🔻«بهار بیدل»
یادداشتی از #محمدکاظم_کاظمی
▪️«..."بهار" از کلمات پرکاربرد در شعر #بیدل است. اما این کاربرد نسبتاً وافر تنها بدین واسطه نیست که شاعر همانند دیگر شاعران زبان فارسی توجهی خاص به این فصل دارد. البته بهار فصل محبوب شاعران ما بوده است و این خود دلایلی دارد که در این مقام بدان نمیپردازیم. بیدل هم در بسیار جایها از این منظر به بهار نگریسته است.
این مطلع یکی از غزلهای زیبای اوست:
امروز نوبهار است، ساغرکشان بیایید
گُل، جوشِ باده دارد تا گلستان بیایید
و در این بیت شاعر میان یار و بهار مقارنتی یافته است:
یار شد بیپرده، دیگر تاب خودداری که راست؟
ای رفیقان! نوبهار آمد، کنون دیوانهام
و در این بیت یک رندی جالب دیده میشود. بالاخره با نو شدن حیات، همه موجودات قابلیتهای خود را به نمایش میگذارند. پس زاهد هم باید با تزویر به میدان آید.
بهار آمد، تو هم ای زاهد بیدرد! تزویری
چمن گل، شیشه قلقل، یار مستی، من جنون کردم
و بالاخره یکی از بهترین تکبیتهای بیدل با محوریت بهار، بیت زیر است که در آن گلهایی که میرویند، نامههایی دانسته میشود که از سوی یاران رفته از دل خاک به ما فرستاده شده است.
بهار، نامهی یاران رفته میآید
گلی که وا کند آغوش، در برش گیرید...»
goo.gl/J3NCGL
ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7900
پرونده #بهاریه
☑️ @ShahrestanAdab
یادداشتی از #محمدکاظم_کاظمی
▪️«..."بهار" از کلمات پرکاربرد در شعر #بیدل است. اما این کاربرد نسبتاً وافر تنها بدین واسطه نیست که شاعر همانند دیگر شاعران زبان فارسی توجهی خاص به این فصل دارد. البته بهار فصل محبوب شاعران ما بوده است و این خود دلایلی دارد که در این مقام بدان نمیپردازیم. بیدل هم در بسیار جایها از این منظر به بهار نگریسته است.
این مطلع یکی از غزلهای زیبای اوست:
امروز نوبهار است، ساغرکشان بیایید
گُل، جوشِ باده دارد تا گلستان بیایید
و در این بیت شاعر میان یار و بهار مقارنتی یافته است:
یار شد بیپرده، دیگر تاب خودداری که راست؟
ای رفیقان! نوبهار آمد، کنون دیوانهام
و در این بیت یک رندی جالب دیده میشود. بالاخره با نو شدن حیات، همه موجودات قابلیتهای خود را به نمایش میگذارند. پس زاهد هم باید با تزویر به میدان آید.
بهار آمد، تو هم ای زاهد بیدرد! تزویری
چمن گل، شیشه قلقل، یار مستی، من جنون کردم
و بالاخره یکی از بهترین تکبیتهای بیدل با محوریت بهار، بیت زیر است که در آن گلهایی که میرویند، نامههایی دانسته میشود که از سوی یاران رفته از دل خاک به ما فرستاده شده است.
بهار، نامهی یاران رفته میآید
گلی که وا کند آغوش، در برش گیرید...»
goo.gl/J3NCGL
ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7900
پرونده #بهاریه
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻گزارش تصویری شب شعر #بفرمایید_فروردین ۱۳۹۶ ▪️«آخرین جلسه #انجمن_شعر_شهرستان_ادب در سال ۹۶ با عنوان «بفرمایید فروردین» روز چهارشنبه، ۲۳ اسفندماه ساعت ۱۸ با حضور شاعران مطرح و جوان کشور در محل این مؤسسه برگزار شد. در این جلسه شاعرانی چون #علیرضا_قزوه، #سعید_بیابانکی،…
🔻گزارش مشروح شب شعر بفرمایید فروردین ۱۳۹۶
▪️«... آخرین جلسهی #انجمن_شعر_شهرستان_ادب در سال ۱۳۹۶ با عنوان #بفرمایید_فروردین در روز چهارشنبه بیستوسوم اسفندماه در محل شهرستان ادب برگزار شد. در ابتدای این جلسه، مرتضی امیری اسفندقه -مجری برنامه- پس از سلام و خوشآمدگویی به میهمانان اشاره کرد: «اسفند شما به خیر و خوشی؛ در بسیاری از مناطق ایران و از جمله خراسان به اسفند ماهبهار گفته میشود. یعنی ماهی که با خودش بهار را میآورد. این ماهبهار را به شما تبریک میگویم. در یک شب شعر دلخواسته و با حضور شاعران پیشکسوت و جوان، به همّت شهرستان ادب با شما همراه و همدل هستیم. مراسم را با غزلی از دکتر قیصر امینپور آغاز میکنم. قیصر نه فقط بهار شعر معاصر بوده، بلکه فصب پنجم است؛ فصل نگفتنی، ناب و ندیدهی ادبیات معاصر ما بود و به تعبیر بهترین استادان معاصر یک سر و گردن از همگنان خودش سر تر بود»:
بفرمایید فروردین شود اسفندهای ما
نه بر لب، بلکه در دل گل کند لبخندهای ما...
پس از این مقدّمهی کوتاه، استاد اسفندقه از آقای محمّدرضا طهماسبی دعوت کرد تا شعری بهاری را برای حاضران در جلسه بخواند. وی دو غزل، یک رباعی و یک نیمایی را با این مطلعها خواند:
تو اردیبهشتی من امّا چو اسفند
من از گریه سرشار تو لبریز لبخند...
بهار میرسد از راه و من گرفته از آنام
که از تو هیچ نشانی ندادهاند نشانم
جان سیب فروخفته به زنبیل شما
دل فندق بشکستهی آجیل شما
عید است که در میزند و میگوید:
این بستهی سال نوست، تحویل شما
شب، شب سربیِ وهمآلود
شب، شبِ هذیان و ظلمت بود...»
goo.gl/fQij5x
ادامۀ این گزارش را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7899
پرونده #بهاریه
☑️ @ShahrestanAdab
▪️«... آخرین جلسهی #انجمن_شعر_شهرستان_ادب در سال ۱۳۹۶ با عنوان #بفرمایید_فروردین در روز چهارشنبه بیستوسوم اسفندماه در محل شهرستان ادب برگزار شد. در ابتدای این جلسه، مرتضی امیری اسفندقه -مجری برنامه- پس از سلام و خوشآمدگویی به میهمانان اشاره کرد: «اسفند شما به خیر و خوشی؛ در بسیاری از مناطق ایران و از جمله خراسان به اسفند ماهبهار گفته میشود. یعنی ماهی که با خودش بهار را میآورد. این ماهبهار را به شما تبریک میگویم. در یک شب شعر دلخواسته و با حضور شاعران پیشکسوت و جوان، به همّت شهرستان ادب با شما همراه و همدل هستیم. مراسم را با غزلی از دکتر قیصر امینپور آغاز میکنم. قیصر نه فقط بهار شعر معاصر بوده، بلکه فصب پنجم است؛ فصل نگفتنی، ناب و ندیدهی ادبیات معاصر ما بود و به تعبیر بهترین استادان معاصر یک سر و گردن از همگنان خودش سر تر بود»:
بفرمایید فروردین شود اسفندهای ما
نه بر لب، بلکه در دل گل کند لبخندهای ما...
پس از این مقدّمهی کوتاه، استاد اسفندقه از آقای محمّدرضا طهماسبی دعوت کرد تا شعری بهاری را برای حاضران در جلسه بخواند. وی دو غزل، یک رباعی و یک نیمایی را با این مطلعها خواند:
تو اردیبهشتی من امّا چو اسفند
من از گریه سرشار تو لبریز لبخند...
بهار میرسد از راه و من گرفته از آنام
که از تو هیچ نشانی ندادهاند نشانم
جان سیب فروخفته به زنبیل شما
دل فندق بشکستهی آجیل شما
عید است که در میزند و میگوید:
این بستهی سال نوست، تحویل شما
شب، شب سربیِ وهمآلود
شب، شبِ هذیان و ظلمت بود...»
goo.gl/fQij5x
ادامۀ این گزارش را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7899
پرونده #بهاریه
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻 نتایج نظرسنجی بهترین کتاب شعر سال ۱۳۹۶ منتشر شد ▪️« سایت شهرستان ادب در تازهترین مطلب پرونده «سالنامه شهرستان ادب» به مناسبت فرارسیدن سال نو و نوروز طبق رسم چند سال پیشین پای صحبت شاعران و نویسندگان کشور نشسته است تا برترین آثار در زمینۀ شعر و داستان…
🔻نتایج نظرسنجی بهترین کتاب داستان و رمان سال ۱۳۹۶ منتشر شد
▪️سایت شهرستان ادب در تازهترین مطلب پرونده "سالنامه شهرستان ادب" به مناسبت فرارسیدن سال نو و نوروز طبق رسم چند سال پیشین پای صحبت شاعران و نویسندگان کشور نشسته است تا برترین آثار در زمینۀ شعر و داستان و نقد پژوهش را از دیدگاه و نگاه آنان جویا شود.
goo.gl/zvWuw6
دومین نظرسنجی از نویسندگان صورتگرفته و مربوط به کتابهای رمان و داستان میشود. نتیجه نظرسنجی سال ۱۳۹۵ و سالهای دیگر را میتوانید در صفحه #سالنامه_شهرستان_ادب مشاهده کنید.
📎 shahrestanadab.com/سالنامه-شهرستان-ادب
پرسشهای بخش داستان این نظرسنجی از این قرار است:
🔸۱- بهترین کتاب داستان یا رمانی که در سال ۹۶ مطالعه کردید، چه کتابی بود؟
🔸۲- از میان کتابهای داستان و رمان منتشر شده در سال ۹۶، بهترین اثر از نظر شما چیست؟
🔸۳- پنج کتاب داستان پیشنهادی شما برای ایام نوروز ۱۳۹۷ چیست؟
برای دیدن پاسخ نویسندگان به این سوالات به سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید :
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7898
📍از دوستان داستاننویسی که به هردلیل نتوانستیم از انتخابشان مطلع شویم درخواست میکنیم در صورت تمایل نظر خود را ذیل بخش نظرات همین مطلب بنویسند تا به متن نظرسنجی افزوده شود.
☑️ @ShahrestanAdab
▪️سایت شهرستان ادب در تازهترین مطلب پرونده "سالنامه شهرستان ادب" به مناسبت فرارسیدن سال نو و نوروز طبق رسم چند سال پیشین پای صحبت شاعران و نویسندگان کشور نشسته است تا برترین آثار در زمینۀ شعر و داستان و نقد پژوهش را از دیدگاه و نگاه آنان جویا شود.
goo.gl/zvWuw6
دومین نظرسنجی از نویسندگان صورتگرفته و مربوط به کتابهای رمان و داستان میشود. نتیجه نظرسنجی سال ۱۳۹۵ و سالهای دیگر را میتوانید در صفحه #سالنامه_شهرستان_ادب مشاهده کنید.
📎 shahrestanadab.com/سالنامه-شهرستان-ادب
پرسشهای بخش داستان این نظرسنجی از این قرار است:
🔸۱- بهترین کتاب داستان یا رمانی که در سال ۹۶ مطالعه کردید، چه کتابی بود؟
🔸۲- از میان کتابهای داستان و رمان منتشر شده در سال ۹۶، بهترین اثر از نظر شما چیست؟
🔸۳- پنج کتاب داستان پیشنهادی شما برای ایام نوروز ۱۳۹۷ چیست؟
برای دیدن پاسخ نویسندگان به این سوالات به سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید :
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7898
📍از دوستان داستاننویسی که به هردلیل نتوانستیم از انتخابشان مطلع شویم درخواست میکنیم در صورت تمایل نظر خود را ذیل بخش نظرات همین مطلب بنویسند تا به متن نظرسنجی افزوده شود.
☑️ @ShahrestanAdab
🔻گفتگو با #فرید_آذسن، مترجم رمانهای ژانر وحشت و تخیلی (بخش اول)
▪️«"زامبی" نسبت به آثار قبلیِ دارن شان (خصوصاً حماسه دارن شان و نبرد با شیاطین) با واقعیت، ارتباط بیشتری دارد؛ مثلاً یکی از درونمایههای اصلی کتاب "نژادپرستی" است و این نژادپرستی در قالب گونهپرستی انسانِ ضدّ زامبی یا زامبی ضدّ انسان نیز نمود پیدا میکند. همچنین فساد اخلاقی و جنسی سیاستمداران و ثروتمندان انگلیسی که در چند سال اخیر اخبارشان جسته و گریخته به گوش میرسید، در قالب چند نفر از شروران داستان (که احتمالاً شرورترینشان شخصیت "دندن" است) بهتصویر کشیدهمیشود.
بد نیست به استفاده مؤثّر دارن شان از شهر لندن بهعنوان یک زمینه داستانی نیز اشاره کرد؛ در داستان بهطور مداوم اشاره میشود که لوکیشن در کدام قسمت لندن قرار دارد و چند بخش ستپیسهای داستان هم در نقاط دیدنی شهر اتّفاق میافتند؛ مثل میدان ترافالگار، چشم لندن و موزه HMSBelfast.»
goo.gl/Yb6L6i
بخش اول گفتگو با #فرید_آذسن را در #پرونده_رمان_فانتزی سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/رمان-فانتزی
☑️ @ShahrestanAdab
▪️«"زامبی" نسبت به آثار قبلیِ دارن شان (خصوصاً حماسه دارن شان و نبرد با شیاطین) با واقعیت، ارتباط بیشتری دارد؛ مثلاً یکی از درونمایههای اصلی کتاب "نژادپرستی" است و این نژادپرستی در قالب گونهپرستی انسانِ ضدّ زامبی یا زامبی ضدّ انسان نیز نمود پیدا میکند. همچنین فساد اخلاقی و جنسی سیاستمداران و ثروتمندان انگلیسی که در چند سال اخیر اخبارشان جسته و گریخته به گوش میرسید، در قالب چند نفر از شروران داستان (که احتمالاً شرورترینشان شخصیت "دندن" است) بهتصویر کشیدهمیشود.
بد نیست به استفاده مؤثّر دارن شان از شهر لندن بهعنوان یک زمینه داستانی نیز اشاره کرد؛ در داستان بهطور مداوم اشاره میشود که لوکیشن در کدام قسمت لندن قرار دارد و چند بخش ستپیسهای داستان هم در نقاط دیدنی شهر اتّفاق میافتند؛ مثل میدان ترافالگار، چشم لندن و موزه HMSBelfast.»
goo.gl/Yb6L6i
بخش اول گفتگو با #فرید_آذسن را در #پرونده_رمان_فانتزی سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/رمان-فانتزی
☑️ @ShahrestanAdab
🔻شعر زنده یاد #حسین_منزوی در ستایش #امام_جواد (علیه السلام)
ای ریخته نسیم تو گل های یاد را
سرمست کرده نفخه ی یاد تو باد را
افراشته ولای تو در هشت سالگی
بر بام آسمان علم دین و داد را
خورشید فخر از آن بفروشد که هر سحر
بوسیده آستان امام جواد(ع) را
خورشید بی غروب امامت که جود او
آراسته است کوکبه ی بامداد را
جود و سخا جواز تداوم از او ستاند
تقوا از او گرفت ره امتداد را
آن سر خط سخا که به جود و کرم زده
بر لوح آسمان رقم اعتماد را
بیرنگ کرده بددلی دشمنان او
افسانه ی سیاه دلی های «عاد» را
*
تنگ است دل به یاد امام زمان، مگر
بوییم از امام نُهم عطر یاد را
وقتی که نیست گل ز که جوییم جز نسیم
عطر بهارِ وحدت و باغِ وداد را؟
*
جز آستان جود و سخایت کجا برم
این نامه ی سیاهِ گناه، این سواد را؟
بی یاری شفاعت تو چون کشم به دوش
بار ثواب اندک و جرم زیاد را؟
*
خط امان خویش به ما ده که بشکنیم
دیوارِ امتحانِ غلاظ و شداد را
ای آنکه هرگز از درِ جودت نرانده ای
دلدادگان خسته دلِ نامُراد را
بگذار تا به نزد تو سازم شفیع خود
جدت امام ساجد زین العباد را
تا روز حشر یار غریبی شوی که بست
از توشه ی ولای تو زادالمعاد را
☑️ @ShahrestanAdab
ای ریخته نسیم تو گل های یاد را
سرمست کرده نفخه ی یاد تو باد را
افراشته ولای تو در هشت سالگی
بر بام آسمان علم دین و داد را
خورشید فخر از آن بفروشد که هر سحر
بوسیده آستان امام جواد(ع) را
خورشید بی غروب امامت که جود او
آراسته است کوکبه ی بامداد را
جود و سخا جواز تداوم از او ستاند
تقوا از او گرفت ره امتداد را
آن سر خط سخا که به جود و کرم زده
بر لوح آسمان رقم اعتماد را
بیرنگ کرده بددلی دشمنان او
افسانه ی سیاه دلی های «عاد» را
*
تنگ است دل به یاد امام زمان، مگر
بوییم از امام نُهم عطر یاد را
وقتی که نیست گل ز که جوییم جز نسیم
عطر بهارِ وحدت و باغِ وداد را؟
*
جز آستان جود و سخایت کجا برم
این نامه ی سیاهِ گناه، این سواد را؟
بی یاری شفاعت تو چون کشم به دوش
بار ثواب اندک و جرم زیاد را؟
*
خط امان خویش به ما ده که بشکنیم
دیوارِ امتحانِ غلاظ و شداد را
ای آنکه هرگز از درِ جودت نرانده ای
دلدادگان خسته دلِ نامُراد را
بگذار تا به نزد تو سازم شفیع خود
جدت امام ساجد زین العباد را
تا روز حشر یار غریبی شوی که بست
از توشه ی ولای تو زادالمعاد را
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«بهار میرسد از دورها بیا و ببین»
در تازهترین مطلب پرونده #بهاریه غزلی تازه میخوانید از دکتر #محمدمهدی_سیار. گفتنیست دکتر سیار این بهاریه را نخستینبار در شب شعر #بفرمایید_فروردین خوانده است
▪️بهار میرسد از دورها بیا و ببین
چه محشری شده صحرا، بیا، بیا و ببین
زمین تُحَدِّثُ اّخبارَها، بیا بشنو
بأنَّ ربَّکَ اوحی لها، بیا و ببین
هزار چشم به هر شاخهای جوانه زده
برای دیدن گنجشکها، بیا و ببین
معطّل چهای؟ از خویش و خاک بیرون شو
چه رازها که شده برملا، بیا و ببین
سرک بکش همه سو مثل بوی گل آرام
که بو بری مگر از ماجرا، بیا و ببین
شبیه لاله تو را نیز اگر به دل داغی است
کنون گشای گریبان که ها! بیا و ببین
تو دور ماندهای از خود، بهار در خود توست!
بهار میرسد از دورها، بیا و ببین...
goo.gl/trp2fP
☑️ @ShahrestanAdab
در تازهترین مطلب پرونده #بهاریه غزلی تازه میخوانید از دکتر #محمدمهدی_سیار. گفتنیست دکتر سیار این بهاریه را نخستینبار در شب شعر #بفرمایید_فروردین خوانده است
▪️بهار میرسد از دورها بیا و ببین
چه محشری شده صحرا، بیا، بیا و ببین
زمین تُحَدِّثُ اّخبارَها، بیا بشنو
بأنَّ ربَّکَ اوحی لها، بیا و ببین
هزار چشم به هر شاخهای جوانه زده
برای دیدن گنجشکها، بیا و ببین
معطّل چهای؟ از خویش و خاک بیرون شو
چه رازها که شده برملا، بیا و ببین
سرک بکش همه سو مثل بوی گل آرام
که بو بری مگر از ماجرا، بیا و ببین
شبیه لاله تو را نیز اگر به دل داغی است
کنون گشای گریبان که ها! بیا و ببین
تو دور ماندهای از خود، بهار در خود توست!
بهار میرسد از دورها، بیا و ببین...
goo.gl/trp2fP
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«چه دیر آمدی بهار!»
پرونده #بهاریه را امروز با یک سپید و یک غزل از دکتر #علیرضا_قزوه به روز میکنیم. این دو بهاریه شعرهایی بودند که این شاعر سرشناس در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواندند.
▪️چه دیر آمدی بهار!
درست روزی که دستهای همه خالی است
و کاسههای نگاهها همه خالی
درست سال قبل
دو ماهی قرمز
در کاسهی مسین نگاهم میچرخیدند
و سکّهای به رنگ خورشید در قلبم بود
حالا
حتّی همین شعر
همین گلهای کاغذی
از من فرار میکنند
فقط حس میکنم عمو نوروزها
زیادتر شدهاند
***
▪️مقصد از عید تماشاست به دیدن برسیم
مثل یک سیب، الهی! به رسیدن برسیم
مثل نوروز دمادم نفسی تازه کنیم
دم به دم دل بدهیم و به دمیدن برسیم
خانقاهی است در این باغ و در این جامهدران
کاش یک شب به تب جامه دریدن برسیم
روز و شب این همه گفتیم و نگفتند چه گفت
کاش در غار حرایش به شنیدن برسیم
عرفات است جهان مشعر الغوث کجاست؟
شاید امشب به منای طلبیدن برسیم
رکعتینی به تماشای قدش سر خم کن
پیش از آنی که به پابوس خمیدن برسیم
برگها آینه چیدند به پای من و تو
پیش از افتادنم کاش به چیدن برسیم
هرچه گفتند و شنیدیم ز فرودس، بس است
بارالها! نظری! تا به چشیدن برسیم
goo.gl/b5bynf
☑️ @ShahrestanAdab
پرونده #بهاریه را امروز با یک سپید و یک غزل از دکتر #علیرضا_قزوه به روز میکنیم. این دو بهاریه شعرهایی بودند که این شاعر سرشناس در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواندند.
▪️چه دیر آمدی بهار!
درست روزی که دستهای همه خالی است
و کاسههای نگاهها همه خالی
درست سال قبل
دو ماهی قرمز
در کاسهی مسین نگاهم میچرخیدند
و سکّهای به رنگ خورشید در قلبم بود
حالا
حتّی همین شعر
همین گلهای کاغذی
از من فرار میکنند
فقط حس میکنم عمو نوروزها
زیادتر شدهاند
***
▪️مقصد از عید تماشاست به دیدن برسیم
مثل یک سیب، الهی! به رسیدن برسیم
مثل نوروز دمادم نفسی تازه کنیم
دم به دم دل بدهیم و به دمیدن برسیم
خانقاهی است در این باغ و در این جامهدران
کاش یک شب به تب جامه دریدن برسیم
روز و شب این همه گفتیم و نگفتند چه گفت
کاش در غار حرایش به شنیدن برسیم
عرفات است جهان مشعر الغوث کجاست؟
شاید امشب به منای طلبیدن برسیم
رکعتینی به تماشای قدش سر خم کن
پیش از آنی که به پابوس خمیدن برسیم
برگها آینه چیدند به پای من و تو
پیش از افتادنم کاش به چیدن برسیم
هرچه گفتند و شنیدیم ز فرودس، بس است
بارالها! نظری! تا به چشیدن برسیم
goo.gl/b5bynf
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«باز آمد نوروز مهِ دلبر و ساغر»
یکی از سرودههای زیبای #نیما_یوشیج که تمام قد به سبک خراسانیست و باستانگرایی و زبان آرکائیک او را به نمایش میگذارد، قصیدهای مدحیه و بهاریهای باطراوت در ثنا و ستایش امیرالمؤمنین، علی علیه السلام است. این چکامه، ۵۴ بیت دارد که شاعر در انتها و مقطع آن؛ خود به وزن و شاعری که ازین وزن، پیش ازو سود برده، اشاره کرده است:
این شعر بر آن وزن نمودم که نموده است
قاآنی و پندار نه جز او کس دیگر:
«ماه رمضان آمد، ای ترک سمن بر
برخیز و مرا خرقه و سجاده بیاور»
در ادامه پرونده #بهاریه سایت شهرستان ادب و با نزدیک شدن به روز میلاد #امام_علی (علیه السلام) این قصیده را با هم میخوانیم:
▪️باز آمد نوروز مهِ دلبر و ساغر
زان گشت همه باغ، پر از ساغر و دلبر
بس گل شکفیده است ز هر جانبِ بُستان
بس غنچه دمیده است به هر گوشه به ره بر
آن ماند زلفینش به آن شوخِ دلآرا
این ماند بالاش به آن یارکِ لاغر
خیری همه خون میچکد از جای به جایش
از بس که نشسته است بر لالۀ احمر
