«اولین اردی‌بهشت‌ماه جلالی»
روز #سعدی
گرامی‌باد!

@ShahrestanAdab

پند سعدی برای رئیس‌جمهور آینده!
https://shahrestanadab.com/Content/ID/6957

روز #سعدی گرامی‌باد

@ShahrestanAdab

به مناسبت روز بزرگداشت سعدی و ایام انتخابات ریاست جمهوری حکایتی از باب اول گلستان سعدی در باب سیرت پادشاهان را تقدیم شما می‎کنیم :


  درویشی مجرد به گوشه‎ای نشسته بود پادشاهی برو بگذشت درویش از آن جا که فراغ ملک قناعت است سر نیاورد و التفات نکرد. سلطان از آن جا که سطوت سلطنت است برنجید و گفت این طایفه خرقه پوشان امثال حیوان‎اند و اهلیت و آدمیت ندارند وزیر نزدیکش آمد و گفت: ای جوان‌مرد، سلطان روی زمین بر تو گذر کرد چرا خدمتی نکردی و شرط ادب به جای نیاوردی؟

  گفت: سلطان را بگوی توقع خدمت از کسی دار که توقع نعمت از تو دارد و دیگر بدان که ملوک از بهر پاس رعیت‎اند نه رعیت از بهر طاعت ملوک گرچه رامش به فرّ دولت اوست.

یکی امروز کامران بینی
دیگری را دل از مجاهده ریش

فرق شاهی و بندگی برخاست
چون قضای نبشته آمد پیش

 ملک را گفت درویش استوار آمد گفت: از من تمنا بکن. گفت: آن همی‌خواهم که دگرباره زحمت من ندهی

گفت: مرا پندی بده

گفت:

​دریاب کنون که نعمتت هست به دست
کین دولت و ملک، می‎رود دست به دست!

https://shahrestanadab.com/Content/ID/6957

روز #سعدی گرامی‌باد

@ShahrestanAdab

شعر زیبای #سعدی در ستایش پیامبر اسلام (ص)

ماه فروماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد

قدر فلک را کمال و منزلتی نیست
در نظر قدر با کمال محمد

وعدهٔ دیدار هر کسی به قیامت
لیلهٔ اسری شب وصال محمد

آدم و نوح و خلیل و موسی و عیسی
آمده مجموع در ظلال محمد

عرصهٔ گیتی مجال همت او نیست
روز قیامت نگر مجال محمد

وآنهمه پیرایه بسته جنت فردوس
بو که قبولش کند بلال محمد

همچو زمین خواهد آسمان که بیفتد
تا بدهد بوسه بر نعال محمد

شمس و قمر در زمین حشر نتابد
نور نتابد مگر جمال محمد

شاید اگر آفتاب و ماه نتابند
پیش دو ابروی چون هلال محمد

چشم مرا تا به خواب دید جمالش
خواب نمی‌گیرد از خیال محمد

سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی
عشق محمد بس است و آل محمد

@ShahrestanAdab

ماه فرخنده، روی برپیچید
و علیک السلام یا رمضان!

الوداع ای زمان طاعت و خیر
مجلس ذکر و محفل قرآن

#سعدی
#رمضانیه

@Shahrestanadab

🔻 شعری از #سعدی شیرازی
به مناسبت ولادت حضرت محمد صل الله علیه

▪️ماه فرو ماند از جمال محمد
سرو نباشد به اعتدال محمد


قدر فلک را کمال و منزلتی نیست
در نظر قدر با کمال محمد


وعده‌ی دیدار هر کسی به قیامت
لیله‌ی اسری شب وصال محمد

آدم و نوح و خلیل و موسی و عیسی
آمده مجموع در ظلال محمد


عرصه‌ی گیتی مجال همت او نیست
روز قیامت نگر مجال محمد


و آن همه پیرایه بسته جنت فردوس
بو که قبولش کند بلال محمد


همچو زمین خواهد آسمان که بیفتد
تا بدهد بوسه بر نعال محمد


شمس و قمر در زمین حشر نتابند
نور نتابد مگر از جمال محمد


شاید اگر آفتاب و ماه نتابند
پیش دو ابروی چون هلال محمد


چشم مرا تا به خواب دید جمالش
خواب نمی‌گیرد از خیال محمد

سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی
عشق محمد بس است و آل محمد
https://goo.gl/ncqrrb


