що покинула належно причащене тіло, одразу підхоплює янгол, щоб очистити вогнем чистилища. мініатюрист усе намалював, як замовляли).

#свояатмосфера

усім, хто хоче мати гарне волосся, «тротула» радить:

вийшовши з купелі, подбайте про своє волосся, миючи його отак. візьміть попіл із виноградної лози, вівсяну полову, трохи лакричного дерева (щоб волосся яскравіше сяяло) і цикламену. прокип'ятіть полову з цикламеном, додайте попіл і лакрицю, процідіть і цією водою помийте голову. помивши, лишіть волосся сохнути, і воно буде золотисте і ясне.

якщо ж ви хочете, щоб ваше волосся росло довге і чорне, візьміть зелену ящірку, відріжте їй хвіст і голову, а решту зваріть у звичайній олії. мастіть цією олією голову, і тоді волосся ваше буде довге і чорне.

сирена з бестіарію з 1270-х років роздивляється свою зачіску в джеркалі й тішиться, що вона — не брюнетка.

#порадняіменігільдегарди

на великодній мініатюрі з псалтиря, виготовленого в першій половині хііі століття, гріб святково оздоблений під колір ісусового вбрання, під ноги стелиться гаптований килимок, а стигмати на долонях і стопах ісуса схожі на цьомочки. усе таке барвисте і радісне.

#порожнійгріб #новозавітне

чарівна сова з ілюстрованої біблії 1474 року.

#маргіналії #совоньки

зненацька виявилося, що в україні є офіційний день працівників видавництв, типографій, книгарень і всього, що пов'язане з виробництвом і поширенням книжок. і припадає він на останню суботу травня.

то ми з марією французькою вітаємо всіх причетних і тішимося, що бодай частина книгоробильних процесів нині вже автоматизована. бо писати від руки — це, за словами середньовічних скрипторів, ще те задоволення: «три пальці пишуть, два ока бачать, один язик говорить, усеньке тіло трудиться».

#куточокбібліофіла

ілюстратор часослова з 1510-х років не вірив у міцність зміїного хвоста, тому домалював змії-спокусниці ще й колінця, якими можна триматися за дерево. а людей (особливо єву) наділив асиметричними руцями, щоб зручно було і сором прикривати, і плоди брати на дегустацію.

#райськанасолода

невдоволена пекельним обслуговуванням душа чекає, поки їй викличуть менеджера.

мініатюра з молитовника другої половини xv століття, f. 196v.

#пекельце #біси