گردیده فرو بندم، در دل گذرندم
ور زان که گشایم، به در آیندم در سر
لاله به مثل همچو یکی مجمر آتش
سوسن به صفت همچو بتی در بر مجمر
گر کرد هزیمت ز بهار، آیتِ سرمد
نشکفت مگر دیدش در عدّت و برشکر
بنهاد همه آلت و هر ساز که بودش
در تاخت سوی دیگر و پرداخت معسکر
با لشکر باجان چه کند لشکرِ بی جان
بیخواسته چون سازد با مرد توانگر؟
goo.gl/JXAVpT
متن کامل این قصیده را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7885/
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
یکی از سرودههای زیبای #نیما_یوشیج که تمام قد به سبک خراسانیست و باستانگرایی و زبان آرکائیک او را به نمایش میگذارد، قصیدهای مدحیه و بهاریهای باطراوت در ثنا و ستایش امیرالمؤمنین، علی علیه السلام است. این چکامه، ۵۴ بیت دارد که شاعر در انتها و مقطع آن؛ خود به وزن و شاعری که ازین وزن، پیش ازو سود برده، اشاره کرده است:
این شعر بر آن وزن نمودم که نموده است
قاآنی و پندار نه جز او کس دیگر:
«ماه رمضان آمد، ای ترک سمن بر
برخیز و مرا خرقه و سجاده بیاور»
در ادامه پرونده #بهاریه سایت شهرستان ادب و با نزدیک شدن به روز میلاد #امام_علی (علیه السلام) این قصیده را با هم میخوانیم:
▪️باز آمد نوروز مهِ دلبر و ساغر
زان گشت همه باغ، پر از ساغر و دلبر
بس گل شکفیده است ز هر جانبِ بُستان
بس غنچه دمیده است به هر گوشه به ره بر
آن ماند زلفینش به آن شوخِ دلآرا
این ماند بالاش به آن یارکِ لاغر
خیری همه خون میچکد از جای به جایش
از بس که نشسته است بر لالۀ احمر
گردیده فرو بندم، در دل گذرندم
ور زان که گشایم، به در آیندم در سر
لاله به مثل همچو یکی مجمر آتش
سوسن به صفت همچو بتی در بر مجمر
گر کرد هزیمت ز بهار، آیتِ سرمد
نشکفت مگر دیدش در عدّت و برشکر
بنهاد همه آلت و هر ساز که بودش
در تاخت سوی دیگر و پرداخت معسکر
با لشکر باجان چه کند لشکرِ بی جان
بیخواسته چون سازد با مرد توانگر؟
goo.gl/JXAVpT
متن کامل این قصیده را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7885/
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
ایام دوستداران ادبیات، بهکام!
شهرستان ادب با #بهار به روز است!
https://www.instagram.com/shahrestanadab/
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب با #بهار به روز است!
https://www.instagram.com/shahrestanadab/
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«ای خوانده تو را به چشم تر، طفل یتیم»
ضمن تبریک به مناسبت فرارسیدن ۱۳ رجب سالروز ولادت با سعادت #امام_علی علیه السلام، امیرالمومنین و همچنین #روز_پدر یک رباعی از کتاب در دست نشر #تماشایی #میلاد_عرفانپور میخوانیم:
▪️ای خوانده تو را به چشم تر، طفل یتیم
ای مهر تو دلگرمی هر طفل یتیم!
دلتنگ توییم یا علی! هر شب و روز
آنگونه که در روز پدر، طفل یتیم
goo.gl/6fbZNf
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
ضمن تبریک به مناسبت فرارسیدن ۱۳ رجب سالروز ولادت با سعادت #امام_علی علیه السلام، امیرالمومنین و همچنین #روز_پدر یک رباعی از کتاب در دست نشر #تماشایی #میلاد_عرفانپور میخوانیم:
▪️ای خوانده تو را به چشم تر، طفل یتیم
ای مهر تو دلگرمی هر طفل یتیم!
دلتنگ توییم یا علی! هر شب و روز
آنگونه که در روز پدر، طفل یتیم
goo.gl/6fbZNf
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«بهار دل دوستدار علی»
#ناصرخسرو از بزرگترین سخنسرایان و چهرههای شعر فارسی و ادبیات ایران است که دل به مهر پیامبر اسلام (ص) بسته بود و هوادار و مبلغ مذهب #امام_علی و اهل بیت پیامبر (علیهم السلام) بود.
قصیدۀ زیر -که با حال و هوای بهار آغاز میشود- تنها یکی از شعرهای او در هواداری و هواخواهی از امام علی است.
▪️بهار دل دوستدار علی
همیشه پر است از نگار علی
بچین هین گل، ای شیعت و خسته کن
دل ناصبی را به خار علی
از امت سزای بزرگی و فخر
کسی نیست جز دوستدار علی
ازیرا کز ابلیس ایمن شده است
دل شیعت اندر حصار علی
علی از تبار رسول است و نیست
مگر شیعت حق، تبار علی
به صد سال اگر مدح گوید کسی
نگوید یکی از هزار علی
goo.gl/qZUAUW
متن کامل این قصیده را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7912
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
#ناصرخسرو از بزرگترین سخنسرایان و چهرههای شعر فارسی و ادبیات ایران است که دل به مهر پیامبر اسلام (ص) بسته بود و هوادار و مبلغ مذهب #امام_علی و اهل بیت پیامبر (علیهم السلام) بود.
قصیدۀ زیر -که با حال و هوای بهار آغاز میشود- تنها یکی از شعرهای او در هواداری و هواخواهی از امام علی است.
▪️بهار دل دوستدار علی
همیشه پر است از نگار علی
بچین هین گل، ای شیعت و خسته کن
دل ناصبی را به خار علی
از امت سزای بزرگی و فخر
کسی نیست جز دوستدار علی
ازیرا کز ابلیس ایمن شده است
دل شیعت اندر حصار علی
علی از تبار رسول است و نیست
مگر شیعت حق، تبار علی
به صد سال اگر مدح گوید کسی
نگوید یکی از هزار علی
goo.gl/qZUAUW
متن کامل این قصیده را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7912
#شعر_علوی
☑️ @ShahrestanAdab
🌷 پرونده #بهاریه شهرستان ادب
با شعرهایی تازه به روز است:
🔗 shahrestanadab.com/پرونده-ها/پرونده-بهاریه
☑️@ShahrestanAdab
با شعرهایی تازه به روز است:
🔗 shahrestanadab.com/پرونده-ها/پرونده-بهاریه
☑️@ShahrestanAdab
🔻«امسال تا سر آمد...»
در تازه ترین مطلب پرونده #بهاریه قصیدهای تازه میخوانیم از دکتر #محمدحسین_نجفی شاعر مجموعه «بهار خواب». این بهاریه شعری بود که این شاعر سرشناس در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواند.
▪️از ما پدر درآمد
امسال تا سر آمد
امسال با قیامت
باری برابر آمد
خورشید خاور آیا
از باختر برآمد
امسال بدخبر بود
بد رفت و بدتر آمد
از بس جوان ناکام
از بس گل سرآمد
با پای خویشتن رفت
صدپاره پیکر آمد
گویا مسیح مسموم
از شام آخر آمد
از شام! آری از شام!
در خون شناور آمد
آن جان غرق در خون
جان مطهّر آمد
آه از کدام مسلخ
باز این کبوتر آمد؟
با بال بسته، آری!
با جسم بیسر آمد
محشر به پا شد از او
بیسر به محشر آمد
هرچند بیسر امّا
نخل تناور آمد
هر چند ارباً اربا
هر چند اکبر آمد
آزاده بود و آزاد
حُر رفت و حُرتر آمد
از باغ شام باری!
گلهای پرپر آمد
از باغهای دیگر
گلهای دیگر آمد
در سال نو چه دیدی؟
شاید که غم سر آمد
شاید به یاری ما
آن مهر گستر آمد
شاید به رسم خیبر
با تیغ حیدر آمد...
bit.do/ectSG
☑️ @ShahrestanAdab
در تازه ترین مطلب پرونده #بهاریه قصیدهای تازه میخوانیم از دکتر #محمدحسین_نجفی شاعر مجموعه «بهار خواب». این بهاریه شعری بود که این شاعر سرشناس در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواند.
▪️از ما پدر درآمد
امسال تا سر آمد
امسال با قیامت
باری برابر آمد
خورشید خاور آیا
از باختر برآمد
امسال بدخبر بود
بد رفت و بدتر آمد
از بس جوان ناکام
از بس گل سرآمد
با پای خویشتن رفت
صدپاره پیکر آمد
گویا مسیح مسموم
از شام آخر آمد
از شام! آری از شام!
در خون شناور آمد
آن جان غرق در خون
جان مطهّر آمد
آه از کدام مسلخ
باز این کبوتر آمد؟
با بال بسته، آری!
با جسم بیسر آمد
محشر به پا شد از او
بیسر به محشر آمد
هرچند بیسر امّا
نخل تناور آمد
هر چند ارباً اربا
هر چند اکبر آمد
آزاده بود و آزاد
حُر رفت و حُرتر آمد
از باغ شام باری!
گلهای پرپر آمد
از باغهای دیگر
گلهای دیگر آمد
در سال نو چه دیدی؟
شاید که غم سر آمد
شاید به یاری ما
آن مهر گستر آمد
شاید به رسم خیبر
با تیغ حیدر آمد...
bit.do/ectSG
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«اگر همیشه ببارند ابرهای جهان»
در سالروز وفاتِ شهادتگونِ #حضرت_زینب سلام الله علیها شعری میخوانید از #سعید_بیابانکی
▪️همین که روز بر آن دشت، طرحی از شب ریخت
هزار کوه مصیبت به دوش زینب ریخت
نظاره کرد چو «شمس الشّموس» بیسر را
به گوش گوش فلک، ناله ناله یا رب ریخت
جهان برای همیشه سیاه شد چون شب
ز چشمهای ترش هرچه داشت کوکب ریخت
چه بود نیّت ناآشکار ساقی غم؟
که جام زینب غمدیده را لبالب ریخت
کشاند کرب و بلا را به شام و بام فلک
هزار فصل طراوت به باغ مذهب ریخت
زبانههای کلامش به جان دمسردان
شرارهها شد و آتشنشانی از تب ریخت
اگر همیشه ببارند ابرهای جهان
نمیرسند به آن اشکها که زینب ریخت
bit.do/ecCER
☑️ @ShahrestanAdab
در سالروز وفاتِ شهادتگونِ #حضرت_زینب سلام الله علیها شعری میخوانید از #سعید_بیابانکی
▪️همین که روز بر آن دشت، طرحی از شب ریخت
هزار کوه مصیبت به دوش زینب ریخت
نظاره کرد چو «شمس الشّموس» بیسر را
به گوش گوش فلک، ناله ناله یا رب ریخت
جهان برای همیشه سیاه شد چون شب
ز چشمهای ترش هرچه داشت کوکب ریخت
چه بود نیّت ناآشکار ساقی غم؟
که جام زینب غمدیده را لبالب ریخت
کشاند کرب و بلا را به شام و بام فلک
هزار فصل طراوت به باغ مذهب ریخت
زبانههای کلامش به جان دمسردان
شرارهها شد و آتشنشانی از تب ریخت
اگر همیشه ببارند ابرهای جهان
نمیرسند به آن اشکها که زینب ریخت
bit.do/ecCER
☑️ @ShahrestanAdab
Forwarded from شهرستان ادب
#نیابت_زیارت یکی از شاعران مدافع حرم از شهرستان ادبیها در سوریه
حرم حضرت زینب (سلام الله علیها)
☑️ @ShahrestanAdab
حرم حضرت زینب (سلام الله علیها)
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«زينب فرشته بود»
ضمن عرض تسلیت به مناسبت سالروز وفات #حضرت_زینب سلام الله علیها شما را به خواندن شعری از حجت الاسلام شیخ #رضا_جعفری دعوت میکنیم
▪️زينب فرشته بود و پر خويش وا نكرد
اين كار را براى رضاى خدا نكرد
پر می گشود اگر،همه را باد برده بود
سيمرغ بود و جلوه بى انتها نكرد
اين كربلا چه بود كه جز اين مسافرت
او را ز جان عزيزتر خود جدا نكرد ؟
گيسوى آيه هاى نجيبى كه میوزيد
با معجر شكسته زينب چه ها نكرد
ياد رقيه حرف گلو گير زينب است
حرفى كه تار صوتى او خوب ادا نكرد
آرى غذا نداشت ولى در تمام راه
يكبار هم نماز شبش را قضا نكرد
بيگانه بر غريبى زينب سلام كرد
كارى كه هيچ رهگذر آشنا نكرد
bit.do/ecCHA
☑️ @ShahrestanAdab
ضمن عرض تسلیت به مناسبت سالروز وفات #حضرت_زینب سلام الله علیها شما را به خواندن شعری از حجت الاسلام شیخ #رضا_جعفری دعوت میکنیم
▪️زينب فرشته بود و پر خويش وا نكرد
اين كار را براى رضاى خدا نكرد
پر می گشود اگر،همه را باد برده بود
سيمرغ بود و جلوه بى انتها نكرد
اين كربلا چه بود كه جز اين مسافرت
او را ز جان عزيزتر خود جدا نكرد ؟
گيسوى آيه هاى نجيبى كه میوزيد
با معجر شكسته زينب چه ها نكرد
ياد رقيه حرف گلو گير زينب است
حرفى كه تار صوتى او خوب ادا نكرد
آرى غذا نداشت ولى در تمام راه
يكبار هم نماز شبش را قضا نكرد
بيگانه بر غريبى زينب سلام كرد
كارى كه هيچ رهگذر آشنا نكرد
bit.do/ecCHA
☑️ @ShahrestanAdab
🔻«باران گرفت نمنم و نو شد نوای تو»
در صفحه تازه پرونده #بهاریه غزلی میخوانیم از دکتر #سیدوحید_سمنانی. این بهاریه شعری بود که این شاعر در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواند.
▪️باران گرفت نمنم و نو شد نوای تو
دست بهار میبردم پا به پای تو
گل کرد ذوق چتر و دلش بازتر شد و
چکچک نوشت با نوت باران برای تو
پژواک گام و کوچه و باران شنیدنی است
زیباتر از ترانهی اینها، صدای تو
یادش بخیر! شنبهی عشقی که جمعه شد
تقویم دم گرفت مرا در عزای تو
مفعول فاعلات دلت را شکست شعر
سنگی شدم، به آینهی هایهای تو
باران، پس از تو چتر مرا لال لال خواست
چتری شکستهام که ندارد نوای تو
من شمعیام که بیتو مجوّز گرفته است
پروانه را عزیز بدارد به جای تو
بیتو چه ابر میگذرد روزهای من
بیمن چگونه میگذرد روزهای تو؟
goo.gl/yNh9Hp
☑️ @ShahrestanAdab
در صفحه تازه پرونده #بهاریه غزلی میخوانیم از دکتر #سیدوحید_سمنانی. این بهاریه شعری بود که این شاعر در شب شعر #بفرمایید_فروردین شهرستان ادب برای حضار خواند.
▪️باران گرفت نمنم و نو شد نوای تو
دست بهار میبردم پا به پای تو
گل کرد ذوق چتر و دلش بازتر شد و
چکچک نوشت با نوت باران برای تو
پژواک گام و کوچه و باران شنیدنی است
زیباتر از ترانهی اینها، صدای تو
یادش بخیر! شنبهی عشقی که جمعه شد
تقویم دم گرفت مرا در عزای تو
مفعول فاعلات دلت را شکست شعر
سنگی شدم، به آینهی هایهای تو
باران، پس از تو چتر مرا لال لال خواست
چتری شکستهام که ندارد نوای تو
من شمعیام که بیتو مجوّز گرفته است
پروانه را عزیز بدارد به جای تو
بیتو چه ابر میگذرد روزهای من
بیمن چگونه میگذرد روزهای تو؟
goo.gl/yNh9Hp
☑️ @ShahrestanAdab
در سالروز تولد زندهیاد استاد #نادر_ابراهیمی.
شما را به خواندن #پرونده_پرتره_نادر_ابراهیمی در سایت شهرستان ادب دعوت می کنیم :
ShahrestanAdab.com/پرونده-نادر-ابراهیمی
☑️ @Shahrestanadab
شما را به خواندن #پرونده_پرتره_نادر_ابراهیمی در سایت شهرستان ادب دعوت می کنیم :
ShahrestanAdab.com/پرونده-نادر-ابراهیمی
☑️ @Shahrestanadab
🔻 یادداشت #نیلوفر_شاهین_نیا بر رمان #آتش_بدون_دود :
▪️ «آتش بدون دود داستانی هفت جلدی از مبارزۀ تاریخی یک ملت است، باخودش، برادرانش و حکومت ظالمش. داستانی درهم پیچیده از مظلومیت و نجابت و زحمت مردم دلبسته به خاک و آب و صحرا، آمیخته به جهل و خرافه، که این درهمپیچیدگی به غربال مبارزه و حرکت از هم جدا میشوند و خواننده میتواند به قضاوت تک به تک شخصیتها در هر لحظه بنشیند. نویسنده با چنان حوصلهای شخصیتها و روحیات و کنشهای پیچیده را در زمینۀ حوادث تصویر میکند که قضاوت بر آنها در هر زمان و لحظهای رنگ دیگری به خود میگیرد و دریچهای میگشاید که شهود عمیقتری از روابط انسانی نتیجهاش است و این مثل قدیمی ترکمنی که آتش بدون دود نمیشود، جوان بدون گناه.»...
yon.ir/YFbOU
تازهترین مطلب پروندهپرترۀ #نادر_ابراهیمی را در سالروز تولد او در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 ShahrestanAdab.com/پرونده-نادر-ابراهیمی
☑️ @ShahrestanAdab
▪️ «آتش بدون دود داستانی هفت جلدی از مبارزۀ تاریخی یک ملت است، باخودش، برادرانش و حکومت ظالمش. داستانی درهم پیچیده از مظلومیت و نجابت و زحمت مردم دلبسته به خاک و آب و صحرا، آمیخته به جهل و خرافه، که این درهمپیچیدگی به غربال مبارزه و حرکت از هم جدا میشوند و خواننده میتواند به قضاوت تک به تک شخصیتها در هر لحظه بنشیند. نویسنده با چنان حوصلهای شخصیتها و روحیات و کنشهای پیچیده را در زمینۀ حوادث تصویر میکند که قضاوت بر آنها در هر زمان و لحظهای رنگ دیگری به خود میگیرد و دریچهای میگشاید که شهود عمیقتری از روابط انسانی نتیجهاش است و این مثل قدیمی ترکمنی که آتش بدون دود نمیشود، جوان بدون گناه.»...
yon.ir/YFbOU
تازهترین مطلب پروندهپرترۀ #نادر_ابراهیمی را در سالروز تولد او در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 ShahrestanAdab.com/پرونده-نادر-ابراهیمی
☑️ @ShahrestanAdab
Forwarded from شهرستان ادب
شعری تامل برانگیز از بانو #پروین_اعتصامی
نخوانده فرق سر از پای، عزم کو کردیم
نکرده پرسش چوگان، هوای گو کردیم
بکار خویش نپرداختیم، نوبت کار
تمام عمر، نشستیم و گفتگو کردیم
بوقت همت و سعی و عمل، هوس راندیم
بروز کوشش و تدبیر، آرزو کردیم
عبث به چه نفتادیم، دیو آز و هوی
هر آنچه کرد، بدیدیم و همچو او کردیم
بسی مجاهده کردیم در طریق نفاق
ببین چه بیهده تفسیر «جاهدوا» کردیم
چونان ز سفره ببردند، سفره گستردیم
چو آب خشک شد، اندیشهٔ سبو کردیم
اگر که نفس، بداندیش ما نبود چرا
ملول گشت، چو ما رسم و ره نکو کردیم
چو عهدنامه نوشتیم، اهرمن خندید
که اتحاد نبود، اینکه با عدو کردیم
هزار مرتبه دریای چرخ، طوفان کرد
از آن زمان که نشیمن درین کرو کردیم
نه همچو غنچه، بدامان گلبنی خفتیم
نه همچو سبزه، نشاطی بطرف جو کردیم
چراغ عقل، نهفتیم شامگاه رحیل
از آن بورطهٔ تاریک جهل، رو کردیم
بعمر گم شده، اصلا نسوختیم، ولیک
چو سوزنی ز نخ افتاد، جستجو کردیم
بغیر جامهٔ فرصت، که کس رفوش نکرد
هزار جامه دریدند و ما رفو کردیم
تباه شد دل از آلودگی و دم نزدیم
همی بتن گرویدیم و شستشو کردیم
سمند توسن افلاک، راهوار نگشت
به توسنیسش، چو یک چند تاخت، خو کردیم
ز فرط آز، چو مردار خوار تیره درون
هماره بر سر این لاشه، های و هو کردیم
چو زورمند شدیم، از دهان مسکینان
بجبر، لقمه ربودیم و در گلو کردیم
ز رشوه، اسب خریدیم و خانه و ده و باغ
باشک بیوه زنان، حفظ آبرو کردیم
از آن ز شاخ حقایق، بما بری نرسید
که ما همیشه حکایت ز رنگ و بو کردیم
@ShahrestanAdab
نخوانده فرق سر از پای، عزم کو کردیم
نکرده پرسش چوگان، هوای گو کردیم
بکار خویش نپرداختیم، نوبت کار
تمام عمر، نشستیم و گفتگو کردیم
بوقت همت و سعی و عمل، هوس راندیم
بروز کوشش و تدبیر، آرزو کردیم
عبث به چه نفتادیم، دیو آز و هوی
هر آنچه کرد، بدیدیم و همچو او کردیم
بسی مجاهده کردیم در طریق نفاق
ببین چه بیهده تفسیر «جاهدوا» کردیم
چونان ز سفره ببردند، سفره گستردیم
چو آب خشک شد، اندیشهٔ سبو کردیم
اگر که نفس، بداندیش ما نبود چرا
ملول گشت، چو ما رسم و ره نکو کردیم
چو عهدنامه نوشتیم، اهرمن خندید
که اتحاد نبود، اینکه با عدو کردیم
هزار مرتبه دریای چرخ، طوفان کرد
از آن زمان که نشیمن درین کرو کردیم
نه همچو غنچه، بدامان گلبنی خفتیم
نه همچو سبزه، نشاطی بطرف جو کردیم
چراغ عقل، نهفتیم شامگاه رحیل
از آن بورطهٔ تاریک جهل، رو کردیم
بعمر گم شده، اصلا نسوختیم، ولیک
چو سوزنی ز نخ افتاد، جستجو کردیم
بغیر جامهٔ فرصت، که کس رفوش نکرد
هزار جامه دریدند و ما رفو کردیم
تباه شد دل از آلودگی و دم نزدیم
همی بتن گرویدیم و شستشو کردیم
سمند توسن افلاک، راهوار نگشت
به توسنیسش، چو یک چند تاخت، خو کردیم
ز فرط آز، چو مردار خوار تیره درون
هماره بر سر این لاشه، های و هو کردیم
چو زورمند شدیم، از دهان مسکینان
بجبر، لقمه ربودیم و در گلو کردیم
ز رشوه، اسب خریدیم و خانه و ده و باغ
باشک بیوه زنان، حفظ آبرو کردیم
از آن ز شاخ حقایق، بما بری نرسید
که ما همیشه حکایت ز رنگ و بو کردیم
@ShahrestanAdab