Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Париждаги Бурбон саройида Франция Миллий йиғини Раиси Яэль Браун-Пиве билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел в Бурбонском дворце в Париже встречу с Председателем Национального собрания Франции Яэль Браун-Пиве.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #parlament

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Париждаги Фахрийлар уйида расмий ташриф билан Франция Республикасида бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В парижском Доме ветеранов состоялась церемония встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего официальный визит во Французскую Республику.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Елисей саройида Президент Шавкат Мирзиёевни Президент Эммануэль Макрон кутиб олди.
—
В Елисейском дворце Президента Шавката Мирзиёева встретил Президент Эммануэль Макрон.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон рафиқалари билан Париждаги Лувр музейига ташриф буюриб, “Ўзбекистон воҳаларининг мўъжизалари. Карвон йўллари чорраҳасида” кўргазмаси билан танишдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон с супругами посетили парижский музей Лувр и ознакомились с выставкой «Великолепие оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей».

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #Luvr

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эманнуэль Макрон рафиқалари билан биргаликда Париждаги Араб дунёси институтида "Самарқандга йўл. Ипак ва олтин мўъжизалари" кўргазмаси билан танишдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон вместе с супругами ознакомились с выставкой "Дорога в Самарканд. Чудеса шелка и золота" в парижском Институте Арабского мира.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #kurgazma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Францияга расмий ташриф тадбирлари якунлангач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Париждан Тошкентга жўнаб кетди.
—
По завершении мероприятий официального визита во Францию Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл из Парижа в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Францияга икки кунлик расмий ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Завершив свой двухдневный официальный визит во Францию, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #Fransiya #tashrif

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Франция Президентининг маслаҳатчиси Изабель Дюмонни қабул қилди. Учрашувда олий даражадаги келишувларни амалга ошириш масалалари ва икки мамлакатнинг ҳар томонлама шериклигини кенгайтириш истиқболлари кўриб чиқилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял советника Президента Франции Изабель Дюмон. Были рассмотрены вопросы практической реализации договоренностей на высшем уровне и перспективы расширения всестороннего партнерства двух стран.

#Mirziyoyev #qabul #Fransiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев қўшма Ҳукуматлараро комиссия ҳамраиси, Франция ташқи савдо, иқтисодий жозибадорлик ва хориждаги француз фуқароларининг ишлари бўйича вазир-делегати Оливье Бешт бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Франции во главе с сопредседателем совместной Межправительственной комиссии, министром-делегатом по вопросам внешней торговли, экономической привлекательности и делам французских граждан за рубежом Оливье Бештом.

#Mirziyoyev #qabul #Fransiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг Самарқанд шаҳридаги йиллик йиғилишида иштирок этаётган Франция тараққиёт агентлиги бош ижрочи директори Реми Риуни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял главного исполнительного директора Французского агентства развития Реми Риу, участвующего в ежегодном заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития в городе Самарканде.

#Mirziyoyev #uchrashuv #Fransiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Мамлакатимизга расмий ташриф билан келган Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида тунги Самарқанд бўйлаб сайр қилди.
—
По прибытии в нашу страну с официальным визитом Президент Французской Республики Эммануэль Макрон в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева совершил прогулку по ночному Самарканду.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳридаги Конгресс марказида Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макронни тантанали кутиб олиш маросими бўлди.
—
В Конгресс-центре города Самарканда состоялась церемония торжественной встречи Президента Французской Республики Эммануэля Макрона.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макроннинг музокаралари икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
—
Переговоры Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Президента Франции Эммануэля Макрона продолжились в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳрида бўлиб ўтган музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Қўшма баёнот қабул қилдилар. Президентлар ҳузурида 8 та икки томонлама ҳужжат имзоланди.
—
По итогам состоявшихся в городе Самарканде переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон приняли Совместное заявление. В присутствии Президентов подписаны 8 двусторонних документов.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макроннинг Ўзбекистонга расмий ташрифининг ишбилармонлик дастури доирасида Самарқанд шаҳрида қўшма бизнес форуми бўлиб ўтди. Унинг ишида икки давлат раҳбарлари иштирок этди.
—
В рамках деловой программы официального визита Президента Французской Республики Эммануэля Макрона в Узбекистан в городе Самарканде состоялся совместный бизнес-форум. В его работе приняли участие главы двух государств.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон мамлакатимизга расмий ташрифи доирасидаги тадбирлар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Самарқанд шаҳрининг қадимий обидалари билан танишди.
—
Президент Французской Республики Эммануэль Макрон в завершение программы официального визита в нашу страну в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева ознакомился с историческими памятниками города Самарканда.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #obidalar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳридаги самарали Ўзбекистон-Франция саммити якунига етди. Аэропортда Президент Эммануэль Макронни Президентимиз Шавкат Мирзиёев кузатиб қўйди. Давлат раҳбарлари самимий хайрлашдилар.
—
Плодотворный узбекско-французский саммит в Самарканде завершился. В аэропорту Президента Эммануэля Макрона проводил Президент Шавкат Мирзиёев. Главы государства тепло попрощались друг с другом.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter