شهرستان ادب
Photo
🔻 چند رباعی از پدر شعر فارسی
(امروز زادروز شاعر شهیر فارسی، #رودکی است؛ کسی که او را پدر شعر فارسی می‌نامند و اشعارش در عین قدمت، ساده و روان و خوش‌خوان است. به این مناسبت شما را به خواندن چند رباعی دلنشین از پدر شعر فارسی دعوت می‌کنیم.)
▪️بر عشق توام، نه صبر پیداست، نه دل
بی روی توام، نه عقل بر جاست، نه دل
این غم، که مراست کوه قافست، نه غم
این دل، که تراست، سنگ خاراست، نه دل
***
با آن که دلم از غم هجرت خونست
شادی به غم توام ز غم افزونست
اندیشه کنم هر شب و گویم: یا رب
هجرانش چنینست، وصالش چونست؟
***
نامت شنوم، دل ز فرح زنده شود
حال من از اقبال تو فرخنده شود
وز غیر تو هر جا سخن آید به میان
خاطر به هزار غم پراگنده شود
***
در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان
از گریهٔ خونین مژه‌ام شد مرجان
القصه که: از بیم عذاب هجران
در آتش رشکم دگر از دوزخیان
***
از کعبه کلیسیا نشینم کردی
آخر در کفر بی‌قرینم کردی
بعد از دو هزار سجده بر درگه دوست
ای عشق، چه بیگانه ز دینم کردی!
***
چون کار دلم ز زلف او ماند گره
بر هر رگ جان صد آرزو ماند گره
امید ز گریه بود، افسوس! افسوس!
کان هم شب وصل در گلو ماند گره
☑️ @ShahrestanAdab
(امروز زادروز شاعر شهیر فارسی، #رودکی است؛ کسی که او را پدر شعر فارسی می‌نامند و اشعارش در عین قدمت، ساده و روان و خوش‌خوان است. به این مناسبت شما را به خواندن چند رباعی دلنشین از پدر شعر فارسی دعوت می‌کنیم.)
▪️بر عشق توام، نه صبر پیداست، نه دل
بی روی توام، نه عقل بر جاست، نه دل
این غم، که مراست کوه قافست، نه غم
این دل، که تراست، سنگ خاراست، نه دل
***
با آن که دلم از غم هجرت خونست
شادی به غم توام ز غم افزونست
اندیشه کنم هر شب و گویم: یا رب
هجرانش چنینست، وصالش چونست؟
***
نامت شنوم، دل ز فرح زنده شود
حال من از اقبال تو فرخنده شود
وز غیر تو هر جا سخن آید به میان
خاطر به هزار غم پراگنده شود
***
در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان
از گریهٔ خونین مژه‌ام شد مرجان
القصه که: از بیم عذاب هجران
در آتش رشکم دگر از دوزخیان
***
از کعبه کلیسیا نشینم کردی
آخر در کفر بی‌قرینم کردی
بعد از دو هزار سجده بر درگه دوست
ای عشق، چه بیگانه ز دینم کردی!
***
چون کار دلم ز زلف او ماند گره
بر هر رگ جان صد آرزو ماند گره
امید ز گریه بود، افسوس! افسوس!
کان هم شب وصل در گلو ماند گره
☑️ @ShahrestanAdab
🔸«استاد شاعران جهان »
( روزنه‌ای به شعر و جهان #رودکی یادداشتی از #علی_جوان_نژاد)
🔹« واژۀ «پَرْگَست» را مردمانی که در خراسانِ قرن پنجم می‌زیستند، به معنای «معاذالله» به کار می‌بردند؛ یعنی «دور باد»، یعنی «مبادا». اینجاست که وقتی کسایی مروزی می‌گوید:
«رودکی استاد شاعران جهان بود
صد‌یک از وی تویی کسایی؟ پرگست!
یعنی یک‌صدم رودکی بودن هم برای شاعر بزرگی هم‌وزن کسایی «معاذالله» دارد...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
( روزنه‌ای به شعر و جهان #رودکی یادداشتی از #علی_جوان_نژاد)
🔹« واژۀ «پَرْگَست» را مردمانی که در خراسانِ قرن پنجم می‌زیستند، به معنای «معاذالله» به کار می‌بردند؛ یعنی «دور باد»، یعنی «مبادا». اینجاست که وقتی کسایی مروزی می‌گوید:
«رودکی استاد شاعران جهان بود
صد‌یک از وی تویی کسایی؟ پرگست!
یعنی یک‌صدم رودکی بودن هم برای شاعر بزرگی هم‌وزن کسایی «معاذالله» دارد...»
💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab