#ارتباطات از همه چیز مهم تر است
5 نکته برای عبور ساده‌تر از #بحران‌ها
زیاده روی در ارتباطات، از پراکندن اطلاعات غلط بهتر است. استارت آپ شما باید از بازار سریع تر عمل کند. به روز کردن سهامداران و مشتریان با داشتن برنامه ای با جزییات عملیاتی و تعهد به انجام آن تا جای ممکن، از مهم ترین کارهایی است که باید انجام شود. ارتباطات در همه سطوح نقش مهمی در برنامه ریزی و تنظیم و اجرای یک استراتژی در بحران دارد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50351/
5 نکته برای عبور ساده‌تر از #بحران‌ها
زیاده روی در ارتباطات، از پراکندن اطلاعات غلط بهتر است. استارت آپ شما باید از بازار سریع تر عمل کند. به روز کردن سهامداران و مشتریان با داشتن برنامه ای با جزییات عملیاتی و تعهد به انجام آن تا جای ممکن، از مهم ترین کارهایی است که باید انجام شود. ارتباطات در همه سطوح نقش مهمی در برنامه ریزی و تنظیم و اجرای یک استراتژی در بحران دارد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50351/
۲۰ عنوان #کتاب استادان دانشکده علوم اجتماعی، ارتباطات و رسانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی رونمایی شد
باحضور رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران مراسم رونمایی از ۲۰ عنوان کتاب استادان دانشکده علوم اجتماعی، #ارتباطات و رسانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی برگزار می شود.
به گزارش روابط عمومی واحد تهران مرکزی، با حضور دکتر سید محمود رضا آقامیری رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران و واحد تهران مرکزی مراسم رونمایی از ۲۰ عنوان کتاب منتشر شده در یکسال گذشته توسط استادان دانشکده علوم اجتماعی، ارتباطات و #رسانه این واحد دانشگاهی ساعت ۱۳:۴۵ تا ۱۶:۰۰ روز دوشنبه ۱۴ شهریور ۱۴۰۱ در سالن همایش غدیر مجتمع دانشگاهی #سردار_سلیمانی واحد تهران مرکزی برگزار می شود.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50443/
باحضور رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران مراسم رونمایی از ۲۰ عنوان کتاب استادان دانشکده علوم اجتماعی، #ارتباطات و رسانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی برگزار می شود.
به گزارش روابط عمومی واحد تهران مرکزی، با حضور دکتر سید محمود رضا آقامیری رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران و واحد تهران مرکزی مراسم رونمایی از ۲۰ عنوان کتاب منتشر شده در یکسال گذشته توسط استادان دانشکده علوم اجتماعی، ارتباطات و #رسانه این واحد دانشگاهی ساعت ۱۳:۴۵ تا ۱۶:۰۰ روز دوشنبه ۱۴ شهریور ۱۴۰۱ در سالن همایش غدیر مجتمع دانشگاهی #سردار_سلیمانی واحد تهران مرکزی برگزار می شود.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50443/
#ایموجی‌ها چه تاثیری بر زبان و #ارتباطات افراد داشته‌اند؟
محققان در تازه‌ترین مطالعات خود از تاثیر و نقش ایموجی‌ها در شکل‌گیری #ارتباطات_نوین_انسانی پرده برداشتند.
همانطور که پلتفرم‌های دیجیتال تکامل می‌یابند، استراتژی‌ها نیز برای برقراری ارتباط با احساسات در حال تکامل هستند، اما #شکلک‌ها تا حد زیادی نقش تسهیل کننده ارتباطات عاطفی را بر عهده گرفته‌اند. در عین حال، تحقیقات در مورد ایموجی‌ها از استفاده واقعی عقب مانده است. محققان ابزار کافی برای اندازه گیری نحوه استفاده مردم از ایموجی‌ها و احساساتی که با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، ندارند.
اگرچه دور انداختن #شکلک‌ها به‌عنوان عواملی که باعث حواس‌پرتی ساده می‌شوند، آسان است، اما آن‌ها زبان پنهانی را رد می‌کنند، به‌ویژه در میان جوانان؛ و هر محققی که ارتباطات دیجیتالی را مطالعه می‌کند، باید اطلاعات احساسی موجود در یک #ایموجی را در نظر بگیرد تا یک حساب واقعی از پیام دریافت کند.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50553/
محققان در تازه‌ترین مطالعات خود از تاثیر و نقش ایموجی‌ها در شکل‌گیری #ارتباطات_نوین_انسانی پرده برداشتند.
همانطور که پلتفرم‌های دیجیتال تکامل می‌یابند، استراتژی‌ها نیز برای برقراری ارتباط با احساسات در حال تکامل هستند، اما #شکلک‌ها تا حد زیادی نقش تسهیل کننده ارتباطات عاطفی را بر عهده گرفته‌اند. در عین حال، تحقیقات در مورد ایموجی‌ها از استفاده واقعی عقب مانده است. محققان ابزار کافی برای اندازه گیری نحوه استفاده مردم از ایموجی‌ها و احساساتی که با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، ندارند.
اگرچه دور انداختن #شکلک‌ها به‌عنوان عواملی که باعث حواس‌پرتی ساده می‌شوند، آسان است، اما آن‌ها زبان پنهانی را رد می‌کنند، به‌ویژه در میان جوانان؛ و هر محققی که ارتباطات دیجیتالی را مطالعه می‌کند، باید اطلاعات احساسی موجود در یک #ایموجی را در نظر بگیرد تا یک حساب واقعی از پیام دریافت کند.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50553/
#عیار_نقدها…!
ابو القاسم قاسم زاده - خبرها به خصوص #اخبار_حوادث اغلب دیر و غیرشفاف به اطلاع مردم می‌رسد. آن قدر #غیرشفاف که موجی از شایعات گوناگون به صورت خبرهای تخریبی به خصوص از رسانه‌های بیگانه در خارج کشور به خورد مردم داده می‌شود و در محاوره‌های عمومی جامعه به شکل گیری شایعات می‌انجامد و همین شایعات که بر مبنای #اطلاعات_ناقص، جهت‌دار و غلط در افکار عمومی انعکاس می‌یابد، بالقوه می‌تواند عامل نارضایتی در سطوح مختلف قرار گیرد. در مورد #اطلاع‌رسانی از چگونگی درگذشت اسفبار هم میهن ما «مهسا امینی» نیز همین روال طی شده است. حاصل آن، ضربه سنگین‌تر به اعتماد عمومی جامعه و بسترسازی #مرجعیت_خبری و اطلاع‌رسانی برای مجموعه رسانه‌های معاند جمهوری اسلامی شده است.
علت دوم، کاستی‌ها و حفره‌های گوناگون در مجموعه #ارتباطات_کارساز ـ و نه تبلیغاتی ـ دولت و مسئولان با مردم به صورت رسمی و غیررسمی است.
اولین پیامد آن، ذهنیت «#بی‌اعتمادی» است که به نسبت‌های گوناگون از درون خانواده‌ها تا گروه‌ها و قشرهای اجتماعی شکل می‌گیرد و منتشر می‌شود تا آنجا که ممکن است اصل «باور داشتن» در روابط اجتماعی به شکل «تظاهر» جلوه کند!
این چرخه معیوب اطلاع‌رسانی در کشور ما و در جامعه‌ای که بخش بزرگی از آن گرفتار مشکلات سخت معیشتی است، موجب می‌شود تا بسیاری از آحاد جامعه و به خصوص اقشار جوان که مدام از سوی رسانه‌های بیگانه زیر بمباران القاء یأس و ناامیدی قرار دارند ـ در انتظار جرقه‌ای از حادثه‌ای باشند تا خود را با فریاد اعتراض تسکین دهند.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50611/
///
ابو القاسم قاسم زاده - خبرها به خصوص #اخبار_حوادث اغلب دیر و غیرشفاف به اطلاع مردم می‌رسد. آن قدر #غیرشفاف که موجی از شایعات گوناگون به صورت خبرهای تخریبی به خصوص از رسانه‌های بیگانه در خارج کشور به خورد مردم داده می‌شود و در محاوره‌های عمومی جامعه به شکل گیری شایعات می‌انجامد و همین شایعات که بر مبنای #اطلاعات_ناقص، جهت‌دار و غلط در افکار عمومی انعکاس می‌یابد، بالقوه می‌تواند عامل نارضایتی در سطوح مختلف قرار گیرد. در مورد #اطلاع‌رسانی از چگونگی درگذشت اسفبار هم میهن ما «مهسا امینی» نیز همین روال طی شده است. حاصل آن، ضربه سنگین‌تر به اعتماد عمومی جامعه و بسترسازی #مرجعیت_خبری و اطلاع‌رسانی برای مجموعه رسانه‌های معاند جمهوری اسلامی شده است.
علت دوم، کاستی‌ها و حفره‌های گوناگون در مجموعه #ارتباطات_کارساز ـ و نه تبلیغاتی ـ دولت و مسئولان با مردم به صورت رسمی و غیررسمی است.
اولین پیامد آن، ذهنیت «#بی‌اعتمادی» است که به نسبت‌های گوناگون از درون خانواده‌ها تا گروه‌ها و قشرهای اجتماعی شکل می‌گیرد و منتشر می‌شود تا آنجا که ممکن است اصل «باور داشتن» در روابط اجتماعی به شکل «تظاهر» جلوه کند!
این چرخه معیوب اطلاع‌رسانی در کشور ما و در جامعه‌ای که بخش بزرگی از آن گرفتار مشکلات سخت معیشتی است، موجب می‌شود تا بسیاری از آحاد جامعه و به خصوص اقشار جوان که مدام از سوی رسانه‌های بیگانه زیر بمباران القاء یأس و ناامیدی قرار دارند ـ در انتظار جرقه‌ای از حادثه‌ای باشند تا خود را با فریاد اعتراض تسکین دهند.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50611/
///
شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
عیار نقدها…! - شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی ایران (شارا)-|| قصد امروز از نوشتن «محک»، ارزیابی موجزی از مصاحبه‌ها و نظریه‌پردازی‌هایی است که بعد از درگذشت اسفبار «مهسا امینی» هم میهن ما، از سوی روزنامه‌نگاران، تحلیلگران و استادان علوم سیاسی و اجتماعی منتشر شده است.در کشور…
روابط عمومی و ارتباطات سیاسی
در حقیقت در #ارتباطات_سیاسی آن چه مهم است تأثیر بر رفتار است و ارتباط‌گر سیاسی نوعی سیاستمدار است که سعی می‌کند با بهره‌گیری از ابزار مختلف و کاربرد قوانین به تکنیک‌های مختلف برمخاطب اثر بگذارد و مخاطب را هماهنگ با ایده خود کند و بد نیست که بدانیم پژوهشگران سیاسی، نه تنها محور اصلی ارتباطات سیاسی را مبارزات سیاسی می‌دانند بلکه معتقدند بدون این ارتباطات سیاسی، مبارزات آگاهانه سیاسی صورت نخواهد گرفت.
ارتباطات سیاسی با این تعابیر یاد شده، ارتباطی هدفمند درباره سیاست است. به گونه‌ای که از طریق پیام به مخاطب عرضه می‌شود. به عنوان مثال از جمله وظایفی که این ارتباطات برای مردم جامعه ایفا می‌کند، آن است که به مردم می‌آموزد که چرا و چگونه باید رفتار کنند تا به حمایت از نظام حاکم خود بپردازند، یا نظام حاکم بازخورد افکار مردم را بگیرد، و در سطح ملی از انجام حرکت‌های قومی و قبیله‌ای و تفرقه‌آمیز مردم را باز داشته و به یک نظام واحد و یک وحدت برای هدف اصلی جامعه وا می‌دارد. پس صحیح است اگر بگوییم ارتباطات در وحدت ملی نقش مهمی داشته و برای هیچ حکومتی هیچ مسئله‌ای به اندازه وحدت و یکپارچگی مهم نیست تا بتواند آن نظام را قدرتمندتر کند.
نباید از نظر دور داشت که نوع نظام حاکم بر رسانه برای رسیدن به وظایف مهم یاد شده بسیار مؤثر است، زیرا اگر نظامی به عنوان مثال تنها #آمرانه باشد موفقیت زیادی برای اهداف مورد نظر محقق نخواهد شد، زیرا نوع نظام‌های حاکم بر رسانه نقش مهمی در اثر بخشی ارتباطات سیاسی دارند.
https://www.shara.ir/view/34201/
در حقیقت در #ارتباطات_سیاسی آن چه مهم است تأثیر بر رفتار است و ارتباط‌گر سیاسی نوعی سیاستمدار است که سعی می‌کند با بهره‌گیری از ابزار مختلف و کاربرد قوانین به تکنیک‌های مختلف برمخاطب اثر بگذارد و مخاطب را هماهنگ با ایده خود کند و بد نیست که بدانیم پژوهشگران سیاسی، نه تنها محور اصلی ارتباطات سیاسی را مبارزات سیاسی می‌دانند بلکه معتقدند بدون این ارتباطات سیاسی، مبارزات آگاهانه سیاسی صورت نخواهد گرفت.
ارتباطات سیاسی با این تعابیر یاد شده، ارتباطی هدفمند درباره سیاست است. به گونه‌ای که از طریق پیام به مخاطب عرضه می‌شود. به عنوان مثال از جمله وظایفی که این ارتباطات برای مردم جامعه ایفا می‌کند، آن است که به مردم می‌آموزد که چرا و چگونه باید رفتار کنند تا به حمایت از نظام حاکم خود بپردازند، یا نظام حاکم بازخورد افکار مردم را بگیرد، و در سطح ملی از انجام حرکت‌های قومی و قبیله‌ای و تفرقه‌آمیز مردم را باز داشته و به یک نظام واحد و یک وحدت برای هدف اصلی جامعه وا می‌دارد. پس صحیح است اگر بگوییم ارتباطات در وحدت ملی نقش مهمی داشته و برای هیچ حکومتی هیچ مسئله‌ای به اندازه وحدت و یکپارچگی مهم نیست تا بتواند آن نظام را قدرتمندتر کند.
نباید از نظر دور داشت که نوع نظام حاکم بر رسانه برای رسیدن به وظایف مهم یاد شده بسیار مؤثر است، زیرا اگر نظامی به عنوان مثال تنها #آمرانه باشد موفقیت زیادی برای اهداف مورد نظر محقق نخواهد شد، زیرا نوع نظام‌های حاکم بر رسانه نقش مهمی در اثر بخشی ارتباطات سیاسی دارند.
https://www.shara.ir/view/34201/
شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
مقاله علمی/ روابط عمومی و ارتباطات سیاسی - شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
برات‌اله صمدی‌راد[1] چکیده در دوره معاصر، ارتباطات، فعالیت‌های مختلف اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی را در برمی‌گیرد و در این میان با پیچیده‌تر شدن و گسترش جوامع اهمیت ارتباطات در بعد سیاسی نیز افزون‌تر می‌شود تا حدی که باید گفت در شرایط فعلی ارتباطات…
✍️ ارتباطات اجتماعی زاگرس در دوره نوسنگی
تجزیه و تحلیل جدید تیغ‌های ساخته‌شده از شیشه سیاه یا همان ابسیدین وجود شبکه‌های اجتماعی پویا در دوران نوسنگی در ایران کهن را آشکار می‌کند.
بر اساس مطالعه جدیدی که محققان دانشگاه ییل انجام دادند، تجزیه و تحلیل مصنوعات ساخته‌شده از شیشه سیاه «ابسیدین» حفاری‌شده در دهه ۱۹۶۰ در دو محوطه باستانی مهم و برجسته در جنوب غربی ایران، نشان می‌دهد که شبکه‌های اجتماعی که مردم دوران نوسنگی در این منطقه هنگام توسعه کشاورزی ایجاد کردند، گسترده‌تر و پیچیده‌تر از آن چیزی است که قبلا تصور می‌شد.
فرام گفت که تجزیه و تحلیل جدید همراه با مدلسازی کامپیوتری، نشان می‌دهد که میان انسان‌های در دوران نوسنگی #ارتباطات فزاینده‌ای وجود داشته، که نمایانگر آن است که بین آتشفشان‌های منشا و دو سایتی که هزاران سال بعد این آثار از آن‌ها کشف شدند، تعداد بیشتری سکونت‌گاه وجود داشته است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50728/
تجزیه و تحلیل جدید تیغ‌های ساخته‌شده از شیشه سیاه یا همان ابسیدین وجود شبکه‌های اجتماعی پویا در دوران نوسنگی در ایران کهن را آشکار می‌کند.
بر اساس مطالعه جدیدی که محققان دانشگاه ییل انجام دادند، تجزیه و تحلیل مصنوعات ساخته‌شده از شیشه سیاه «ابسیدین» حفاری‌شده در دهه ۱۹۶۰ در دو محوطه باستانی مهم و برجسته در جنوب غربی ایران، نشان می‌دهد که شبکه‌های اجتماعی که مردم دوران نوسنگی در این منطقه هنگام توسعه کشاورزی ایجاد کردند، گسترده‌تر و پیچیده‌تر از آن چیزی است که قبلا تصور می‌شد.
فرام گفت که تجزیه و تحلیل جدید همراه با مدلسازی کامپیوتری، نشان می‌دهد که میان انسان‌های در دوران نوسنگی #ارتباطات فزاینده‌ای وجود داشته، که نمایانگر آن است که بین آتشفشان‌های منشا و دو سایتی که هزاران سال بعد این آثار از آن‌ها کشف شدند، تعداد بیشتری سکونت‌گاه وجود داشته است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50728/
ارتباطات سیاسی و #روابط‌عمومی_سیاسی
#ارتباطات_سیاسی، در مقیاس وسیع‌تر، بر ماهیت مقابله میان سیاستمداران و رسانه‌ها و کنش و تأثیر متقابل روابط آنان تمرکز دارد.
ارتباطات سیاسی از یک‌سو محدودیت‌های کنش‌های سیاستمداران، و از طرف دیگر، تنگناهای فعالیت‌های روزنامه‌نگاران و در پایان، نفوذ هر دو را بر تفکر و عمل شهروندان بررسی می‌کند. این تأکید بیشتر مدیون رویکرد و رهیافت منبع محوری و منبع مرکزی در مطالعات ارتباط است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50782/
#ارتباطات_سیاسی، در مقیاس وسیع‌تر، بر ماهیت مقابله میان سیاستمداران و رسانه‌ها و کنش و تأثیر متقابل روابط آنان تمرکز دارد.
ارتباطات سیاسی از یک‌سو محدودیت‌های کنش‌های سیاستمداران، و از طرف دیگر، تنگناهای فعالیت‌های روزنامه‌نگاران و در پایان، نفوذ هر دو را بر تفکر و عمل شهروندان بررسی می‌کند. این تأکید بیشتر مدیون رویکرد و رهیافت منبع محوری و منبع مرکزی در مطالعات ارتباط است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50782/
دانشمندان در عربستان پنجره هوشمندی برای انتقال اطلاعات از طریق نور خورشید ساختند
🔹️پرتوهای آفتاب که از پنجره عبور می‌کنند، می‌توانند به‌طور مستقیم برای انتقال بی‌سیم اطلاعات به دستگاه‌های الکترونیکی استفاده شوند. محققان موفق به طراحی شیشه هوشمندی شده‌اند که قادر به تغییر نور و رمزگذاری اطلاعات در داخل پرتوهاست. استفاده از آفتاب برای انتقال اطلاعات می‌تواند روشی پاک‌تر برای جایگزینی با #ارتباطات وای‌فای یا سلولار باشد.
📌@wikifab
🔹️پرتوهای آفتاب که از پنجره عبور می‌کنند، می‌توانند به‌طور مستقیم برای انتقال بی‌سیم اطلاعات به دستگاه‌های الکترونیکی استفاده شوند. محققان موفق به طراحی شیشه هوشمندی شده‌اند که قادر به تغییر نور و رمزگذاری اطلاعات در داخل پرتوهاست. استفاده از آفتاب برای انتقال اطلاعات می‌تواند روشی پاک‌تر برای جایگزینی با #ارتباطات وای‌فای یا سلولار باشد.
📌@wikifab
کتاب «#ارتباطات_کرونایی» رونمایی شد
کتاب «#ارتباطات_کرونایی» صبح روز چهارشنبه_18 آبان‌ماه_ با حضور مهدی باقریان رییس انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران، خسرو رفیعی رییس انجمن روابط‌عمومی ایران، پروفسور حسام‌الدین بیان و جمعی از مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی در محل سالن همایش‌های بین‌المللی شهدای محیط‌زیست رونمایی شد.
این کتاب که به همت رضا افخمی تدوین و تالیف شده است در آیین اختتامیه «هفدهمین جشنواره ملی انتشارات روابط‌عمومی» رونمایی شد.
کتاب «ارتباطات کرونایی» در نه گفتار "ارتباطات"، "مدیریت مسئولیت اجتماعی"، "مدیریت واهمه"، "مدیریت اعتماد"، "مدیریت ارتباطات دیجیتال"، "مدیریت ارتباطات درون‌سازمانی"، "مدیریت روابط رسانه‌ای"، "مدیریت بحران" و "توصیه‌های کاربردی" تدوین و تالیف شده است.
کتاب «#ارتباطات_کرونایی» تدوین و تالیف رضا افخمی در 136 صفحه قطع وزیری توسط انتشارات کارگزار روابط‌عمومی منتشر شده است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://kpri.ir/?p=10147
کتاب «#ارتباطات_کرونایی» صبح روز چهارشنبه_18 آبان‌ماه_ با حضور مهدی باقریان رییس انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران، خسرو رفیعی رییس انجمن روابط‌عمومی ایران، پروفسور حسام‌الدین بیان و جمعی از مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی در محل سالن همایش‌های بین‌المللی شهدای محیط‌زیست رونمایی شد.
این کتاب که به همت رضا افخمی تدوین و تالیف شده است در آیین اختتامیه «هفدهمین جشنواره ملی انتشارات روابط‌عمومی» رونمایی شد.
کتاب «ارتباطات کرونایی» در نه گفتار "ارتباطات"، "مدیریت مسئولیت اجتماعی"، "مدیریت واهمه"، "مدیریت اعتماد"، "مدیریت ارتباطات دیجیتال"، "مدیریت ارتباطات درون‌سازمانی"، "مدیریت روابط رسانه‌ای"، "مدیریت بحران" و "توصیه‌های کاربردی" تدوین و تالیف شده است.
کتاب «#ارتباطات_کرونایی» تدوین و تالیف رضا افخمی در 136 صفحه قطع وزیری توسط انتشارات کارگزار روابط‌عمومی منتشر شده است.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://kpri.ir/?p=10147
#ارتباطات، پلی دوطرفه
بدون باور به اهمیت و نقش حوزه ارتباطات اجتماعی و #روابط‌عمومی، عدم تغییر جایگاه روابط‌عمومی از حاشیه به متن و در فقدان یک رویکرد تخصص محور، در عمل روابط‌عمومی ها همان راهی را طی می کنند که در گذشته می پیموده اند و در این راه سازمان‌ها و مدیران نباید انتظار آن را داشته باشند که در موقع نیاز و بحران روابط‌عمومی همچون «آتش نشان یا نیروی امدادی» به سرعت در محل حاضر شده و کارها را به راحتی سر و سامان دهد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50875/
بدون باور به اهمیت و نقش حوزه ارتباطات اجتماعی و #روابط‌عمومی، عدم تغییر جایگاه روابط‌عمومی از حاشیه به متن و در فقدان یک رویکرد تخصص محور، در عمل روابط‌عمومی ها همان راهی را طی می کنند که در گذشته می پیموده اند و در این راه سازمان‌ها و مدیران نباید انتظار آن را داشته باشند که در موقع نیاز و بحران روابط‌عمومی همچون «آتش نشان یا نیروی امدادی» به سرعت در محل حاضر شده و کارها را به راحتی سر و سامان دهد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50875/
چت‌بات مبتنی بر هوش مصنوعی (ChatGPT)
چت‌بات مبتنی بر هوش مصنوعی (ChatGPT) آینده ارتباطات را دگرگون خواهد کرد آینده ای که #ارتباطات_انسان_به_انسان جای خود را به ارتباطات Al به Al خواهد داد.
قرارگرفتن در این مسیر برای انسان های کنونی اکنون بسیار دشوار و غیرقابل تصور است اما با جایگزینی مدل های هوشمند چه از نظر ظاهری و چه از نظر هوش بی عیب و نقص آینده ای است که در حال وقوع می باشد.
رسیدن به افق مشترک در سایه غرق شدن در گرداب تحول و انقلاب جهانی در حوزه ارتباطات می باشد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50953/
چت‌بات مبتنی بر هوش مصنوعی (ChatGPT) آینده ارتباطات را دگرگون خواهد کرد آینده ای که #ارتباطات_انسان_به_انسان جای خود را به ارتباطات Al به Al خواهد داد.
قرارگرفتن در این مسیر برای انسان های کنونی اکنون بسیار دشوار و غیرقابل تصور است اما با جایگزینی مدل های هوشمند چه از نظر ظاهری و چه از نظر هوش بی عیب و نقص آینده ای است که در حال وقوع می باشد.
رسیدن به افق مشترک در سایه غرق شدن در گرداب تحول و انقلاب جهانی در حوزه ارتباطات می باشد.
در ادامه با #شارا همراه باشید:
https://www.shara.ir/view/50953/
Forwarded from دهکده جهانی
♈️ #ترجمه؛ پُل #ارتباطات_میان_فرهنگی
✳️ به مناسبت #روز_جهانی_ترجمه
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ ۳۰ سپتامبر هر سال میلادی ( ۸ مهر ماه ) روز جهانی ترجمه نامگذاری شده است.
🔸اهمیت ترجمه با سرعت شگفت انگیز رشد و حرکت دنیا به سمت ناشناخته های بشر، غیر قابل انکار است. بدون تردید ترجمه یکی از اساسی ترین و مهم ترین دستاوردهای انسان و پلی برای برقراری ارتباط در میان مردم، ملل و فرهنگ های گوناگون در گوشه گوشه دنیاست. در واقع ترجمه زبان مشترکی بین انسان ها با زبان هایی متفاوت در سراسر دنیاست که توانایی ارتباطی گسترده تر به آنان بخشید. اگر ترجمه در میان مردم نهادینه نمی شد و شکل و سرعت امروزی اش را نمی گرفت، انسان ها به دنیا و جغرافیای کوچک خودشان محدود می شدند و جهان حالت ایستایی خاصی به خود می گرفت و روند پیشرفت به شدت کند می گشت.
🔸 بدون ترجمه چه بسیار هنرها، تمدن ها و علومی که پیش از رسیدن به بلوغ و شناخته شدن، از همان ابتدا ناکام باقی مانده، و چه بسیار انسان هایی که از مزایای آن ها بی بهره می ماندند.
بدیهی است که جوامع مختلف با زبان‌هایی متفاوت تکلم کنند؛ ولی آنچه مهم است تفاوت در کلام و واژه‌ها نیست، بلکه تفکری است که می‌تواند در ورای واژه‌ها و به همراه کلمات انتقال یابد. هر واژه علاوه بر معنای لغوی دارای بار احساسی ویژه ای است که باید به درستی انتقال یابد و به همین دلیل نقش ترجمه را در روابط انسانی بسیار مهم و جدی می‌کند.
✅ از سوی دیگر ترجمه از پنج منظر با تفکر ارتباط دارد.
🔹نخست: ترجمه فرآیندی است که هر جامعه‌ای را با آخرین دستاوردهای علوم و معارف بشری آشنا می سازد. اگر فرآیند ترجمه به هر دلیلی ضعیف شود، جامعه صدمه می‌بیند. در واقع از طریق ترجمه است که باخبر می‌شویم حاصل کار هفت میلیارد انسان دیگر به کجا رسیده است؛ بنابراین روان شدن ترجمه در یک جامعه به منزله در دسترس قرار دادن آخرین دستاوردهای بشر در آن جامعه می باشد.
🔹دوم: وقتی با آخرین دستاوردهای بشر آشنا شدیم جامعه به خاطر این که کارهای تکراری انجام نمی دهد، صرفه‌جویی بسیار عظیمی به عمل می آید.
🔹سوم: ترجمه ماده خام تفکر را به ما می‌دهد. ما همیشه برای فکر کردن باید مواد خام داشته باشیم. در خلأ نمی‌توان فکر کرد. ما باید بدانیم که در باب مسأله یا مشکل خاصی چه گفته شده است؟ تا آن گاه بتوانیم با ارائه راه‌حل یا رفع آن مسأله گامی جلوتر بریم. از این رو فکر کردن بدون ماده خام عاقلانه نیست.
چهارم: ترجمه جامعه را از تک صدایی نجات می‌دهد. تک صدایی بودن بزرگ ترین مشکل یک جامعه است. حتی اگر آن صدا بهترین باشد، به جامعه زیان می‌رساند. در زندگی انسان ها به دلیل نیازهای متقابل، تنوع بسیار مهم است و اگر جامعه‌ای احساس کرد که به دیگران نیاز ندارد، ناقوس مرگ خود را به صدا در آورده است.
🔻بنابراین ترجمه یکی از بزرگترین خدمت های فرهنگی است که جامعه را از طریق تبادل افکار و اندیشه های ملت ها، از فرو بستگی نجات داده وبانشاط می‌سازد.
🔹پنجم: به‌دنبال از بین رفتن تک‌صدایی در جامعه، نظریه «صلح پایدار جهانی» استقرار می یابد.
بدیهی است که وقتی راه‌حل‌های مختلف برای یک مسأله ارائه می‌شود، نظر هر فرد در کنار نظرهای افراد دیگر مطرح می شود. به این ترتیب، اندیشه ایدئولوژیک به این مفهوم که برای حل مسائل تنها یک راه حل واحد وجود دارد، منسوخ می گردد و فرهنگ استبدادی زایل می شود.
✅ از منظر یونسكو که با هدف حفظ صلح و امنیت جهانی از رهگذر همكاری های علمی، فرهنگی و ارتباطی میان كشورهای جهان تاسیس شده است، ترجمه تاثیر مهمی در تبادلات و تعاملات فرهنگی ملت های جهان دارد. كنفرانس عمومی این سازمان در سال ۱۹۷۶ «توصیه نامه حمایت و ارتقای وضعیت حقوقی و اجتماعی ترجمه ها و مترجمان» را به تصویب رسانده است كه این خود نقطه عطفی در تاریخ ترجمه و توجه جامعه جهانی به این حرفه مهم به حساب می آید.
✅ ضرورت احترام به حقوق مالكیت فكری مترجمان، مورد تاكید عمده اسناد حقوق بشرِ مصوب سازمان ملل متحد از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر نیز قرار گرفته است. همچنین مجمع عمومی ملل متحد در سال ۲۰۱۷ قطعنامه سازمان ملل متحد راجع به نقش ترجمه حرفه ای در « پیوند دادن ملت ها و پرورش صلح و توسعه» را تصویب كرد. این امر با هدف افزایش آگاهی عمومی مردم سراسر جهان در مورد حرفه ترجمه صورت گرفت. به تصریح این قطعنامه، ترجمه حرفه ای، نقش مهمی در نزدیك كردن ملت ها به یكدیگر، تسهیل گفت و گو، همكاری، كمك به توسعه و تقویت صلح و امنیت در جهان به همراه دارد.
✅ ترجمه در صد سال اخير، دروازه ورود ايرانيان به تفکر مدرن و دنيای متمدن بوده است.
شايد تمامی انديشه های هموار کننده راه ناهموار مدرنيته را بتوان حاصل آشنايی با افکاری دانست که از طريق ترجمه از آنِ ما شده است.
بنابراین نباید دچار این توهم شویم‌که دیگر از ترجمه بی‌نیاز شده‌ایم.
✳️ به مناسبت #روز_جهانی_ترجمه
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ ۳۰ سپتامبر هر سال میلادی ( ۸ مهر ماه ) روز جهانی ترجمه نامگذاری شده است.
🔸اهمیت ترجمه با سرعت شگفت انگیز رشد و حرکت دنیا به سمت ناشناخته های بشر، غیر قابل انکار است. بدون تردید ترجمه یکی از اساسی ترین و مهم ترین دستاوردهای انسان و پلی برای برقراری ارتباط در میان مردم، ملل و فرهنگ های گوناگون در گوشه گوشه دنیاست. در واقع ترجمه زبان مشترکی بین انسان ها با زبان هایی متفاوت در سراسر دنیاست که توانایی ارتباطی گسترده تر به آنان بخشید. اگر ترجمه در میان مردم نهادینه نمی شد و شکل و سرعت امروزی اش را نمی گرفت، انسان ها به دنیا و جغرافیای کوچک خودشان محدود می شدند و جهان حالت ایستایی خاصی به خود می گرفت و روند پیشرفت به شدت کند می گشت.
🔸 بدون ترجمه چه بسیار هنرها، تمدن ها و علومی که پیش از رسیدن به بلوغ و شناخته شدن، از همان ابتدا ناکام باقی مانده، و چه بسیار انسان هایی که از مزایای آن ها بی بهره می ماندند.
بدیهی است که جوامع مختلف با زبان‌هایی متفاوت تکلم کنند؛ ولی آنچه مهم است تفاوت در کلام و واژه‌ها نیست، بلکه تفکری است که می‌تواند در ورای واژه‌ها و به همراه کلمات انتقال یابد. هر واژه علاوه بر معنای لغوی دارای بار احساسی ویژه ای است که باید به درستی انتقال یابد و به همین دلیل نقش ترجمه را در روابط انسانی بسیار مهم و جدی می‌کند.
✅ از سوی دیگر ترجمه از پنج منظر با تفکر ارتباط دارد.
🔹نخست: ترجمه فرآیندی است که هر جامعه‌ای را با آخرین دستاوردهای علوم و معارف بشری آشنا می سازد. اگر فرآیند ترجمه به هر دلیلی ضعیف شود، جامعه صدمه می‌بیند. در واقع از طریق ترجمه است که باخبر می‌شویم حاصل کار هفت میلیارد انسان دیگر به کجا رسیده است؛ بنابراین روان شدن ترجمه در یک جامعه به منزله در دسترس قرار دادن آخرین دستاوردهای بشر در آن جامعه می باشد.
🔹دوم: وقتی با آخرین دستاوردهای بشر آشنا شدیم جامعه به خاطر این که کارهای تکراری انجام نمی دهد، صرفه‌جویی بسیار عظیمی به عمل می آید.
🔹سوم: ترجمه ماده خام تفکر را به ما می‌دهد. ما همیشه برای فکر کردن باید مواد خام داشته باشیم. در خلأ نمی‌توان فکر کرد. ما باید بدانیم که در باب مسأله یا مشکل خاصی چه گفته شده است؟ تا آن گاه بتوانیم با ارائه راه‌حل یا رفع آن مسأله گامی جلوتر بریم. از این رو فکر کردن بدون ماده خام عاقلانه نیست.
چهارم: ترجمه جامعه را از تک صدایی نجات می‌دهد. تک صدایی بودن بزرگ ترین مشکل یک جامعه است. حتی اگر آن صدا بهترین باشد، به جامعه زیان می‌رساند. در زندگی انسان ها به دلیل نیازهای متقابل، تنوع بسیار مهم است و اگر جامعه‌ای احساس کرد که به دیگران نیاز ندارد، ناقوس مرگ خود را به صدا در آورده است.
🔻بنابراین ترجمه یکی از بزرگترین خدمت های فرهنگی است که جامعه را از طریق تبادل افکار و اندیشه های ملت ها، از فرو بستگی نجات داده وبانشاط می‌سازد.
🔹پنجم: به‌دنبال از بین رفتن تک‌صدایی در جامعه، نظریه «صلح پایدار جهانی» استقرار می یابد.
بدیهی است که وقتی راه‌حل‌های مختلف برای یک مسأله ارائه می‌شود، نظر هر فرد در کنار نظرهای افراد دیگر مطرح می شود. به این ترتیب، اندیشه ایدئولوژیک به این مفهوم که برای حل مسائل تنها یک راه حل واحد وجود دارد، منسوخ می گردد و فرهنگ استبدادی زایل می شود.
✅ از منظر یونسكو که با هدف حفظ صلح و امنیت جهانی از رهگذر همكاری های علمی، فرهنگی و ارتباطی میان كشورهای جهان تاسیس شده است، ترجمه تاثیر مهمی در تبادلات و تعاملات فرهنگی ملت های جهان دارد. كنفرانس عمومی این سازمان در سال ۱۹۷۶ «توصیه نامه حمایت و ارتقای وضعیت حقوقی و اجتماعی ترجمه ها و مترجمان» را به تصویب رسانده است كه این خود نقطه عطفی در تاریخ ترجمه و توجه جامعه جهانی به این حرفه مهم به حساب می آید.
✅ ضرورت احترام به حقوق مالكیت فكری مترجمان، مورد تاكید عمده اسناد حقوق بشرِ مصوب سازمان ملل متحد از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر نیز قرار گرفته است. همچنین مجمع عمومی ملل متحد در سال ۲۰۱۷ قطعنامه سازمان ملل متحد راجع به نقش ترجمه حرفه ای در « پیوند دادن ملت ها و پرورش صلح و توسعه» را تصویب كرد. این امر با هدف افزایش آگاهی عمومی مردم سراسر جهان در مورد حرفه ترجمه صورت گرفت. به تصریح این قطعنامه، ترجمه حرفه ای، نقش مهمی در نزدیك كردن ملت ها به یكدیگر، تسهیل گفت و گو، همكاری، كمك به توسعه و تقویت صلح و امنیت در جهان به همراه دارد.
✅ ترجمه در صد سال اخير، دروازه ورود ايرانيان به تفکر مدرن و دنيای متمدن بوده است.
شايد تمامی انديشه های هموار کننده راه ناهموار مدرنيته را بتوان حاصل آشنايی با افکاری دانست که از طريق ترجمه از آنِ ما شده است.
بنابراین نباید دچار این توهم شویم‌که دیگر از ترجمه بی‌نیاز شده‌ایم.
Forwarded from دهکده جهانی
♈️ #ترجمه؛ پُل #ارتباطات_میان_فرهنگی
✳️ به مناسبت #روز_جهانی_ترجمه
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ ۳۰ سپتامبر هر سال میلادی ( ۸ مهر ماه ) روز جهانی ترجمه نامگذاری شده است.
🔸اهمیت ترجمه با سرعت شگفت انگیز رشد و حرکت دنیا به سمت ناشناخته های بشر، غیر قابل انکار است. بدون تردید ترجمه یکی از اساسی ترین و مهم ترین دستاوردهای انسان و پلی برای برقراری ارتباط در میان مردم، ملل و فرهنگ های گوناگون در گوشه گوشه دنیاست. در واقع ترجمه زبان مشترکی بین انسان ها با زبان هایی متفاوت در سراسر دنیاست که توانایی ارتباطی گسترده تر به آنان بخشید. اگر ترجمه در میان مردم نهادینه نمی شد و شکل و سرعت امروزی اش را نمی گرفت، انسان ها به دنیا و جغرافیای کوچک خودشان محدود می شدند و جهان حالت ایستایی خاصی به خود می گرفت و روند پیشرفت به شدت کند می گشت.
🔸 بدون ترجمه چه بسیار هنرها، تمدن ها و علومی که پیش از رسیدن به بلوغ و شناخته شدن، از همان ابتدا ناکام باقی مانده، و چه بسیار انسان هایی که از مزایای آن ها بی بهره می ماندند.
بدیهی است که جوامع مختلف با زبان‌هایی متفاوت تکلم کنند؛ ولی آنچه مهم است تفاوت در کلام و واژه‌ها نیست، بلکه تفکری است که می‌تواند در ورای واژه‌ها و به همراه کلمات انتقال یابد. هر واژه علاوه بر معنای لغوی دارای بار احساسی ویژه ای است که باید به درستی انتقال یابد و به همین دلیل نقش ترجمه را در روابط انسانی بسیار مهم و جدی می‌کند.
✅ از سوی دیگر ترجمه از پنج منظر با تفکر ارتباط دارد.
🔹نخست: ترجمه فرآیندی است که هر جامعه‌ای را با آخرین دستاوردهای علوم و معارف بشری آشنا می سازد. اگر فرآیند ترجمه به هر دلیلی ضعیف شود، جامعه صدمه می‌بیند. در واقع از طریق ترجمه است که باخبر می‌شویم حاصل کار هفت میلیارد انسان دیگر به کجا رسیده است؛ بنابراین روان شدن ترجمه در یک جامعه به منزله در دسترس قرار دادن آخرین دستاوردهای بشر در آن جامعه می باشد.
🔹دوم: وقتی با آخرین دستاوردهای بشر آشنا شدیم جامعه به خاطر این که کارهای تکراری انجام نمی دهد، صرفه‌جویی بسیار عظیمی به عمل می آید.
🔹سوم: ترجمه ماده خام تفکر را به ما می‌دهد. ما همیشه برای فکر کردن باید مواد خام داشته باشیم. در خلأ نمی‌توان فکر کرد. ما باید بدانیم که در باب مسأله یا مشکل خاصی چه گفته شده است؟ تا آن گاه بتوانیم با ارائه راه‌حل یا رفع آن مسأله گامی جلوتر بریم. از این رو فکر کردن بدون ماده خام عاقلانه نیست.
چهارم: ترجمه جامعه را از تک صدایی نجات می‌دهد. تک صدایی بودن بزرگ ترین مشکل یک جامعه است. حتی اگر آن صدا بهترین باشد، به جامعه زیان می‌رساند. در زندگی انسان ها به دلیل نیازهای متقابل، تنوع بسیار مهم است و اگر جامعه‌ای احساس کرد که به دیگران نیاز ندارد، ناقوس مرگ خود را به صدا در آورده است.
🔻بنابراین ترجمه یکی از بزرگترین خدمت های فرهنگی است که جامعه را از طریق تبادل افکار و اندیشه های ملت ها، از فرو بستگی نجات داده وبانشاط می‌سازد.
🔹پنجم: به‌دنبال از بین رفتن تک‌صدایی در جامعه، نظریه «صلح پایدار جهانی» استقرار می یابد.
بدیهی است که وقتی راه‌حل‌های مختلف برای یک مسأله ارائه می‌شود، نظر هر فرد در کنار نظرهای افراد دیگر مطرح می شود. به این ترتیب، اندیشه ایدئولوژیک به این مفهوم که برای حل مسائل تنها یک راه حل واحد وجود دارد، منسوخ می گردد و فرهنگ استبدادی زایل می شود.
✅ از منظر یونسكو که با هدف حفظ صلح و امنیت جهانی از رهگذر همكاری های علمی، فرهنگی و ارتباطی میان كشورهای جهان تاسیس شده است، ترجمه تاثیر مهمی در تبادلات و تعاملات فرهنگی ملت های جهان دارد. كنفرانس عمومی این سازمان در سال ۱۹۷۶ «توصیه نامه حمایت و ارتقای وضعیت حقوقی و اجتماعی ترجمه ها و مترجمان» را به تصویب رسانده است كه این خود نقطه عطفی در تاریخ ترجمه و توجه جامعه جهانی به این حرفه مهم به حساب می آید.
✅ ضرورت احترام به حقوق مالكیت فكری مترجمان، مورد تاكید عمده اسناد حقوق بشرِ مصوب سازمان ملل متحد از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر نیز قرار گرفته است. همچنین مجمع عمومی ملل متحد در سال ۲۰۱۷ قطعنامه سازمان ملل متحد راجع به نقش ترجمه حرفه ای در « پیوند دادن ملت ها و پرورش صلح و توسعه» را تصویب كرد. این امر با هدف افزایش آگاهی عمومی مردم سراسر جهان در مورد حرفه ترجمه صورت گرفت. به تصریح این قطعنامه، ترجمه حرفه ای، نقش مهمی در نزدیك كردن ملت ها به یكدیگر، تسهیل گفت و گو، همكاری، كمك به توسعه و تقویت صلح و امنیت در جهان به همراه دارد.
✅ ترجمه در صد سال اخير، دروازه ورود ايرانيان به تفکر مدرن و دنيای متمدن بوده است.
شايد تمامی انديشه های هموار کننده راه ناهموار مدرنيته را بتوان حاصل آشنايی با افکاری دانست که از طريق ترجمه از آنِ ما شده است.
بنابراین نباید دچار این توهم شویم‌که دیگر از ترجمه بی‌نیاز شده‌ایم.
✳️ به مناسبت #روز_جهانی_ترجمه
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ ۳۰ سپتامبر هر سال میلادی ( ۸ مهر ماه ) روز جهانی ترجمه نامگذاری شده است.
🔸اهمیت ترجمه با سرعت شگفت انگیز رشد و حرکت دنیا به سمت ناشناخته های بشر، غیر قابل انکار است. بدون تردید ترجمه یکی از اساسی ترین و مهم ترین دستاوردهای انسان و پلی برای برقراری ارتباط در میان مردم، ملل و فرهنگ های گوناگون در گوشه گوشه دنیاست. در واقع ترجمه زبان مشترکی بین انسان ها با زبان هایی متفاوت در سراسر دنیاست که توانایی ارتباطی گسترده تر به آنان بخشید. اگر ترجمه در میان مردم نهادینه نمی شد و شکل و سرعت امروزی اش را نمی گرفت، انسان ها به دنیا و جغرافیای کوچک خودشان محدود می شدند و جهان حالت ایستایی خاصی به خود می گرفت و روند پیشرفت به شدت کند می گشت.
🔸 بدون ترجمه چه بسیار هنرها، تمدن ها و علومی که پیش از رسیدن به بلوغ و شناخته شدن، از همان ابتدا ناکام باقی مانده، و چه بسیار انسان هایی که از مزایای آن ها بی بهره می ماندند.
بدیهی است که جوامع مختلف با زبان‌هایی متفاوت تکلم کنند؛ ولی آنچه مهم است تفاوت در کلام و واژه‌ها نیست، بلکه تفکری است که می‌تواند در ورای واژه‌ها و به همراه کلمات انتقال یابد. هر واژه علاوه بر معنای لغوی دارای بار احساسی ویژه ای است که باید به درستی انتقال یابد و به همین دلیل نقش ترجمه را در روابط انسانی بسیار مهم و جدی می‌کند.
✅ از سوی دیگر ترجمه از پنج منظر با تفکر ارتباط دارد.
🔹نخست: ترجمه فرآیندی است که هر جامعه‌ای را با آخرین دستاوردهای علوم و معارف بشری آشنا می سازد. اگر فرآیند ترجمه به هر دلیلی ضعیف شود، جامعه صدمه می‌بیند. در واقع از طریق ترجمه است که باخبر می‌شویم حاصل کار هفت میلیارد انسان دیگر به کجا رسیده است؛ بنابراین روان شدن ترجمه در یک جامعه به منزله در دسترس قرار دادن آخرین دستاوردهای بشر در آن جامعه می باشد.
🔹دوم: وقتی با آخرین دستاوردهای بشر آشنا شدیم جامعه به خاطر این که کارهای تکراری انجام نمی دهد، صرفه‌جویی بسیار عظیمی به عمل می آید.
🔹سوم: ترجمه ماده خام تفکر را به ما می‌دهد. ما همیشه برای فکر کردن باید مواد خام داشته باشیم. در خلأ نمی‌توان فکر کرد. ما باید بدانیم که در باب مسأله یا مشکل خاصی چه گفته شده است؟ تا آن گاه بتوانیم با ارائه راه‌حل یا رفع آن مسأله گامی جلوتر بریم. از این رو فکر کردن بدون ماده خام عاقلانه نیست.
چهارم: ترجمه جامعه را از تک صدایی نجات می‌دهد. تک صدایی بودن بزرگ ترین مشکل یک جامعه است. حتی اگر آن صدا بهترین باشد، به جامعه زیان می‌رساند. در زندگی انسان ها به دلیل نیازهای متقابل، تنوع بسیار مهم است و اگر جامعه‌ای احساس کرد که به دیگران نیاز ندارد، ناقوس مرگ خود را به صدا در آورده است.
🔻بنابراین ترجمه یکی از بزرگترین خدمت های فرهنگی است که جامعه را از طریق تبادل افکار و اندیشه های ملت ها، از فرو بستگی نجات داده وبانشاط می‌سازد.
🔹پنجم: به‌دنبال از بین رفتن تک‌صدایی در جامعه، نظریه «صلح پایدار جهانی» استقرار می یابد.
بدیهی است که وقتی راه‌حل‌های مختلف برای یک مسأله ارائه می‌شود، نظر هر فرد در کنار نظرهای افراد دیگر مطرح می شود. به این ترتیب، اندیشه ایدئولوژیک به این مفهوم که برای حل مسائل تنها یک راه حل واحد وجود دارد، منسوخ می گردد و فرهنگ استبدادی زایل می شود.
✅ از منظر یونسكو که با هدف حفظ صلح و امنیت جهانی از رهگذر همكاری های علمی، فرهنگی و ارتباطی میان كشورهای جهان تاسیس شده است، ترجمه تاثیر مهمی در تبادلات و تعاملات فرهنگی ملت های جهان دارد. كنفرانس عمومی این سازمان در سال ۱۹۷۶ «توصیه نامه حمایت و ارتقای وضعیت حقوقی و اجتماعی ترجمه ها و مترجمان» را به تصویب رسانده است كه این خود نقطه عطفی در تاریخ ترجمه و توجه جامعه جهانی به این حرفه مهم به حساب می آید.
✅ ضرورت احترام به حقوق مالكیت فكری مترجمان، مورد تاكید عمده اسناد حقوق بشرِ مصوب سازمان ملل متحد از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر نیز قرار گرفته است. همچنین مجمع عمومی ملل متحد در سال ۲۰۱۷ قطعنامه سازمان ملل متحد راجع به نقش ترجمه حرفه ای در « پیوند دادن ملت ها و پرورش صلح و توسعه» را تصویب كرد. این امر با هدف افزایش آگاهی عمومی مردم سراسر جهان در مورد حرفه ترجمه صورت گرفت. به تصریح این قطعنامه، ترجمه حرفه ای، نقش مهمی در نزدیك كردن ملت ها به یكدیگر، تسهیل گفت و گو، همكاری، كمك به توسعه و تقویت صلح و امنیت در جهان به همراه دارد.
✅ ترجمه در صد سال اخير، دروازه ورود ايرانيان به تفکر مدرن و دنيای متمدن بوده است.
شايد تمامی انديشه های هموار کننده راه ناهموار مدرنيته را بتوان حاصل آشنايی با افکاری دانست که از طريق ترجمه از آنِ ما شده است.
بنابراین نباید دچار این توهم شویم‌که دیگر از ترجمه بی‌نیاز شده‌ایم.
Forwarded from انجمن علمی روابط‌عمومی
(در سری رقابت‌های #شهروند و #مافیا)
با حضور مهمانان ویژه:
تحلیل و بررسی گفتمان، اقناع و متقاعدسازی مخاطبان
تحلیل و بررسی فن بیان، رفتارشناسی و مذاکره
روز‌های چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه
#مسابقه #ارتباطات #مافیا
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from دهکده جهانی
♈️ #کوچه_های_آشتی_کنان جلوه ای از آمیزش #ارتباطات_انسانی و #معماری_سنتی ایران
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ معماری در کنار سایر هنرهای هشت گانه جهان (نقاشی،مجسمه سازی، ادبیات، موسیقی، تئاتر، معماری، سینما و روابط عمومی) هنر طراحی ساختمان های زیبا و آرامش بخش است؛ از این رو قرن هاست که معماری را محبوب هنرها می شناسند.
🔹با نگاهی عمیق و دقیق می توان مشاهده کرد که هیچ شکلی از معماری پایدار نبوده، مگر آن که پاسخگوی نیازها و انتظارهای آدمیان باشد؛ به همین سبب با انتقال پیام از گذشته و انطباق آن ها با زمان حال، با ما سخن می گوید. انسان همان گونه که پیوسته با محیط خویش در تعامل است، با بناهایی که بخشی از محیط است نیز، ارتباط دارد؛ زیرا خودش پدید آورنده معماری است. این تعامل که از ابتدا وجود داشته، با پیشرفت علم و فناوری سرعت بیشتری یافته است. البته در قدیم خانه ها نه تنها پاسخ دهنده به نیاز فیزیکی، بلکه در سطحی متعالی برآورنده نیاز معنوی انسان ها نیز بوده اند.
✅ در فرهنگ و ادبیات ایران زمین؛ از جمله اشعار حافظ اشارات کلی و جزئی به معماری و برشمردن ویژگی های خوب آن، فراوان است.
طرب سرای محبت کنون شود معمور
که طاق ابروی یار منش مهندس شد
سرای مدرسه و بحث علم و طاق و رواق
چه سود چون دل دانا و چشم بینا نیست
آن كه بر نقش زد اين دايرة مينايي
نيست معلوم كه در گردش پرگار چه كرد
🔻 شاید یکی از مهمترین تاثیرهای اجتماعی معماری سنتی ایران بر زندگی مردم، کوچه های قدیمی آشتی کنان باشد که بیان‌گر صمیمیت و گرمای محبت گذشتگان است.
این کوچه ها از مردمی حکایت دارد که دور از تکلف با صداقت، صمیمیت و محبت در کنار هم زندگی می‌کردند و وقتی خواسته یا ناخواسته با هم روبه‌رو می‌شدند، اگر کدورتی میان آنان بود، زایل می‌گشت.
✅ عرض کوچه های آشتی کنان به اندازه ای بود که ۲ نفر به سختی می توانستند از کنار هم بدون رو در رو شدن عبور کنند و همین باعث برقرار ارتباط میان آنان می شده است.
🔻علت ساخت این کوچه ها این بوده که هنگام عبور تماسی میان عابران برقرار گردیده و صمیمیت بین آنان ایجاد شود. اگر با هم قهر بودند، در این کوچه ها نمی توانستند از هم رو برگردانند و مجبور به سلام و علیک می شدند و قهر آنان به آشتی تبدیل می گردید.
✅ در موارد زیادی که ۲ نفر با هم قهر بودند، وقتی از این کوچه ها در جهت مخالف هم رد می شدند، ناخودآگاه چند بار به یکدیگر برخورد می نمودند و این وضعیت باعث خنده و آشتی آنان می شد. گاهی حتی ساکنان به صورت برنامه ریزی شده این دو نفر را بدون اطلاع آنان در مسیر این کوچه ها قرار می دادند تا میانشان آشتی برقرار شود.
✅ این کوچه ها که در محله‌های قدیمی بافت تاریخی شهرستان های یزد، شیراز، کاشان، کرمانشاه و تهران وجود دارند، دیوارهای کاهگلی، بارزترین ویژگی آن هاست؛ دیوارهایی از جنس خشت و کاهگل که موجب خنک شدن محله می شود.
✅ معماری و سبک طراحی بناها و خانه‌هایی که بشر از دیرباز تا کنون در آن‌ها زیسته و گذران عمر کرده است، تنها یک زیور یا زینت برای کاشانه آدمی محسوب نمی‌شود، بلکه رٓج به رٓج و مو به مو برگرفته از مجموعه آداب و سنن و روحیه های اقوام در هر دوره زمانی است.
🔹 شاید گمان کنید که تنگی و فضای باریک عبور و مرور از کوچه‌های قدیمی ناشی از یک نقص اندیشه‌ای در معماری کهن است؛ درحالی که استادان علم معماری این سبک از سازه معابر قدیمی را با کوچه‌های آشتی‌کنان می‌شناسند.
✅ اینجانب برای اولین بار کارکرد کوچه های آشتی کنان را از زبان زنده یاد دکتر حسن حبیبی شنیدم که در سال ۱۳۷۵ طی یک سخنرانی به مناسبت هفته جهاد سازندگی (سابق) و اهمیت پژوهش در فعالیت های جهاد مطرح ساخت. روانش شاد و یادش گرامی باد.
✅ در همین راستا خالی از لطف نیست که اشاره کوتاهی به کارکرد ارتباطی سکوهای ساخته شده در جلو درب چوبی حیاط های قدیمی (تخت) هم داشته باشم.
🔹سکو که به پاخور نیز شهرت دارد، نوعی بلندی است که در دو طرف درب ورودی خانه قرار داشته و برای مهمانانی طراحی می گردید که نمی خواستند وارد خانه شوند و در عین حال محل استراحت رهگذران نیز بوده است.
🔸از سوی دیگر این سکوها یک حوزه عمومی برای گفت و گوی اهالی محل در اوقات فراغت بود؛ زیرا فضایی فارغ از هرگونه دغدغه و نگرانی را برای تبادل نظر آنان فراهم می ساخت.
🔻به خاطر می آورم در دوره ابتدایی، به دلیل بازسازی ساختمان منزل همسایه ما در گلپایگان، زمانی که سکوهای محل نشستن و گفت و گوی صمیمانه بچه ها در کوچه تخریب شد، غمی سنگین بر دل آنان نشست و ...
