🔻«عقاب روس» به روایت #نیکلای_گوگول
(تازه‌ترین صفحه از #یک_صفحه_خوب_از_یک_رمان_خوب اختصاص دارد به رمانِ #نفوس_مرده که مهم‌ترین اثرِ #نیکلای_واسیلویچ_گوگول نویسنده و طنزپرداز شهیر روس است)
▪️«...تصور میکنم خواننده متوجه شده باشد که هرچند چیچیکوف قیافۀ مهربان به خود گرفته بود، ولی با میزبان خود آزادتر از مانیلوف گفتوگو میکرد و به‌هیچوجه رعایت تشریفات را نمیکرد. باید متذکر شد که ما مردم روسیه، اگر از جنبههای دیگر بر بیگانگان سبقت نجسته باشیم، بیشک از لحاظ مهارت و هنرمندی در معاشرت و مصاحبت بر آنان برتری داریم. آلمانیها تا روز قیامت هم نمیتوانند همۀ ویژگیها و نوع آداب معاشرت و مصاحبت ما را دریابند و ظرفیت و ریزهکاریهای آن را درک کنند. یک آلمانی با تاجرِ توتون و با میلیونر به یک لحن و طریق صحبت میکند، با آنکه خود را در برابر میلیونر فروتن و حقیر میپندارد؛ اما مردم کشور ما چنین نیستند، در میان ما مردمان زیرکی یافت میشوند که لحن صحبتشان نسبت به ملّاکینی که دویست نفر رعیت دارند...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10223
☑️ @ShahrestanAdab
(تازه‌ترین صفحه از #یک_صفحه_خوب_از_یک_رمان_خوب اختصاص دارد به رمانِ #نفوس_مرده که مهم‌ترین اثرِ #نیکلای_واسیلویچ_گوگول نویسنده و طنزپرداز شهیر روس است)
▪️«...تصور میکنم خواننده متوجه شده باشد که هرچند چیچیکوف قیافۀ مهربان به خود گرفته بود، ولی با میزبان خود آزادتر از مانیلوف گفتوگو میکرد و به‌هیچوجه رعایت تشریفات را نمیکرد. باید متذکر شد که ما مردم روسیه، اگر از جنبههای دیگر بر بیگانگان سبقت نجسته باشیم، بیشک از لحاظ مهارت و هنرمندی در معاشرت و مصاحبت بر آنان برتری داریم. آلمانیها تا روز قیامت هم نمیتوانند همۀ ویژگیها و نوع آداب معاشرت و مصاحبت ما را دریابند و ظرفیت و ریزهکاریهای آن را درک کنند. یک آلمانی با تاجرِ توتون و با میلیونر به یک لحن و طریق صحبت میکند، با آنکه خود را در برابر میلیونر فروتن و حقیر میپندارد؛ اما مردم کشور ما چنین نیستند، در میان ما مردمان زیرکی یافت میشوند که لحن صحبتشان نسبت به ملّاکینی که دویست نفر رعیت دارند...»
ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10223
☑️ @ShahrestanAdab
🔸« تصویر ایمان »
( نگاهی به کتاب «پرتره» اثر #نیکلای_گوگول یادداشتی از #محسن_خیابانی)
🔹«اهمّیت برخی نویسندگان، صرفاً به غنای ادبی آثارشان محدود نمی‌شود، بلکه دامنۀ تأثیرشان بر نویسندگان دیگر را هم در بر می‌گیرد. «نیکولای واسیلیویچ گوگول» نمونه‌ای بارز چنین نویسندگانی است. کسی که با وجود عمری کوتاه و داشتن آثاری محدود، زمینه‌ساز تحوّلاتی در ادبیات داستانی روسیه و جهان شد.
گوگول که در دهکده‌ای در اوکراین به دنیا آمد و بالید، از کودکی به واسطۀ عمویش، با نمایش و ادبیات مأنوس شد. او پس از پایان دورۀ دبیرستان به پترزبورگ رفت و مدّتی در یک سمت اداری رده‌پایین، مشغول شد. او بعدها از تجربه‌های این دوره در بعضی از داستان‌هایش بهره برد...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
( نگاهی به کتاب «پرتره» اثر #نیکلای_گوگول یادداشتی از #محسن_خیابانی)
🔹«اهمّیت برخی نویسندگان، صرفاً به غنای ادبی آثارشان محدود نمی‌شود، بلکه دامنۀ تأثیرشان بر نویسندگان دیگر را هم در بر می‌گیرد. «نیکولای واسیلیویچ گوگول» نمونه‌ای بارز چنین نویسندگانی است. کسی که با وجود عمری کوتاه و داشتن آثاری محدود، زمینه‌ساز تحوّلاتی در ادبیات داستانی روسیه و جهان شد.
گوگول که در دهکده‌ای در اوکراین به دنیا آمد و بالید، از کودکی به واسطۀ عمویش، با نمایش و ادبیات مأنوس شد. او پس از پایان دورۀ دبیرستان به پترزبورگ رفت و مدّتی در یک سمت اداری رده‌پایین، مشغول شد. او بعدها از تجربه‌های این دوره در بعضی از داستان‌هایش بهره برد...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
Forwarded from محمدحسين موسوى تبار