Один из наших любимых литературных и книжных проектов это, конечно, серия «Переводы Букмейта», которую Букмейт делает совместно с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».
Нет, админы прекрасно читают на английском, но качественная художественная литература, прошедшая испытание временем, да еще и в классном переводе – это просто подарок судьбы всем, кто уже забыл как может увлечь качественный роман.
Роман Брэма Стокера (вы, наверняка, знаете его «Дракулу») «Тайна Моря» – флэшбэк в летние каникулы, когда можно засидеться на всю ночь, проживая приключения героев и полностью погрузившись в мир готической литературы.
По сюжету молодой англичанин Арчибальд Хантер приезжает в тихую Шотландскую деревню и в первый же вечер встречает старуху, которая предсказывает ему череду несчастий и приключений – и, конечно, они сразу же начинают сбываться. Дальше любовь, опасные приключения, поиски сокровищ, разгадка шифра и все, за что читатели по всему миру так любят английскую классику.
#читаемсейчас
Нет, админы прекрасно читают на английском, но качественная художественная литература, прошедшая испытание временем, да еще и в классном переводе – это просто подарок судьбы всем, кто уже забыл как может увлечь качественный роман.
Роман Брэма Стокера (вы, наверняка, знаете его «Дракулу») «Тайна Моря» – флэшбэк в летние каникулы, когда можно засидеться на всю ночь, проживая приключения героев и полностью погрузившись в мир готической литературы.
По сюжету молодой англичанин Арчибальд Хантер приезжает в тихую Шотландскую деревню и в первый же вечер встречает старуху, которая предсказывает ему череду несчастий и приключений – и, конечно, они сразу же начинают сбываться. Дальше любовь, опасные приключения, поиски сокровищ, разгадка шифра и все, за что читатели по всему миру так любят английскую классику.
#читаемсейчас
Текущую Олимпиаду называют самой модной, а вместе с тем, мода и спорт всегда шли рука об руку, пусть и не всегда в контексте больших брендов.
Например, хоть фотографии и видео времен Олимпиады-80 в Москве и передают цвет формы советских олимпийцев как простой бежевый, очевидцы скорее вспоминают его как золотистый – отсылка к желаемой победе, кажется, очевидна.
Кстати, униформу советских спортсменов для эстафеты олимпийского огня на Олимпиаде-80 поставляла японская фирма Mizuno – лого бренда в виде буквы М на кроссовках многие ошибочно трактовали как «Москва».
Про все модные и не только секреты Олимпиады-80 можно узнать из книги «Свидетели Игр», вышедшей в Букмейте и собравшей интервью артистов, спортсменов, переводчиков, журналистов помнящих те самые Олимпийские игры.
За часть про моду отвечает историк моды Екатерина Кулиничева, автор культовой книги «Кроссовки», ее, кстати, тоже можно найти в Букмейте.
#читаемсейчас
Например, хоть фотографии и видео времен Олимпиады-80 в Москве и передают цвет формы советских олимпийцев как простой бежевый, очевидцы скорее вспоминают его как золотистый – отсылка к желаемой победе, кажется, очевидна.
Кстати, униформу советских спортсменов для эстафеты олимпийского огня на Олимпиаде-80 поставляла японская фирма Mizuno – лого бренда в виде буквы М на кроссовках многие ошибочно трактовали как «Москва».
Про все модные и не только секреты Олимпиады-80 можно узнать из книги «Свидетели Игр», вышедшей в Букмейте и собравшей интервью артистов, спортсменов, переводчиков, журналистов помнящих те самые Олимпийские игры.
За часть про моду отвечает историк моды Екатерина Кулиничева, автор культовой книги «Кроссовки», ее, кстати, тоже можно найти в Букмейте.
#читаемсейчас
#читаемсейчас в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, любимицу всех интеллектуалов и знатоков эссеистики Оливию Лэнг (наверняка вы читали или хотя бы видели в книжных по всему миру Crudo) – продолжение эссе «Земные радости: садоводство во время кризиса».
Красивый перевод и описание изменения восприятие одних и тех же объектов – в этом случае сада – на разных периодах жизни, которое наверняка разлетится на цитаты.
Книга написана во время пандемии, когда Оливия на протяжении четырех лет восстанавливала заброшенный сад в Саффолке, высаживая новые растения и цветы с учетом замыслов предыдущего владельца – ландшафтного дизайнера Марка Румари.
Красивый перевод и описание изменения восприятие одних и тех же объектов – в этом случае сада – на разных периодах жизни, которое наверняка разлетится на цитаты.
Книга написана во время пандемии, когда Оливия на протяжении четырех лет восстанавливала заброшенный сад в Саффолке, высаживая новые растения и цветы с учетом замыслов предыдущего владельца – ландшафтного дизайнера Марка Румари.
Когда вы последний раз были в Карелии? Представьте сосновый лес с узкими тропами, живописными озерами и морошкой – идеальное место для уединенного отдыха или для русского хоррора.
В новом, эталонном, хорроре «Лес» Светланы Тюльбашевой, вышедшем в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, две подруги отправляются в лес за ягодами, еще не зная, что заблудятся и проведут там около месяца.
И точно не знают, что судьба сведет их с обычной на первый взгляд семьей – мальчик лет девяти, его отец, тетя, дядя и строгая бабушка – которые несмотря на внешнюю приветливость не могут завоевать доверие соседей по деревне.
Не зря Галина Юзефович хвалит – книга получилась достойная. #читаемсейчас
В новом, эталонном, хорроре «Лес» Светланы Тюльбашевой, вышедшем в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, две подруги отправляются в лес за ягодами, еще не зная, что заблудятся и проведут там около месяца.
И точно не знают, что судьба сведет их с обычной на первый взгляд семьей – мальчик лет девяти, его отец, тетя, дядя и строгая бабушка – которые несмотря на внешнюю приветливость не могут завоевать доверие соседей по деревне.
Не зря Галина Юзефович хвалит – книга получилась достойная. #читаемсейчас
Год назад у нас появилась литературная рубрика #читаемсейчас, где мы с Букмейтом советовали вам книги. В эту рубрику попадали самые разные книги — классические произведения вроде романа Генри Джеймса Другой дом, летний хит об Олимпиаде-80 Свидетели Игр, книга любимицы интеллектуалов Оливии Лэнг Сад против времени. В поисках рая для всех про восстановление заброшенного сада во время пандемии. Их объединяет одно – каждую из них очень приятно прочитать или прослушать, на время оторвавшись от другого контента.
Сегодня сервис изменил название на Яндекс Книги. С учетом того, что он теперь входит в яндексовую подписку и постоянно внедряет технологичные штуки — вроде возможности переключаться с текста на аудио — перемена понятная. Новые поступления для рубрики ждем уже от Яндекс Книг.
#читаемсейчас — теперь в Яндекс Книгах.
Сегодня сервис изменил название на Яндекс Книги. С учетом того, что он теперь входит в яндексовую подписку и постоянно внедряет технологичные штуки — вроде возможности переключаться с текста на аудио — перемена понятная. Новые поступления для рубрики ждем уже от Яндекс Книг.
#читаемсейчас — теперь в Яндекс Книгах.
Новый роман Пелевина «Круть» вышел сегодня в 20:24 (как и этот пост) – любовь писателя к символизму сложно недооценить.
Говорят в этом году писатель знатно разворошил гнездо – в романе легко считываются реальные герои свежих новостей и тренды последних 15 лет. Доступен в Яндекс Книгах, так что не просто #читаемсейчас, а #срочночитаем.
Говорят в этом году писатель знатно разворошил гнездо – в романе легко считываются реальные герои свежих новостей и тренды последних 15 лет. Доступен в Яндекс Книгах, так что не просто #читаемсейчас, а #срочночитаем.