Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довудни қабул қилди.
Суҳбат чоғида Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантириш истиқболлари юзасидан фикр алмашилди.
Юк ташишлар ва авиақатновларни ривожлантириш имкониятларини кўриб чиқиш, преференциал савдо тўғрисидаги битимни тайёрлаш, божхона иши соҳасида тажриба алмашиш, ишбилармонлар ўртасидаги мулоқотни фаоллаштириш юзасидан келишувларга эришилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял советника Премьер-министра Пакистана Абдул Разака Давуда.
В ходе беседы состоялся обмен мнениями о перспективах развития взаимовыгодного сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном.
Достигнуты договоренности о рассмотрении возможностей развития грузовых авто- и авиаперевозок, подготовке соглашения о преференциальной торговле, обмене опытом в области таможенного дела, активизации бизнес-диалога.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат чоғида Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорликни ривожлантириш истиқболлари юзасидан фикр алмашилди.
Юк ташишлар ва авиақатновларни ривожлантириш имкониятларини кўриб чиқиш, преференциал савдо тўғрисидаги битимни тайёрлаш, божхона иши соҳасида тажриба алмашиш, ишбилармонлар ўртасидаги мулоқотни фаоллаштириш юзасидан келишувларга эришилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял советника Премьер-министра Пакистана Абдул Разака Давуда.
В ходе беседы состоялся обмен мнениями о перспективах развития взаимовыгодного сотрудничества между Узбекистаном и Пакистаном.
Достигнуты договоренности о рассмотрении возможностей развития грузовых авто- и авиаперевозок, подготовке соглашения о преференциальной торговле, обмене опытом в области таможенного дела, активизации бизнес-диалога.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг онлайн-учрашуви бўлиб ўтди.
Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги шериклик ва амалий ҳамкорликни кенгайтиришнинг асосий вазифалари батафсил кўриб чиқилди ва биринчи галдаги чоралар белгилаб олинди.
Халқаро ва минтақавий кун тартибининг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди.
Учрашув якунида Қўшма баёнот қабул қилинди ҳамда қатор муҳим ҳужжатлар имзоланди.
—
Состоялся онлайн-саммит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Предметно рассмотрены основные задачи и определены первоочередные меры по углублению партнерства и практического взаимодействия между Узбекистаном и Пакистаном.
Состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки.
По итогам встречи принято Совместное заявление и подписан ряд важных документов.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон ва Покистон ўртасидаги шериклик ва амалий ҳамкорликни кенгайтиришнинг асосий вазифалари батафсил кўриб чиқилди ва биринчи галдаги чоралар белгилаб олинди.
Халқаро ва минтақавий кун тартибининг долзарб масалалари юзасидан фикр алмашилди.
Учрашув якунида Қўшма баёнот қабул қилинди ҳамда қатор муҳим ҳужжатлар имзоланди.
—
Состоялся онлайн-саммит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Пакистана Имрана Хана.
Предметно рассмотрены основные задачи и определены первоочередные меры по углублению партнерства и практического взаимодействия между Узбекистаном и Пакистаном.
Состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки.
По итогам встречи принято Совместное заявление и подписан ряд важных документов.
#Mirziyoyev #sammit #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Покистон Ислом Республикаси Бош вазири Имрон Хон расмий ташриф билан мамлакатимизга келди.
Кўксарой қароргоҳида олий мартабали меҳмонни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
Шавкат Мирзиёев ва Имрон Хон шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Покистон давлат мадҳиялари янгради.
Айни пайтда тор доирадаги музокаралар бўлиб ўтмоқда.
__
Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан по приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева прибыл в нашу страну с официальным визитом.
В резиденции Куксарой состоялась церемония официальной встречи высокого гостя.
Шавкат Мирзиёев и Имран Хан поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Пакистана.
В настоящее время идут переговоры лидеров в узком составе.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Кўксарой қароргоҳида олий мартабали меҳмонни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
Шавкат Мирзиёев ва Имрон Хон шоҳсупага кўтарилди. Ўзбекистон ва Покистон давлат мадҳиялари янгради.
Айни пайтда тор доирадаги музокаралар бўлиб ўтмоқда.
__
Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан по приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева прибыл в нашу страну с официальным визитом.
В резиденции Куксарой состоялась церемония официальной встречи высокого гостя.
Шавкат Мирзиёев и Имран Хан поднялись на трибуну. Прозвучали государственные гимны Узбекистана и Пакистана.
В настоящее время идут переговоры лидеров в узком составе.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Покистон Бош вазири Имрон Хон тор доирада музокара ўтказди.
Учрашувда асосий эътибор икки давлат ўртасидаги сиёсий мулоқотни мустаҳкамлаш ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни, айниқса инвестициялар ва йирик минтақавий инфратузилма лойиҳаларини амалга ошириш йўналишида мустаҳкамлаш масалаларига қаратилди.
Минтақавий хавфсизликни таъминлаш, ҳарбий-техникавий ҳамкорликни мустаҳкамлашга доир масалалар ҳам кўриб чиқилди.
__
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Пакистана Имран Хан провели переговоры в узком формате.
Основное внимание на встрече уделено вопросам укрепления политического диалога и расширения торгово-экономического взаимодействия, особенно в сфере инвестиций и реализации крупных региональных инфраструктурных проектов.
Рассмотрены также вопросы обеспечения региональной безопасности, укрепления военно-технического сотрудничества.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда асосий эътибор икки давлат ўртасидаги сиёсий мулоқотни мустаҳкамлаш ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни, айниқса инвестициялар ва йирик минтақавий инфратузилма лойиҳаларини амалга ошириш йўналишида мустаҳкамлаш масалаларига қаратилди.
Минтақавий хавфсизликни таъминлаш, ҳарбий-техникавий ҳамкорликни мустаҳкамлашга доир масалалар ҳам кўриб чиқилди.
__
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Пакистана Имран Хан провели переговоры в узком формате.
Основное внимание на встрече уделено вопросам укрепления политического диалога и расширения торгово-экономического взаимодействия, особенно в сфере инвестиций и реализации крупных региональных инфраструктурных проектов.
Рассмотрены также вопросы обеспечения региональной безопасности, укрепления военно-технического сотрудничества.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Имрон Хон Ўзбекистон Республикаси билан Покистон Ислом Республикаси ўртасида стратегик шериклик алоқаларини ўрнатиш тўғрисидаги Қўшма декларацияни имзоладилар.
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Покистон етакчиларининг музокаралари якунлари бўйича ОАВ вакиллари учун брифинг ўтказилди.
Президент Шавкат Мирзиёев Бош вазир Имрон Хоннинг расмий ташрифини давлатлараро муносабатлар тарихида янги саҳифа очадиган муҳим сиёсий воқеа, деб баҳолади.
Ўзаро ишонч ва очиқлик, самимий ва амалий руҳда ўтган самарали музокараларда шерикликнинг янги имкониятлари кўриб чиқилиб, “ўсиш нуқталари” белгилангани қайд этилди.
__
По завершении переговоров лидеров Узбекистана и Пакистана состоялся брифинг для представителей СМИ.
Президент Шавкат Мирзиёев назвал официальный визит Премьер-министра Имрана Хана важным политическим событием, открывающим новую страницу в истории двусторонних отношений.
Отмечалось, что в ходе плодотворных переговоров, прошедших в атмосфере взаимного доверия и открытости, искреннем и прагматичном духе, были рассмотрены новые возможности для партнерства и определены «точки роста».
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Бош вазир Имрон Хоннинг расмий ташрифини давлатлараро муносабатлар тарихида янги саҳифа очадиган муҳим сиёсий воқеа, деб баҳолади.
Ўзаро ишонч ва очиқлик, самимий ва амалий руҳда ўтган самарали музокараларда шерикликнинг янги имкониятлари кўриб чиқилиб, “ўсиш нуқталари” белгилангани қайд этилди.
__
По завершении переговоров лидеров Узбекистана и Пакистана состоялся брифинг для представителей СМИ.
Президент Шавкат Мирзиёев назвал официальный визит Премьер-министра Имрана Хана важным политическим событием, открывающим новую страницу в истории двусторонних отношений.
Отмечалось, что в ходе плодотворных переговоров, прошедших в атмосфере взаимного доверия и открытости, искреннем и прагматичном духе, были рассмотрены новые возможности для партнерства и определены «точки роста».
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Бош вазири Имрон Хоннинг таклифига биноан 3-4 март кунлари давлат ташрифи билан ушбу мамлакатда бўлади.
Бўлажак олий даражадаги музокаралар кун тартибидан Ўзбекистон-Покистон стратегик шериклик ва кўп қиррали ҳамкорлик муносабатларини янада ривожлантириш масалалари ўрин олган.
Саммит якунида қўшма декларация ва қатор икки томонлама ҳужжатларни қабул қилиш режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Премьер-министра Пакистана Имрана Хана 3-4 марта посетит эту страну с государственным визитом.
В повестку дня предстоящих переговоров на высшем уровне включены вопросы дальнейшего развития узбекско-пакистанских отношений стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
По итогам саммита планируется принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бўлажак олий даражадаги музокаралар кун тартибидан Ўзбекистон-Покистон стратегик шериклик ва кўп қиррали ҳамкорлик муносабатларини янада ривожлантириш масалалари ўрин олган.