✅ یکی از زیباترین تعابیر برای معماری، بدون شک تعبیر گوته شاعر بلند آوازه آلمانی از این هنر است:
او معماری را موسیقیِ جامد و تبلور یافته می داند.
اگر هنر را یک پاره خط در نظر بگیریم، یک سر این خط موسیقی است که غیر ماناترین هنر و سر دیگر معماریست که ماناترین هنر است.
✍ ابراهیم جعفری
🌍 دهکده جهانی
@dehkade_jahan
✅ معماری در کنار سایر هنرهای هشت گانه جهان (نقاشی،مجسمه سازی، ادبیات، موسیقی، تئاتر، معماری، سینما و روابط عمومی) هنر طراحی ساختمان های زیبا و آرامش بخش است؛ از این رو قرن هاست که معماری را محبوب هنرها می شناسند.
🔹با نگاهی عمیق و دقیق می توان مشاهده کرد که هیچ شکلی از معماری پایدار نبوده، مگر آن که پاسخگوی نیازها و انتظارهای آدمیان باشد؛ به همین سبب با انتقال پیام از گذشته و انطباق آن ها با زمان حال، با ما سخن می گوید. انسان همان گونه که پیوسته با محیط خویش در تعامل است، با بناهایی که بخشی از محیط است نیز، ارتباط دارد؛ زیرا خودش پدید آورنده معماری است. این تعامل که از ابتدا وجود داشته، با پیشرفت علم و فناوری سرعت بیشتری یافته است. البته در قدیم خانه ها نه تنها پاسخ دهنده به نیاز فیزیکی، بلکه در سطحی متعالی برآورنده نیاز معنوی انسان ها نیز بوده اند.
✅ در فرهنگ و ادبیات ایران زمین؛ از جمله اشعار حافظ اشارات کلی و جزئی به معماری و برشمردن ویژگی های خوب آن، فراوان است.
طرب سرای محبت کنون شود معمور
که طاق ابروی یار منش مهندس شد
سرای مدرسه و بحث علم و طاق و رواق
چه سود چون دل دانا و چشم بینا نیست
آن كه بر نقش زد اين دايرة مينايي
نيست معلوم كه در گردش پرگار چه كرد
🔻 شاید یکی از مهمترین تاثیرهای اجتماعی معماری سنتی ایران بر زندگی مردم، کوچه های قدیمی آشتی کنان باشد که بیان‌گر صمیمیت و گرمای محبت گذشتگان است.
این کوچه ها از مردمی حکایت دارد که دور از تکلف با صداقت، صمیمیت و محبت در کنار هم زندگی می‌کردند و وقتی خواسته یا ناخواسته با هم روبه‌رو می‌شدند، اگر کدورتی میان آنان بود، زایل می‌گشت.
✅ عرض کوچه های آشتی کنان به اندازه ای بود که ۲ نفر به سختی می توانستند از کنار هم بدون رو در رو شدن عبور کنند و همین باعث برقرار ارتباط میان آنان می شده است.
🔻علت ساخت این کوچه ها این بوده که هنگام عبور تماسی میان عابران برقرار گردیده و صمیمیت بین آنان ایجاد شود. اگر با هم قهر بودند، در این کوچه ها نمی توانستند از هم رو برگردانند و مجبور به سلام و علیک می شدند و قهر آنان به آشتی تبدیل می گردید.
✅ در موارد زیادی که ۲ نفر با هم قهر بودند، وقتی از این کوچه ها در جهت مخالف هم رد می شدند، ناخودآگاه چند بار به یکدیگر برخورد می نمودند و این وضعیت باعث خنده و آشتی آنان می شد. گاهی حتی ساکنان به صورت برنامه ریزی شده این دو نفر را بدون اطلاع آنان در مسیر این کوچه ها قرار می دادند تا میانشان آشتی برقرار شود.
✅ این کوچه ها که در محله‌های قدیمی بافت تاریخی شهرستان های یزد، شیراز، کاشان، کرمانشاه و تهران وجود دارند، دیوارهای کاهگلی، بارزترین ویژگی آن هاست؛ دیوارهایی از جنس خشت و کاهگل که موجب خنک شدن محله می شود.
✅ معماری و سبک طراحی بناها و خانه‌هایی که بشر از دیرباز تا کنون در آن‌ها زیسته و گذران عمر کرده است، تنها یک زیور یا زینت برای کاشانه آدمی محسوب نمی‌شود، بلکه رٓج به رٓج و مو به مو برگرفته از مجموعه آداب و سنن و روحیه های اقوام در هر دوره زمانی است.
🔹 شاید گمان کنید که تنگی و فضای باریک عبور و مرور از کوچه‌های قدیمی ناشی از یک نقص اندیشه‌ای در معماری کهن است؛ درحالی که استادان علم معماری این سبک از سازه معابر قدیمی را با کوچه‌های آشتی‌کنان می‌شناسند.
✅ اینجانب برای اولین بار کارکرد کوچه های آشتی کنان را از زبان زنده یاد دکتر حسن حبیبی شنیدم که در سال ۱۳۷۵ طی یک سخنرانی به مناسبت هفته جهاد سازندگی (سابق) و اهمیت پژوهش در فعالیت های جهاد مطرح ساخت. روانش شاد و یادش گرامی باد.
✅ در همین راستا خالی از لطف نیست که اشاره کوتاهی به کارکرد ارتباطی سکوهای ساخته شده در جلو درب چوبی حیاط های قدیمی (تخت) هم داشته باشم.
🔹سکو که به پاخور نیز شهرت دارد، نوعی بلندی است که در دو طرف درب ورودی خانه قرار داشته و برای مهمانانی طراحی می گردید که نمی خواستند وارد خانه شوند و در عین حال محل استراحت رهگذران نیز بوده است.
🔸از سوی دیگر این سکوها یک حوزه عمومی برای گفت و گوی اهالی محل در اوقات فراغت بود؛ زیرا فضایی فارغ از هرگونه دغدغه و نگرانی را برای تبادل نظر آنان فراهم می ساخت.
🔻به خاطر می آورم در دوره ابتدایی، به دلیل بازسازی ساختمان منزل همسایه ما در گلپایگان، زمانی که سکوهای محل نشستن و گفت و گوی صمیمانه بچه ها در کوچه تخریب شد، غمی سنگین بر دل آنان نشست و ...
✅ یکی از زیباترین تعابیر برای معماری، بدون شک تعبیر گوته شاعر بلند آوازه آلمانی از این هنر است:
او معماری را موسیقیِ جامد و تبلور یافته می داند.
اگر هنر را یک پاره خط در نظر بگیریم، یک سر این خط موسیقی است که غیر ماناترین هنر و سر دیگر معماریست که ماناترین هنر است.
🟠 آخرین فرصت برای ثبت‌نام در وبینار "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی"
✍️ ثبت‌نام در این وبینار از مرز ۲۰۰ نفر گذشت!
✍️ ثبت‌نام در این وبینار تا ساعت ۱۹ روز سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت‌ماه امکان‌پذیر است.
به مناسبت روز ملی ارتباطات و روابط‌عمومی، انجمن متخصصان روابط‌عمومی، انجمن روابط‌عمومی ایران و مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی، سلسله نشست‌هایی با عنوان "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی: ابزارها و تاکتیک‌های نوظهور برای ارتباطات مؤثرتر" برگزار می‌کنند.
در این وبینار، به نقش هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی پرداخته می‌شود.
🔶 مخاطبان این وبینار:
- مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی
- فعالان رسانه و خبرنگاران
- دانشجویان رشته‌های علوم ارتباطات و روابط‌عمومی
- سایر علاقمندان
🔶 زمان برگزاری:
چهارشنبه 26 اردیبهشت 1403، ساعت 21
🔶 نحوه ثبت‌نام:
علاقه‌مندان می‌توانند تا پایان روز سه‌شنبه 25 اردیبهشت‌ماه از طریق وب‌سایت AZARPR.COM/WEBINAR برای حضور در این وبینار، به طور رایگان ثبت‌نام کنند.
همچنین امکان ثبت‌نام تلفنی با شماره‌های 66943670 - 66570194 (021) وجود دارد.
✍️ تاکنون بیش از ۲۰۰ نفر از مدیران، کارشناسان و فعالان حوزه روابط‌عمومی برای حضور در این وبینار ثبت‌نام کرده‌اند و استقبال از این رویداد علمی و آموزشی نشان‌دهنده اهمیت روزافزون هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی است.
🔶 توجه:
گواهی‌نامه صرفاً به همکارانی تعلق می‌گیرد که در کل برنامه حضور داشته باشند.
🔶 برای اطلاعات بیشتر:
وب‌سایت انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران: https://iaprs.ir/
وب‌سایت مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی: https://kpri.ir/
🔶 کانال تلگرام شارا:
برای دریافت آخرین اخبار و اطلاعیه‌های مربوط به این وبینار، به کانال تلگرام شارا به نشانی: https://telegram.me/sharaPR بپیوندید.
#فناوری‌های_نوین #هوش_مصنوعی #روابط_عمومی #ارتباطات_موثر
@Kargozar80
👆
✍️ ثبت‌نام در این وبینار از مرز ۲۰۰ نفر گذشت!
✍️ ثبت‌نام در این وبینار تا ساعت ۱۹ روز سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت‌ماه امکان‌پذیر است.
به مناسبت روز ملی ارتباطات و روابط‌عمومی، انجمن متخصصان روابط‌عمومی، انجمن روابط‌عمومی ایران و مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی، سلسله نشست‌هایی با عنوان "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی: ابزارها و تاکتیک‌های نوظهور برای ارتباطات مؤثرتر" برگزار می‌کنند.
در این وبینار، به نقش هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی پرداخته می‌شود.
🔶 مخاطبان این وبینار:
- مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی
- فعالان رسانه و خبرنگاران
- دانشجویان رشته‌های علوم ارتباطات و روابط‌عمومی
- سایر علاقمندان
🔶 زمان برگزاری:
چهارشنبه 26 اردیبهشت 1403، ساعت 21
🔶 نحوه ثبت‌نام:
علاقه‌مندان می‌توانند تا پایان روز سه‌شنبه 25 اردیبهشت‌ماه از طریق وب‌سایت AZARPR.COM/WEBINAR برای حضور در این وبینار، به طور رایگان ثبت‌نام کنند.
همچنین امکان ثبت‌نام تلفنی با شماره‌های 66943670 - 66570194 (021) وجود دارد.
✍️ تاکنون بیش از ۲۰۰ نفر از مدیران، کارشناسان و فعالان حوزه روابط‌عمومی برای حضور در این وبینار ثبت‌نام کرده‌اند و استقبال از این رویداد علمی و آموزشی نشان‌دهنده اهمیت روزافزون هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی است.
🔶 توجه:
گواهی‌نامه صرفاً به همکارانی تعلق می‌گیرد که در کل برنامه حضور داشته باشند.
🔶 برای اطلاعات بیشتر:
وب‌سایت انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران: https://iaprs.ir/
وب‌سایت مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی: https://kpri.ir/
🔶 کانال تلگرام شارا:
برای دریافت آخرین اخبار و اطلاعیه‌های مربوط به این وبینار، به کانال تلگرام شارا به نشانی: https://telegram.me/sharaPR بپیوندید.
#فناوری‌های_نوین #هوش_مصنوعی #روابط_عمومی #ارتباطات_موثر
@Kargozar80
👆
Forwarded from شارا - شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی (Shara Public Relations)
🟠 آخرین فرصت برای ثبت‌نام در وبینار "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی"
✍️ ثبت‌نام در این وبینار از مرز ۲۰۰ نفر گذشت!
✍️ ثبت‌نام در این وبینار تا ساعت ۱۹ روز سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت‌ماه امکان‌پذیر است.
به مناسبت روز ملی ارتباطات و روابط‌عمومی، انجمن متخصصان روابط‌عمومی، انجمن روابط‌عمومی ایران و مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی، سلسله نشست‌هایی با عنوان "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی: ابزارها و تاکتیک‌های نوظهور برای ارتباطات مؤثرتر" برگزار می‌کنند.
در این وبینار، به نقش هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی پرداخته می‌شود.
🔶 مخاطبان این وبینار:
- مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی
- فعالان رسانه و خبرنگاران
- دانشجویان رشته‌های علوم ارتباطات و روابط‌عمومی
- سایر علاقمندان
🔶 زمان برگزاری:
چهارشنبه 26 اردیبهشت 1403، ساعت 21
🔶 نحوه ثبت‌نام:
علاقه‌مندان می‌توانند تا پایان روز سه‌شنبه 25 اردیبهشت‌ماه از طریق وب‌سایت AZARPR.COM/WEBINAR برای حضور در این وبینار، به طور رایگان ثبت‌نام کنند.
همچنین امکان ثبت‌نام تلفنی با شماره‌های 66943670 - 66570194 (021) وجود دارد.
✍️ تاکنون بیش از ۲۰۰ نفر از مدیران، کارشناسان و فعالان حوزه روابط‌عمومی برای حضور در این وبینار ثبت‌نام کرده‌اند و استقبال از این رویداد علمی و آموزشی نشان‌دهنده اهمیت روزافزون هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی است.
🔶 توجه:
گواهی‌نامه صرفاً به همکارانی تعلق می‌گیرد که در کل برنامه حضور داشته باشند.
🔶 برای اطلاعات بیشتر:
وب‌سایت انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران: https://iaprs.ir/
وب‌سایت مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی: https://kpri.ir/
🔶 کانال تلگرام شارا:
برای دریافت آخرین اخبار و اطلاعیه‌های مربوط به این وبینار، به کانال تلگرام شارا به نشانی: https://telegram.me/sharaPR بپیوندید.
#فناوری‌های_نوین #هوش_مصنوعی #روابط_عمومی #ارتباطات_موثر
@Kargozar80
👆
✍️ ثبت‌نام در این وبینار از مرز ۲۰۰ نفر گذشت!
✍️ ثبت‌نام در این وبینار تا ساعت ۱۹ روز سه‌شنبه ۲۵ اردیبهشت‌ماه امکان‌پذیر است.
به مناسبت روز ملی ارتباطات و روابط‌عمومی، انجمن متخصصان روابط‌عمومی، انجمن روابط‌عمومی ایران و مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی، سلسله نشست‌هایی با عنوان "فناوری‌های نوین و هوش مصنوعی در روابط‌عمومی: ابزارها و تاکتیک‌های نوظهور برای ارتباطات مؤثرتر" برگزار می‌کنند.
در این وبینار، به نقش هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی پرداخته می‌شود.
🔶 مخاطبان این وبینار:
- مدیران و کارشناسان روابط‌عمومی
- فعالان رسانه و خبرنگاران
- دانشجویان رشته‌های علوم ارتباطات و روابط‌عمومی
- سایر علاقمندان
🔶 زمان برگزاری:
چهارشنبه 26 اردیبهشت 1403، ساعت 21
🔶 نحوه ثبت‌نام:
علاقه‌مندان می‌توانند تا پایان روز سه‌شنبه 25 اردیبهشت‌ماه از طریق وب‌سایت AZARPR.COM/WEBINAR برای حضور در این وبینار، به طور رایگان ثبت‌نام کنند.
همچنین امکان ثبت‌نام تلفنی با شماره‌های 66943670 - 66570194 (021) وجود دارد.
✍️ تاکنون بیش از ۲۰۰ نفر از مدیران، کارشناسان و فعالان حوزه روابط‌عمومی برای حضور در این وبینار ثبت‌نام کرده‌اند و استقبال از این رویداد علمی و آموزشی نشان‌دهنده اهمیت روزافزون هوش مصنوعی در ارتقای اثربخشی ارتباطات در روابط‌عمومی است.
🔶 توجه:
گواهی‌نامه صرفاً به همکارانی تعلق می‌گیرد که در کل برنامه حضور داشته باشند.
🔶 برای اطلاعات بیشتر:
وب‌سایت انجمن متخصصان روابط‌عمومی ایران: https://iaprs.ir/
وب‌سایت مؤسسه کارگزار روابط‌عمومی: https://kpri.ir/
🔶 کانال تلگرام شارا:
برای دریافت آخرین اخبار و اطلاعیه‌های مربوط به این وبینار، به کانال تلگرام شارا به نشانی: https://telegram.me/sharaPR بپیوندید.
#فناوری‌های_نوین #هوش_مصنوعی #روابط_عمومی #ارتباطات_موثر
@Kargozar80
👆
Forwarded from روابط عمومی راهبردی (ℍ𝕒𝕞𝕚𝕕 𝐒𝐡𝐨𝐤𝐫𝐢)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ebrahim Molaei
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔊📹 کلیپ تصویری
✨ برگزاری کارگاه «تشریفات مدیران» در تبریز با استقبال مخاطبین ✨
با حضور مدیران برتر روابط عمومی و سخنرانی جذاب احمد یحیایی ایله‌ای، موضوعات متنوعی از مدیریت تشریفات تا ارتباطات غیرکلامی بررسی شد. این کارگاه با همکاری نزدیک اتاق بازرگانی تبریز و انجمن روابط عمومی آذربایجان شرقی (نمایندگی انجمن روابط عمومی ایران در استان)، گامی بزرگ به سوی ارتقای مهارت‌های حرفه‌ای بود. در پایان برنامه نیز از زحمات ساسان نیک‌رفتار خیابانی تقدیر به عمل آمد.
📚 اگر می‌خواهید از برنامه‌های آتی ما زودتر از همه باخبر شوید، صفحه اینستاگرام انجمن (https://www.instagram.com/azarpr.ir) را دنبال کنید و ارسال نوتیفیکیشن را برای صفحه فعال کنید!
#تشریفات_مدیران #آموزش #ارتباطات #اتاق_بازرگانی_تبریز #انجمن_روابط_عمومی #احمد_یحیایی_ایله‌ای
✨ برگزاری کارگاه «تشریفات مدیران» در تبریز با استقبال مخاطبین ✨
با حضور مدیران برتر روابط عمومی و سخنرانی جذاب احمد یحیایی ایله‌ای، موضوعات متنوعی از مدیریت تشریفات تا ارتباطات غیرکلامی بررسی شد. این کارگاه با همکاری نزدیک اتاق بازرگانی تبریز و انجمن روابط عمومی آذربایجان شرقی (نمایندگی انجمن روابط عمومی ایران در استان)، گامی بزرگ به سوی ارتقای مهارت‌های حرفه‌ای بود. در پایان برنامه نیز از زحمات ساسان نیک‌رفتار خیابانی تقدیر به عمل آمد.
📚 اگر می‌خواهید از برنامه‌های آتی ما زودتر از همه باخبر شوید، صفحه اینستاگرام انجمن (https://www.instagram.com/azarpr.ir) را دنبال کنید و ارسال نوتیفیکیشن را برای صفحه فعال کنید!
#تشریفات_مدیران #آموزش #ارتباطات #اتاق_بازرگانی_تبریز #انجمن_روابط_عمومی #احمد_یحیایی_ایله‌ای