Мой отзыв на книгу Ито Огавы "Канцтовары Цубаки", которая в этом году вышла в "Поляндрии"


🐰Лежит на сайте: https://kaigan.ru/archives/903

"Если можно так выразиться, то «Канцтовары Цубаки» – это книга-«иясикэй». То есть, произведение, которое успокоит душу, смягчит раны на сердце и нежно поведет за собой в завтрашний день. По крайней мере, именно такие у меня ощущения от подобных историй. Повествование очень легкое и ненавязчивое, но в нем присутствует именно та капелька силы и уверенности, которой нам так не хватает, чтобы сделать шаг вперед – в жизнь, к себе, к разрешению проблем".

#книги #проза #2010е #лицензия

🟢Читаю "Shijukara" Сакаи Эри🟢 Название записано катаканой и представляет собой игру слов, которую можно перевести как "синица" и как "с 40 (лет)".

У манги очень интересная завязка: в центре истории женщина, которой исполняется 40. Она мангака, но крайне неуспешная. Дебютировала 22 года назад и так и не смогла нарисовать историю, которая бы хорошо продавалась. Поэтому героиня (Синобу) постоянно берет разные псевдонимы, пробуя себя в разных журналах. Но сначала работе мешает уход за ребенком, затем семейная жизнь. Поэтому Синобу только подрабатывает ассистенткой по мере возможностей. У нее подрастает сын (учится в средней школе), сама она в браке с мужчиной на 12 лет старше. С мужем не все так радужно: однажды тот начинает изменять героине, но Синобу решает сделать вид, что "не было ничего". При этом охладевает к мужу, а на развод не подаёт из-за сына.

Однажды она рисует мангу о своем опыте. О героине, которой изменяет муж. Работа становится очень популярна в сети, электронные томики раскупают как горячие пирожки, а Синобу получает новые предложения о работе над мангой.

Для работы над мангой Синобу нанимает себе ассистента - парня по имени Тиаки (22 года). Тот сразу начинает ухаживать за Синобу. Правда, как быстро выясняется, из корыстных целей. Но ещё выясняется, что Тиаки обожает мангу Синобу, которую она писала под одним из своих псевдонимов... Постепенно героиня понимает, что влюблена в Тиаки, который ей почти в сыновья годится. Они начинают вместе работать над мангой.

Я пока прочла половину манги. История очень хороша размышлениями о семье, "взрослой" жизни и браке. Ну и, конечно, той изнанкой мира манги, которого мы не знаем: персонажи-мангаки здесь взрослые, которые пытаются адаптироваться к современной индустрии (пиар манги в твиттере, электронные продажи, рисование на пк).

А вот в остальном повествование местами чрезмерно "мыльное". Есть таймскип на 5 лет.

Выходила манга в "Jour", ориентированном на женскую аудиторию за 30. А ещё есть дорама по мотивам.

#Jour #2010е

Недавнее открытие - манга Май Мати "Ayame-kun no Nonbiri Nikushoku Nisshi" (Дневник беззаботных и суматошных дней Аямэ). Комедийная романтика про двух молодых ученых из дзёсэй-журнала "FEEL YOUNG". Манга - онгоинг, уже 17 томов нарисовано.

Главные герои - студенты, изучающие кости и скелеты животных. Красавица Цубаки, пожалуй, самая увлеченная в ее кружке. Кружок этот постоянно собирается у своего учителя-куратора потусить (совсем как в "Honey & Clover"). Цубаки не особо интересуют свидания, больше всего на свете она обожает изучать кости птиц и рептилий. Но однажды в университете объявляется кохай по имени Аямэ-кун, недавно прилетевший из Англии. Аямэ долго жил за границей, поэтому не похож на обычного японца. Очень прямолинейный, развязный и простой. Он любит динозавров и отлично рисует. А еще постепенно влюбляется в Цубаки, которую скорее поначалу раздражает своей наивностью и прямотой. Для Аямэ романтические чувства - первые в жизни, хотя поклонниц у него хватает. Цубаки же до этого встречалась с парнями, но всех интересовала только ее большая грудь, а ее увлечение скелетами мужчины считали дуростью. Как выясняется, Цубаки еще и скрывала от всех свою школьную жизнь: она была очень неприметной девушкой, полной тихоней, над чьим именем постоянно все потешались (зовут ее Дэйзи). Трогательно и адекватно реагирует на старые фото Цубаки Дэйзи сам Аямэ, когда ему их подсовывает ревнивая знакомая. Наш герой всячески пытается узнать Цубаки поближе, помогает ей в исследованиях. Ну а сердце героини понемногу смягчается по отношению к кохаю.

Это первая продолжительная работа Май Мати. В манге хватает очень классно нарисованных и комедийных, и серьезных моментов. Комедия на высоте - я несколько раз за один том смеялась в голос. Динамика между персонажами тоже интересная: серьезная Цубаки и Аямэ, который иногда больше похож своим поведением на младшеклассника (как считает сама Цубаки 😂).

Перевода манги до сих пор нет никакого. Есть дорама по мотивам, но я ее еще не видела.

#FEEL_YOUNG #2010е #2020е

🍡 смотрим, что вчера приехало из Японии. Сокровища! 🍡

🍓Fune wo tateru (Shiho Suzuki)

Милая манга о морских львах... стоп, эта манга выходила в "Букете". Уже пахнет керосином) Культовая работа, о которой просто куча статей на японском, но ноль информации на других языках. Будем это исправлять. Философская притча о жизни и смерти; двух морских львах, у одного из которых вырастают крылья, исполняющие желания; бесконечный парад, конец света и, конечно, корабль, на котором мы все плывём. Композиция и стиль в манге - это наивысший пилотаж. Я мечтала прочитать ее с весны и вот, наконец, смогу! Но готовлюсь, что буду рыдать, так как манга грустная и тяжёлая.

🍓Itihasa (Mizuki Wakako)

Эпическая сага в жанрах истории и научной фантастики о древней Японии. О времени, когда люди могли заключать контракты с небесными божествами. Ещё одна культовая вещь. Ещё одна работа из "Букета", что для меня означает признак качества.

🍓Teramori (Ico) и Teramori Encore

Я, наконец, собрала всю любимую серию! Лучшая романтическая комедия о работе, которую я читала за последнее время. И главная героиня - отаку, затесавшаяся в магазин деловых костюмов. Обожаю местный юмор, графику и романтику! Теперь на полке все 10 томов и дополнение.

🍓 Shoujo manga wa doko kara kita no?

Сборник, собравший в себя записи всех обсуждений седзе от великого кружка обсуждения манги, в котором состояли первые седзе-мангаки. Очень ценная книга, ТК знакомит с историей седзе через ее первых авторов. Многих из участников кружка уже, увы, нет в живых.

🍓BL kenkyusha ni yoru gender hihyo nyumon (Mizoguchi Akiko)

Новая книга от известной исследовательницы BL-манги о гендере и сексуальности через призму БЛ и не только. Крайне полезная и интересная книга.

🍓Green requiem (Arai Motoko)

Одна из самых известных седзе-новелл в жанре научной фантастики от мастера жанра, госпожи Араи. Была даже экранизирована в виде кинофильма.


#на_полке #новеллы #книги #исследования #Ico #Bouquet #1980е #2010е #1990е

Торино Сино поделилась в своем твиттере оригиналами двух иллюстраций к ее работам "Ohana holoholo" и"Mugi no wakusei" , выходившим в "Feel Young".

☂️ Догадаетесь, ассистенткой какой известной мангаки является Торино? (Только не подглядывать! ☺️)

Источник: https://twitter.com/sino_torino

#FEEL_YOUNG #Shino_Torino #2010е

Вчера, 25 сентября, было ровно 10 лет с момента начала публикации одного из моих самых любимых произведений - "Почему бы не повыть на луну?" (Tsuki ni horan nee) Сэйкэ Юкико. Это еще одна манга про японских писателей и поэтов серебряного века. Мангака даже нарисовала по такому случаю новую иллюстрацию с главными персонажами и выложила у себя в твиттере.

А я по этому поводу вспомнила свою сумасшедшую поездку в Маэбаси, в литературный музей, где проходила встреча с мангакой и мероприятие по случаю. И поняла, что так и не поделилась фото из нее. Исправляюсь. Вот небольшой кусочек ноября 2018 в Маэбаси. Приключение было по-настоящему эпичным, учитывая, как много мне в тот день надо было успеть. Но я побывала на родине Хагивары Сакутаро реального и посетила выставку, посвященную Сакутаро из манги,проходившую под знаменем Хагивары и Акутагавы Рюноскэ. Там же купила самиздатную книжечку с их афоризмами (ту самую, с обложкой, где их версии из Tsuki ni hoeran nee в обнимочку). И именно в литературном музее (рядом с которым тоже, естественно, статуи Хагивары - реального и из манги. Последний - из картона ^^) я впервые нашла мерч по своей любимой манге. После этого его больше нигде не видела! Ух! Ну и сборник стихотворений Хагивары Сакутаро там прикупила.

На мероприятии я была единственной иностранкой и местный девичий фандом (а по понятным причинам он состоит из женщин, хотя манга выходила в сэйнэн-журнале) немножко прибалдел от моего появления. Впрочем, вечером на номикае с друзьями-исследователями Ямада Томоко мне прямо сказала, что ее шокировала моя любовь к этой манге. Дескать, больно она сложная для понимания и тяжелая. Это правда... Я очень хочу ее перевести на русский, но это невероятно сложно.
Такой вот он, мой вариант "Бунго стрей догс" 😂 С днем рождения, любимая манга!

#мероприятия #Seike_Yukiko #2010е

Невероятно, но у нас уже больше десяти лет не было аниме-экранизаций манги из "Ribon", чтобы это были именно сериалы, а не OVA для фестиваля журнала, рекламирующие мангу. И это при том, что довольно большая часть популярного седзе-аниме в 1990е как раз была экранизациями манги из Ribon.

Но в этом году объявили, что в будущем нас ждёт аниме по рибоновской манге "Acro trip". Жду с замиранием сердца, потому что эта история просто чудо.

❤️ это нестандартный взгляд на махо-седзе в седзе-журнале! Не в сэйнэн и сёнэн, куда "переехал" жанр, а именно в том издании, где когда-то выходили отличные махо-седзе истории!

❤️ Это смешная, добрая и ламповая манга с харизматичными персонажами, глядя на которых хочется улыбаться.

❤️Мангака Саватэ Енэ дебютировала в "Ribon" в 2011 году в возрасте 14 лет! То есть "Acro trip" она начала рисовать в 20. Талантище!

🌟 Сюжет повествует о юной Тидзуко, которая без ума от местной девочки-волшебницы Бэрри Блоссом.Но однажды Тидзуко случайно знакомится с главным злодеем, против которого сражается Бэрри. Курома служит в злодейской организации, является давним другом дедушки Тидзуко, да ещё и свою базу построил в подвале дома героини.
Курома постоянно проигрывает в схватке с волшебницей и даже порывается уйти с тяжёлой работы. Тидзуко понимает, что без него в городе просто пропадет смысл в работе ее любимицы Бэрри. Так Тидзуко начинает невольно помогать Куроме творить злодеяния, которые не такие уж и злодения... Получается очень смешно, умно и ярко.

Очень жду аниме. Обещают в следующем году!

#Ribon #Sawata_Yone #2010е

Даже если вы никогда сами не интересовались субкультурой и модой лолит, но при этом уже давно смотрите аниме и читаете мангу, вы, возможно, встречались в разных источниках с упоминанием журнала "Gothic & Lolita Bible". Он выходил с 2001 по 2017 год и был крайне популярен среди лолит, поклонников японской моды и вижуал кея.

Интересно, что в журнале также выходила манга от, например, Асумико Накамуры и Михары Мицукадзу. Последняя вообще оказала большое влияние на эстетику готической лолиты ("поджанр" моды лолит). Мицукадзу до сих пор у многих ассоциируется именно с "Gothic & Lolita Bible", хотя она работала и с другими изданиями.

Асумико Накамура, сегодня многим знакомая по манге "Одноклассники", также рисовала обложки для журнала и короткие истории, позже собранные в два прекрасных и объемных цветных альбома "Le théâtre de A" и "Le théâtre de B". В одну из поездок в Японию мне повезло купить эти альбомы по скидке в сети "Book off". И теперь они, конечно, стали настоящей жемчужиной моей домашней библиотеки 💓

Также обложки "Gothic & Lolita Bible" в разное время украшали и работы признанных классиков сёдзё-манги. Например, Макото Такахаси и Икэды Риёко (как-то даже "Роза Версаля" появлялась на обложке).

В 2008 году издательство "Tokyopop" решило попробовать издать англоязычную версию журнала в Северной Америке. Так что в природе существует несколько англоязычных номеров издания, которые, конечно, местами отличаются от оригинала, но все равно представляют любопытный пример этакой "локализации" издания.

(об этом журнале я вспомнила потому, что недавно сама подружилась с лолитами)

#2000е #2010е #Nakamura_Asumiko #Mitsukazu_Mihara

"Itsuka Tiffany de Choushoku wo" ("Когда-нибудь позавтракаю у Тиффани") 🍵 Хироти Маки - очень приятная манга, этакий кулинарный иясикэй ^^ Читаю ее сейчас потихоньку. Здесь хорошо вместо сочетаются тема поиска себя, кулинария и психология.

По сюжету главная героиня устала от сожительства со своим парнем, с которым практически не проводит вместе время. Он часто поздно возвращается с работы, пара редко завтракает или ужинает вместе. Однажды героиня решает съехать и попробовать жить одна, заодно открывая для себя завтраки в разных кафе Токио. Так как героине не часто удается собраться вместе с подругами, они решают ходить вместе по кафе ранним утром - перед работой. Как ни странно, такой такие вот встречи станояится в итоге их частым времяпровождением. Причем все четыре героини очень разные: кто-то одинок, кто-то имеет семью и детей, а кто-то находится в активном поиске кавалера. Манга постепенно раскрывает каждую из них и их проблемы.

На обложках манги главная героиня предстает в разных узнаваемых образах Одри Хепбёрн из фильма "Завтрак у Тиффани", но только везде с едой 🍡

#Bunch #Hirochi_Maki #2010е