🔸«جاری زندگی»
( نگاهی به کتاب #خوشههای_خشم اثر #جان_اشتاین_بک یادداشتی از #امیر_مرادی)
🔹« کتاب را بستهام ولی هنوز در جادۀ شصتوشش که قرار است اکلاهاما را به کالیفرنیا برساند، سیر آفاق –بخوانید سیر بیایان- میکنم. و هر لحظه بیم واماندن کامیون با من است. «جاد» (نام خانوادگی خانوادۀ مسافر داستان) در انگلیسی با «جاده» جناس ندارد ولی زندگی این خانواده، از جنس جاده است، اصلاً خود جاده است.
کتاب را بستهام ولی هنوز فکر میکنم چگونه میشود خانوادهای دست از ریشۀ خود در جایی بشوید و به هوای کار، فقط به هوای کاری که زنده نگاهش دارد، بزند به دل طوفان خطرات؛ تراکتورهای جایگزین دستهای پینهبستۀ اهالی روستا، انگار زمینهای کشاورزی روستای پدری مرا شخم میزنند...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
( نگاهی به کتاب #خوشههای_خشم اثر #جان_اشتاین_بک یادداشتی از #امیر_مرادی)
🔹« کتاب را بستهام ولی هنوز در جادۀ شصتوشش که قرار است اکلاهاما را به کالیفرنیا برساند، سیر آفاق –بخوانید سیر بیایان- میکنم. و هر لحظه بیم واماندن کامیون با من است. «جاد» (نام خانوادگی خانوادۀ مسافر داستان) در انگلیسی با «جاده» جناس ندارد ولی زندگی این خانواده، از جنس جاده است، اصلاً خود جاده است.
کتاب را بستهام ولی هنوز فکر میکنم چگونه میشود خانوادهای دست از ریشۀ خود در جایی بشوید و به هوای کار، فقط به هوای کاری که زنده نگاهش دارد، بزند به دل طوفان خطرات؛ تراکتورهای جایگزین دستهای پینهبستۀ اهالی روستا، انگار زمینهای کشاورزی روستای پدری مرا شخم میزنند...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab