.
ما با ترجمه علومانسانی و معرفتشناسی و حتی روششناسی غربیان، به راحتی به همقد کردن و همریخت کردن معارف اقدام میکنیم.با ترجمه، چارچوبهای دستگاه فکری غربیها را وارد مینماییم و ارتباطمان را با سنت، از بین میبریم.بنابراین حتی به مدرنیسم از جنس غربی هم نمیرسیم.روشن گری غربیان بر شانههای سنت ایشان استوار شد، اما اندیشه در دستگاه فکری ایشان، هرگز فرصت نقد سنت بومی خودمان را به ما نمیدهد.از آنجا رانده میشویم و از اینجا مانده!
#برشی_از_یک_کتاب
#نشت_نشا
#رضا_امیرخانی
@sharafodin_ir
ما با ترجمه علومانسانی و معرفتشناسی و حتی روششناسی غربیان، به راحتی به همقد کردن و همریخت کردن معارف اقدام میکنیم.با ترجمه، چارچوبهای دستگاه فکری غربیها را وارد مینماییم و ارتباطمان را با سنت، از بین میبریم.بنابراین حتی به مدرنیسم از جنس غربی هم نمیرسیم.روشن گری غربیان بر شانههای سنت ایشان استوار شد، اما اندیشه در دستگاه فکری ایشان، هرگز فرصت نقد سنت بومی خودمان را به ما نمیدهد.از آنجا رانده میشویم و از اینجا مانده!
#برشی_از_یک_کتاب
#نشت_نشا
#رضا_امیرخانی
@sharafodin_ir