Саммит якунида қўшма декларация ва қатор икки томонлама ҳужжатларни қабул қилиш режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Премьер-министра Пакистана Имрана Хана 3-4 марта посетит эту страну с государственным визитом.
В повестку дня предстоящих переговоров на высшем уровне включены вопросы дальнейшего развития узбекско-пакистанских отношений стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
По итогам саммита планируется принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев давлат ташрифи билан Покистонга жўнаб кетди.
2021 йил июлда Тошкентда бўлиб ўтган музокараларда икки мамлакат ўртасидаги муносабатлар стратегик шериклик даражасига кўтарилган эди. Бу галги ташрифда кўп қиррали икки томонлама ва минтақавий ҳамкорликни ривожлантириш чоралари муҳокама қилинади.
Қўшма декларация ва қатор икки томонлама ҳужжатларни қабул қилиш кўзда тутилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл в Пакистан с государственным визитом.
По итогам прошедших в июле 2021 года переговоров на высшем уровне в Ташкенте узбекско-пакистанские отношения вышли на уровень стратегического партнерства. В ходе предстоящего визита будут обсуждены вопросы дальнейшего развития многопланового сотрудничества и регионального взаимодействия.
Предусматривается принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
2021 йил июлда Тошкентда бўлиб ўтган музокараларда икки мамлакат ўртасидаги муносабатлар стратегик шериклик даражасига кўтарилган эди. Бу галги ташрифда кўп қиррали икки томонлама ва минтақавий ҳамкорликни ривожлантириш чоралари муҳокама қилинади.
Қўшма декларация ва қатор икки томонлама ҳужжатларни қабул қилиш кўзда тутилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл в Пакистан с государственным визитом.
По итогам прошедших в июле 2021 года переговоров на высшем уровне в Ташкенте узбекско-пакистанские отношения вышли на уровень стратегического партнерства. В ходе предстоящего визита будут обсуждены вопросы дальнейшего развития многопланового сотрудничества и регионального взаимодействия.
Предусматривается принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев давлат ташрифи билан Покистонга келди.
Исломобод шаҳридаги аэропортда давлатимиз раҳбарини Покистон Бош вазири Имрон Хон кутиб олди.
Олий даражадаги музокаралар бугуннинг ўзида бўлиб ўтади. Музокаралар натижаси бўйича қўшма декларация ва қатор ҳужжатлар қабул қилиниши режалаштирилган.
Давлатимиз раҳбари ташрифнинг иккинчи куни Покистон Ислом Республикаси Президенти Ориф Алвий, етакчи компаниялар раҳбарлари билан ҳам учрашади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев прибыл с государственным визитом в Исламабад.
В столичном аэропорту главу нашего государства встретил Премьер-министр Пакистана Имран Хан.
Переговоры на высшем уровне состоятся сегодня, по итогам планируется принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
Во второй день визита глава нашего государства проведет встречи с Президентом Пакистана Арифом Алви, руководителями ведущих компаний этой страны.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Исломобод шаҳридаги аэропортда давлатимиз раҳбарини Покистон Бош вазири Имрон Хон кутиб олди.
Олий даражадаги музокаралар бугуннинг ўзида бўлиб ўтади. Музокаралар натижаси бўйича қўшма декларация ва қатор ҳужжатлар қабул қилиниши режалаштирилган.
Давлатимиз раҳбари ташрифнинг иккинчи куни Покистон Ислом Республикаси Президенти Ориф Алвий, етакчи компаниялар раҳбарлари билан ҳам учрашади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев прибыл с государственным визитом в Исламабад.
В столичном аэропорту главу нашего государства встретил Премьер-министр Пакистана Имран Хан.
Переговоры на высшем уровне состоятся сегодня, по итогам планируется принятие совместной декларации и ряда двусторонних документов.
Во второй день визита глава нашего государства проведет встречи с Президентом Пакистана Арифом Алви, руководителями ведущих компаний этой страны.
#Mirziyoyev #tashrif #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
ОҲИЧК саммити доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Бош вазири Шаҳбоз Шариф бошчилигидаги делегация билан музокара ўтказди.
—
На полях саммита СВМДА Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с делегацией Пакистана во главе с Премьер-министром этой страны Шахбазом Шарифом.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
На полях саммита СВМДА Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с делегацией Пакистана во главе с Премьер-министром этой страны Шахбазом Шарифом.
#Mirziyoyev #uchrashuv #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Покистон Ислом Республикаси Қуролли кучлари Қуруқлик қўшинлари қўмондони генерал Асим Мунир бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Исламской Республики Пакистан во главе с командующим Сухопутными войсками Вооруженных сил этой страны генералом Асимом Муниром.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял делегацию Исламской Республики Пакистан во главе с командующим Сухопутными войсками Вооруженных сил этой страны генералом Асимом Муниром.
#Mirziyoyev #qabul #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter