Быть застигнутым врасплох - be taken by surprise

Mariah Carey - Without You

In-grid - In-tango

💥 Blimey. Универсальное выражение для удивления.
Дословно означает «чтоб мне провалиться», но в речи может переводиться по-разному, «черт возьми», «черт побери» или «блин», «чёрт», «вот это да».
🇬🇧 Oh, blimey, how time flies!
🇷🇺 О, чёрт, как летит время!

Blimey!

Back to the Future • The Power of Love • Huey Lewis and the News

Ozzy Osbourne - I just want you
Памяти Оззи Осборна...

I can't take it anymore - Я так больше не могу!

Вы это видели?!
ИИ уже не просто пишет тексты — он делает песни, которые звучат как саундтрек к фильму будущего.

И вот вам пример: киберпанковский клип по роману «Синтетическая утопия: за гранью кода».
Музыка и слова — полностью сделаны искусственным интеллектом.
В клипе — Мегаполис Хаоса: город, где желания переплетаются с кодом, а ложь рушит реальность.

Смотрите тизер, слушайте песню на английском, читайте перевод — и скажите, что ИИ не может творить!

[Verse]
The streets are glowing under neon haze
A digital tomb wrapped in endless maze
Signals breaking as the sirens cry
This cyber void where shadows live and die

[Chorus]
We're electric ghosts tearing through the night
Riding static waves in the city's bite
Wires tangle up like veins in our skin
In this digital dystopia
We begin

[Verse 2]
Distorted echoes from machines collide
Pulse of the chaos where the codes reside
Threadbare circuits sparking core to core
We're glitching deeper into something more

[Bridge]
Code is breathing like a heartbeat's hum
Every loop explodes as the system numbs
Chaos roaring in the cold data stream
This broken matrix devours our dreams

[Chorus]
We're electric ghosts tearing through the night
Riding static waves in the city's bite
Wires tangle up like veins in our skin
In this digital dystopia
We begin

[Verse 3]
Through the static rain and the strobing fire
We rewrite programs as the gears expire
Emerging stronger from the screams and grind
Neon collapse but we won't rewind

👁 Полная версия песни:

Куплет]
Улицы сияют в неоновом тумане.
Цифровая гробница, окутанная бесконечным лабиринтом.
Сигналы прерываются под вой сирен.
В этой киберпустоте живут и умирают тени.
[Припев]
Мы — электрические призраки, несущиеся сквозь ночь.
Мы оседлали статические волны в городе.
Провода переплетаются, как вены на нашей коже.
В этой цифровой антиутопии мы начинаем.
[Куплет 2]
Искажённые отголоски машин сталкиваются.
Пульс хаоса там, где обитают коды.
Изношенные схемы искрят от ядра к ядру.
Мы всё глубже погружаемся во что-то большее.
[Переход]
Код дышит, как сердцебиение.
Каждый цикл взрывается, когда система теряет чувствительность. Хаос ревет в холодном потоке данных.
Эта сломанная матрица пожирает наши мечты.
[Припев]
Мы — электрические призраки, несущиеся сквозь ночь.
Мы оседлали статические волны в городе.
Провода переплетаются, как вены на нашей коже.
В этой цифровой антиутопии мы начинаем.
[Куплет 3]
Сквозь статический дождь и мигающий огонь мы переписываем программы, когда механизмы выходят из строя.
Мы становимся сильнее от криков и скрежета.
Неоновые огни гаснут, но мы не будем перематывать назад.

Быть застигнутым врасплох - be taken by surprise

Dido - Thank You

TGIF или Слава Богу, Пятница!