شهرستان ادب
Photo
🔻نگاهی به رمان #جام_جهانی_در_جوادیه
(یادداشتی از #علی_میکائیلی در #پرونده_ادبیات_و_فوتبال)
▪️«...چند روز قبل به نقل قول جالبی از پیکاسو برخوردم؛ "هنرمندان خوب کپی می کنند، اما هنرمندان بزرگ می دزدند"
اول حدس زدم از این نقل قول های قشنگ و بی محتوایی است که صرفا برای چند ثانیه تامل بی فایده و یک عمر استفاده کلیشه ای ساخته شده اند. اما رفته رفته نام پیکاسو مجبورم کرد حس کنم شاید باید معنایی از آن بیرون بکشم. این کاری است که همه ما خیلی از مواقع انجام میدهیم! یعنی تحت تاثیر نام ها قرار میگیریم! خلاصه؛ گشتم و بالاخره معنای خوبی از آن بیرون کشیدم و امیدوارم پیکاسو نیز چیزی نزدیک به آن را در ذهن آورده باشد.
فرق کپی کردن با دزدی چیست؟ کمی فکر کنید! کپی کاری را تقریبا هر کسی میتواند انجام دهد و کیفیت های متفاوتی دارد! در هر سنی و با هر سطحی از مهارت می توان کپی کرد! حتی می توان اثری را زیباتر از تابلوی اصلی خلق کرد! امیدوارم بدتان نیاید ازینکه میگویم اما دزدی کار هر کسی نیست! در دزدی اصالت اثر است که آن را ارزشمند کرده و کیفیتی مخصوص به خود را دارد که صرفا وابسته به مهارت خالق اثر نیست! همه ما قدر تابلوهای دزدی را -با وجود اینکه اصل سرقتی بودن آن را محکوم میکنیم- می دانیم. آثار دزدیده شده اگر روی دیوار خرابه ای تکیه کنند، دیوار را ارزش می بخشند و آثار کپی اگر در گران قیمت ترین نمایشگاه ها به معرض دید پولدارترین خریداران گذاشته شوند، همچنان بی ارزش اند.
اشکال خیلی از آدمها هم همین است! اصالت ندارند ! کپی هایی با کیفیت های متفاوت از آدم ها و شخصیت های اطرافیانشان اند. زندگی و تعامل در کنار آدمهای کپی سخت است و سخت تر از آن، خواندن یا دیدن آثار کپی ! کلیشه ها هر چقدر هم که ظاهری نو داشته باشند، تا زمانی که اصالت ندارند، کپی محسوب می شوند و خواندنشان روحیه ای مازوخیستی می خواد. کتاب جام جهانی در جوادیه اثر داوود امیریان یک ترکیب خلاقانه از یک عالمه کپی کاری است! یک اثر کلیشه ای با ارائه ای جدید!...»
متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
ShahrestanAdab.com/Content/ID/9233
☑️ @ShahrestanAdab
(یادداشتی از #علی_میکائیلی در #پرونده_ادبیات_و_فوتبال)
▪️«...چند روز قبل به نقل قول جالبی از پیکاسو برخوردم؛ "هنرمندان خوب کپی می کنند، اما هنرمندان بزرگ می دزدند"
اول حدس زدم از این نقل قول های قشنگ و بی محتوایی است که صرفا برای چند ثانیه تامل بی فایده و یک عمر استفاده کلیشه ای ساخته شده اند. اما رفته رفته نام پیکاسو مجبورم کرد حس کنم شاید باید معنایی از آن بیرون بکشم. این کاری است که همه ما خیلی از مواقع انجام میدهیم! یعنی تحت تاثیر نام ها قرار میگیریم! خلاصه؛ گشتم و بالاخره معنای خوبی از آن بیرون کشیدم و امیدوارم پیکاسو نیز چیزی نزدیک به آن را در ذهن آورده باشد.
فرق کپی کردن با دزدی چیست؟ کمی فکر کنید! کپی کاری را تقریبا هر کسی میتواند انجام دهد و کیفیت های متفاوتی دارد! در هر سنی و با هر سطحی از مهارت می توان کپی کرد! حتی می توان اثری را زیباتر از تابلوی اصلی خلق کرد! امیدوارم بدتان نیاید ازینکه میگویم اما دزدی کار هر کسی نیست! در دزدی اصالت اثر است که آن را ارزشمند کرده و کیفیتی مخصوص به خود را دارد که صرفا وابسته به مهارت خالق اثر نیست! همه ما قدر تابلوهای دزدی را -با وجود اینکه اصل سرقتی بودن آن را محکوم میکنیم- می دانیم. آثار دزدیده شده اگر روی دیوار خرابه ای تکیه کنند، دیوار را ارزش می بخشند و آثار کپی اگر در گران قیمت ترین نمایشگاه ها به معرض دید پولدارترین خریداران گذاشته شوند، همچنان بی ارزش اند.
اشکال خیلی از آدمها هم همین است! اصالت ندارند ! کپی هایی با کیفیت های متفاوت از آدم ها و شخصیت های اطرافیانشان اند. زندگی و تعامل در کنار آدمهای کپی سخت است و سخت تر از آن، خواندن یا دیدن آثار کپی ! کلیشه ها هر چقدر هم که ظاهری نو داشته باشند، تا زمانی که اصالت ندارند، کپی محسوب می شوند و خواندنشان روحیه ای مازوخیستی می خواد. کتاب جام جهانی در جوادیه اثر داوود امیریان یک ترکیب خلاقانه از یک عالمه کپی کاری است! یک اثر کلیشه ای با ارائه ای جدید!...»
متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
ShahrestanAdab.com/Content/ID/9233
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
Photo
🔻پربازدیدترینهای تابستان ۱۳۹۷ سایت شهرستان ادب
▪️ اکنون با آغاز نیمه دوم سال ۹۷ و در تازهترین مطلب پرونده #سالنامه_شهرستان_ادب خوب است نگاهی به پربازدیدترین مطالب این سایت در دو فصل بهار و تابستان بپردازیم. در مطلب پیشین به پربازدیدترینهای بهار پرداختیم و این مطلب اختصاص به پربازدیدترینهای فصل تابستان و سه ماهه دوم سال دارد.
پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در تیر، مرداد و شهریور ۱۳۹۷ (و در سه حوزه «یادداشتها و مصاحبهها»، «شعرها و داستانها» و «خبرها وگزارشها») به شرح زیر است :
🔹پربازدیدترین شعرها و داستانها :
🔸یک کمیک استریپ فوتبالی (پرونده ادبیات و فوتبال)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9245
🔸یازده شهید (شعری از #رضا_شیبانی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9285
🔸کبوترهای گوهرشاد (شعری از #محمدحسین_ملکیان)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9246
🔸کبوتر گنبد (شعری از #مریم_کرباسی برای #امام_رضا)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9291
🔸به جرم این که در این روزگار مرد شدیم (شعری از استاد #غلامرضا_شکوهی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9314
🔸ایمان بیاورید (شعری از #سودابه_مهیجی برای #امام_باقر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9394
🔸شعر زیبایی که محمدحسین ملکیان برای پدر جانبازش سروده بود
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9320
🔸«چندچندند؟» (یک رباعی از #مهدی_جهاندار در پرونده ادبیات و فوتبال)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9189
🔸دادند به ما قسمتِ قربان تو بودن (شعری از دکتر #قربان_ولیئی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9413
🔸بگو چگونه از این شهر صبح صادق رفت؟ (شعری از #اعظم_سعادتمند)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9228
🔹پربازدیدترین یادداشتها و مصاحبهها :
🔸 نگاهی به رمان #جام_جهانی_در_جوادیه (پرونده ادبیات و فوتبال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9233
🔸 نگاهی به کتاب #تولستوی_و_مبل_بنفش نوشته #نینا_سنکویچ
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9202
🔸 عاطفه، نگرش، تصویر در اشعار با مضامین لحظه اسارت #شهیدمحسن_حججی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9355
🔸 زمانیکه یک اثر هنری بودم؛ هجویهای بر انسان مدرن (پرونده #رمان_معناگرا)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9193
🔸 در حال و هوای نوجوانی | یادداشتی از #مرتضی_شمسآبادی (پرونده کتاب #شبهای_بی_ستاره)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9263
🔸 یادداشتی بر کتاب لیلیِ آذر، سرودۀ اعظم سعادتمند به قلم #المیرا_شاهان (پرونده کتاب لیلی آذر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9258
🔸 شعر خوب، موجود زندۀ جاودانهایست که بالاخره کشف خواهد شد! (پرونده کتاب لیلی آذر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9253
🔸 توفیق شگفت انگیز #شازده_کوچولو (ویژه سالروز تولد #آنتوان_دوسنت_اگزوپری)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9199
🔸 نگاهی به رمان #آوازهای_روسی | یادداشتی از #حسام_آبنوس
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9287
🔸 نظر دکتر #شفیعی_کدکنی درباره کتاب تازه شهرستان ادب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9395
🔹پربازدیدترین خبرها و گزارشها :
🔸 گزارش تصویری نقد کتاب #لیلی_آذر سرودهی #اعظم_سعادتمند
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9264/
🔸گزارش تصویری جلسه نقد #بی_کتابی در دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا (س)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9217
🔸نخستین دوره کارگاه های آموزشی کاربردی #مدرسه_رسانه
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9270
🔸گزارش تصویری مراسم اختتامیه شانزدهمین دوره جایزه قلم زرین
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9219
🔸رمانهای #ابدی و #به_نام_یونس نامزد جایزه قلم زرین شدند
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9206
🔸گزارش تصویری جلسه #انجمن_شعر_شهرستان_ادب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9391
🔸گزارش تصویری روز اول اردوی #آفتابگردان_ها (بانوان دوره هفتم)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9234
🔸گزارش تصویری ششمین نشست #عصر_اثر: نقد و بررسی رمان #باد_و_کاه
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9384
🔸پرونده تخصصی #ادبیات_و_فوتبال در سایت شهرستان ادب گشوده شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9197
🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی مجموعه شعر #تماشایی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9290
☑️ @ShahrestanAdab
▪️ اکنون با آغاز نیمه دوم سال ۹۷ و در تازهترین مطلب پرونده #سالنامه_شهرستان_ادب خوب است نگاهی به پربازدیدترین مطالب این سایت در دو فصل بهار و تابستان بپردازیم. در مطلب پیشین به پربازدیدترینهای بهار پرداختیم و این مطلب اختصاص به پربازدیدترینهای فصل تابستان و سه ماهه دوم سال دارد.
پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در تیر، مرداد و شهریور ۱۳۹۷ (و در سه حوزه «یادداشتها و مصاحبهها»، «شعرها و داستانها» و «خبرها وگزارشها») به شرح زیر است :
🔹پربازدیدترین شعرها و داستانها :
🔸یک کمیک استریپ فوتبالی (پرونده ادبیات و فوتبال)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9245
🔸یازده شهید (شعری از #رضا_شیبانی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9285
🔸کبوترهای گوهرشاد (شعری از #محمدحسین_ملکیان)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9246
🔸کبوتر گنبد (شعری از #مریم_کرباسی برای #امام_رضا)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9291
🔸به جرم این که در این روزگار مرد شدیم (شعری از استاد #غلامرضا_شکوهی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9314
🔸ایمان بیاورید (شعری از #سودابه_مهیجی برای #امام_باقر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9394
🔸شعر زیبایی که محمدحسین ملکیان برای پدر جانبازش سروده بود
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9320
🔸«چندچندند؟» (یک رباعی از #مهدی_جهاندار در پرونده ادبیات و فوتبال)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9189
🔸دادند به ما قسمتِ قربان تو بودن (شعری از دکتر #قربان_ولیئی)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9413
🔸بگو چگونه از این شهر صبح صادق رفت؟ (شعری از #اعظم_سعادتمند)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9228
🔹پربازدیدترین یادداشتها و مصاحبهها :
🔸 نگاهی به رمان #جام_جهانی_در_جوادیه (پرونده ادبیات و فوتبال
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9233
🔸 نگاهی به کتاب #تولستوی_و_مبل_بنفش نوشته #نینا_سنکویچ
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9202
🔸 عاطفه، نگرش، تصویر در اشعار با مضامین لحظه اسارت #شهیدمحسن_حججی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9355
🔸 زمانیکه یک اثر هنری بودم؛ هجویهای بر انسان مدرن (پرونده #رمان_معناگرا)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9193
🔸 در حال و هوای نوجوانی | یادداشتی از #مرتضی_شمسآبادی (پرونده کتاب #شبهای_بی_ستاره)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9263
🔸 یادداشتی بر کتاب لیلیِ آذر، سرودۀ اعظم سعادتمند به قلم #المیرا_شاهان (پرونده کتاب لیلی آذر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9258
🔸 شعر خوب، موجود زندۀ جاودانهایست که بالاخره کشف خواهد شد! (پرونده کتاب لیلی آذر)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9253
🔸 توفیق شگفت انگیز #شازده_کوچولو (ویژه سالروز تولد #آنتوان_دوسنت_اگزوپری)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9199
🔸 نگاهی به رمان #آوازهای_روسی | یادداشتی از #حسام_آبنوس
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9287
🔸 نظر دکتر #شفیعی_کدکنی درباره کتاب تازه شهرستان ادب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9395
🔹پربازدیدترین خبرها و گزارشها :
🔸 گزارش تصویری نقد کتاب #لیلی_آذر سرودهی #اعظم_سعادتمند
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9264/
🔸گزارش تصویری جلسه نقد #بی_کتابی در دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا (س)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9217
🔸نخستین دوره کارگاه های آموزشی کاربردی #مدرسه_رسانه
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9270
🔸گزارش تصویری مراسم اختتامیه شانزدهمین دوره جایزه قلم زرین
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9219
🔸رمانهای #ابدی و #به_نام_یونس نامزد جایزه قلم زرین شدند
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9206
🔸گزارش تصویری جلسه #انجمن_شعر_شهرستان_ادب
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9391
🔸گزارش تصویری روز اول اردوی #آفتابگردان_ها (بانوان دوره هفتم)
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9234
🔸گزارش تصویری ششمین نشست #عصر_اثر: نقد و بررسی رمان #باد_و_کاه
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9384
🔸پرونده تخصصی #ادبیات_و_فوتبال در سایت شهرستان ادب گشوده شد
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9197
🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی مجموعه شعر #تماشایی
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9290
☑️ @ShahrestanAdab
Shahrestanadab
«یک کمیک استریپ فوتبالی»
شهرستان ادب: در تازهترین مطلب پرونده «ادبیات و فوتبال» یک کتاب مصور (کمیک استریپ) فوتبالی به طور اختصاصی با ترجمه گروه ترجمه سایت شهرستان ادب منتش...