Выражение дня: Жить обманом, жить во лжи - Live a lie

Фраза дня: easy does it - полегче!

💥 "To take a rain check" - это общеупотребительное американское выражение, которое означает вежливый отказ от предложения или приглашения, но с намерением принять его позже.

❗Фраза возникла из практики выдачи так называемых "чеков (билетов) на дождь" в ранние годы бейсбола, которые позволяли болельщикам обменять билет на будущую игру, если текущая была отменена из-за дождя. Со временем это выражение стало распространяться и на другие ситуации, когда кому-то может понадобиться временно отказаться от предложения.

I will take a rain check.
- В другой раз, ладно?

Backstreet Boys - Larger Than Life - Las Vegas Sphere 20 July 2025

Ed Sheeran - Shape of you

Europe - The Final Countdown

ABBA - The Winner Takes It All

A-Ha - Summer Moved On

Al Bano & Romina Power - Felicità

Enigma - Why

Boney M - Kalimba De Luna

Robert Tepper - Angel Of The City (OST «Cobra»)

❌ NOT AGAIN
Перевод "not again" на русский. Наречие - только не снова, только не это, не начинай, только не опять, ну хватит уже, нет уж.

I can't deal with it, not again.
Не могу это терпеть, только не снова.