Forwarded from BRIEFLY
The Wall Street Journal: Как Россия разожгла пожар вокруг гендерного вопроса в олимпийском боксе. Часть 1:
Битва за право участия двух боксеров-женщин в Олимпийских играх в Париже разбудила глобальную культурную войну. А еще она дала России место на Олимпиаде, на которую ее не приглашали.
▪️Алжирск[ая} боксерш[а] Имане Хелиф была на грани золотой медали на чемпионате мира в прошлом году, когда прозвучало объявление о её дисквалификации. Эта ситуация в итоге стала причиной огненного гендерного скандала в спорте, который разразился на Олимпийских играх в Париже.
▪️Несмотря на то, что в течение многих лет Имане Хелиф борол[ась] с другими женщинами без единого комментария в [её адрес], в том числе на Играх в Токио, на чемпионате мира Хелиф провалил[а] неустановленный медицинский тест и была признана недопущенной к соревнованиям.
▪️Время для этого было выбрано любопытное. Решение о дисквалификации Хелиф без объяснения причин было принято всего через несколько дней после того, как она победила Азалию Аминеву, ранее непобедимую российскую перспективную спортсменку.
Организация, которая вынесла решение о запрете, — Международная боксерская ассоциация — имеет глубокие финансовые связи с Россией, а возглавляет ее бывший боксер, друживший с Владимиром Путиным.
▪️Теперь, когда Хелиф гарантировано место на пьедестале почета на Олимпийских играх 2024 года, битва за ее право выступать в соревнованиях разгорелась с новой силой, вызвав глобальную культурную войну.
▪️В результате культурной буре России получила именно то, чего она хотела: почетное место на этих Играх — вечеринке, на которую ее явно не приглашали. На каждом шагу в спорах прослеживается связь с Россией и напряженностью, которая бушует уже много лет. В олимпийском движении это было связано с допингом, а затем с конфликтом на Украине, в результате чего все россияне, кроме нескольких человек, были отстранены от участия в этих Играх.
▪️Кроме того, было множество побочных сражений, в том числе по поводу международного управления боксом. И вот на прошлой неделе все эти битвы внезапно сошлись на чем-то гораздо более животрепещущем: определении женственности в спорте.
▪️В 2019 году Международный олимпийский комитет пошел на радикальный шаг и лишил IBA полномочий по управлению боксом на Играх из-за обвинений в повсеместной коррупции. Этим шагом МОК взял на себя ответственность за определение допуска к соревнованиям по женскому боксу в Токио-2021 и, позднее, в Париже — хотя этот острый вопрос во всех видах спорта обычно оставляют на усмотрение международных федераций.
▪️Теперь МОК открыто обвинил Россию в том, что она спровоцировала здесь фурор, воскресив сомнительную ситуацию с прошлого чемпионата мира, и использовала спорт, чтобы посеять раздор.
▪️«Этот случай вписывается в глобальный нарратив, который заключается в подрыве», — заявил представитель МОК Кристиан Клауэ наканцне, после того как Хелиф победил[а] спортсменку из Венгрии Луку Хамори и вышла в полуфинал. #Россия #Олимпиада
Подписаться.
Битва за право участия двух боксеров-женщин в Олимпийских играх в Париже разбудила глобальную культурную войну. А еще она дала России место на Олимпиаде, на которую ее не приглашали.
▪️Алжирск[ая} боксерш[а] Имане Хелиф была на грани золотой медали на чемпионате мира в прошлом году, когда прозвучало объявление о её дисквалификации. Эта ситуация в итоге стала причиной огненного гендерного скандала в спорте, который разразился на Олимпийских играх в Париже.
▪️Несмотря на то, что в течение многих лет Имане Хелиф борол[ась] с другими женщинами без единого комментария в [её адрес], в том числе на Играх в Токио, на чемпионате мира Хелиф провалил[а] неустановленный медицинский тест и была признана недопущенной к соревнованиям.
▪️Время для этого было выбрано любопытное. Решение о дисквалификации Хелиф без объяснения причин было принято всего через несколько дней после того, как она победила Азалию Аминеву, ранее непобедимую российскую перспективную спортсменку.
Организация, которая вынесла решение о запрете, — Международная боксерская ассоциация — имеет глубокие финансовые связи с Россией, а возглавляет ее бывший боксер, друживший с Владимиром Путиным.
▪️Теперь, когда Хелиф гарантировано место на пьедестале почета на Олимпийских играх 2024 года, битва за ее право выступать в соревнованиях разгорелась с новой силой, вызвав глобальную культурную войну.
▪️В результате культурной буре России получила именно то, чего она хотела: почетное место на этих Играх — вечеринке, на которую ее явно не приглашали. На каждом шагу в спорах прослеживается связь с Россией и напряженностью, которая бушует уже много лет. В олимпийском движении это было связано с допингом, а затем с конфликтом на Украине, в результате чего все россияне, кроме нескольких человек, были отстранены от участия в этих Играх.
▪️Кроме того, было множество побочных сражений, в том числе по поводу международного управления боксом. И вот на прошлой неделе все эти битвы внезапно сошлись на чем-то гораздо более животрепещущем: определении женственности в спорте.
▪️В 2019 году Международный олимпийский комитет пошел на радикальный шаг и лишил IBA полномочий по управлению боксом на Играх из-за обвинений в повсеместной коррупции. Этим шагом МОК взял на себя ответственность за определение допуска к соревнованиям по женскому боксу в Токио-2021 и, позднее, в Париже — хотя этот острый вопрос во всех видах спорта обычно оставляют на усмотрение международных федераций.
▪️Теперь МОК открыто обвинил Россию в том, что она спровоцировала здесь фурор, воскресив сомнительную ситуацию с прошлого чемпионата мира, и использовала спорт, чтобы посеять раздор.
▪️«Этот случай вписывается в глобальный нарратив, который заключается в подрыве», — заявил представитель МОК Кристиан Клауэ наканцне, после того как Хелиф победил[а] спортсменку из Венгрии Луку Хамори и вышла в полуфинал. #Россия #Олимпиада
Подписаться.