☑️ @shahrestanadab

🔻در ایام ولادت با سعادت حضرت محمد صل الله علیه بهترین شعرهایی که در مدح رسول خدا سروده شده‌است را به شما تقدیم می‌کنیم.
https://goo.gl/7zBRhA




#حضرت_خدیجه (سلام‌الله علیها)
https://goo.gl/y7x72Q

#ویکتور_هوگو
https://goo.gl/epJygV

#یوهان_ولفگانگ_فون_گوته
https://goo.gl/KxLjm2

#ابوالمجد_مجدود_بن_آدم_سنایی
https://goo.gl/HqzJd5

#عبدالرحمن_جامی
https://goo.gl/bJ1QrK

#سعدی_شیرازی
https://goo.gl/ExyAxX

#حبیب_الله_چایچیان
https://goo.gl/mLu5PQ

#محمد_کاظم_کاظمی
https://goo.gl/uERZUJ

#عباس_احمدی
https://goo.gl/f1H5gs

#ندا_نوروزی
https://goo.gl/DFjGvV

#وحیده_احمدی
https://goo.gl/Xg7gGL



☑️ @ShahrestanAdab

🔻چرا «روز سعدی»؟
(یادداشتی از دکتر رضا زنگنه)

▪️«فرض کنید یک‌روز در یکی از نشریات یا سایت‌های خبری بخوانیم دربارۀ این‌که در پایتخت یکی از همین کشورهای همسایه یا نزدیک، جشنواره یا کنفرانسی با نام #سعدی در حال برگزاری است. در یکی از میادین اصلی این شهر هم تندیسی بزرگ از سعدی نصب کرده‌اند. تا این‌جای خبر ممکن است مقداری خوشحال شویم از این که اهالی کشورهای دیگر، شاعران ما را می‌شناسند و به آن‌ها می‌پردازند. اما اگر در ادامۀ خبر ببینیم چند تن از پژوهشگران آن کشور مدّعی شده‌اند که سعدی اصالتاً اهل آن کشور است! واکنش ما به این خبر چه خواهد بود؟ وقتی بشنویم که همۀ گردشگرانی که از نقاط دیگر دنیا به آن کشور می‌آیند، در ساعت اول ورود با تندیس سعدی در میدان اصلی آن شهر مواجه می‌شوند و طبیعتاً نام سعدی در ذهن آن‌ها در آن محیط نقش می‌بندد، چه خواهیم گفت؟

شاید تصور این‌که روزی برای سعدی، شناسنامه‌ای بیگانه صادر شود باعث تعجب ما باشد. اما مگر نه این که مولانا جلال‌الدین محمد بلخی که اکنون به‌تدریج دارد در دنیا به‌کلی به یکی از سرمایه‌های فرهنگی همسایۀ ما یعنی ترکیه تبدیل می‌شود، حتی یک بیت هم به زبان آن کشور نسروده است؟ مگر نه این که خوارزمی دانشمند ایرانی، که تلاش برای عرب دانستن و عرب شناساندن او به دنیا سال‌هاست که ادامه دارد، به‌وضوح نام شهری در ایرانِ عهد خود یعنی خوارزم را یدک می‌کشد؟ و مگر نه این که ابن‌سینا در برخی منابع علمی جهان نیز دانشمندی عرب معرفی می‌شود؟

اگر ما به مسائلی که متعلق به تاریخ و فرهنگ ماست نپردازیم، دیگرانی هستند که به آن بپردازند و از آن سخن بگویند و متولّی آن شوند...»

goo.gl/vFzyyL
ادامه یادداشت #رضا_زنگنه درباره #روز_سعدی را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 www.shahrestanadab.com/Content/ID/7954

☑️ @ShahrestanAdab

🔻 خواندن غزلی از #سعدی در روز طبیعت

▪️هر کس به تماشایی رفتند به صحرایی
ما را که تو منظوری خاطر نرود جایی

یا چشم نمی‌بیند یا راه نمی‌داند
هر کو به وجود خود دارد ز تو پروایی

دیوانه عشقت را جایی نظر افتاده‌ست
کان جا نتواند رفت اندیشه دانایی

امید تو بیرون برد از دل همه امیدی
سودای تو خالی کرد از سر همه سودایی

زیبا ننماید سرو اندر نظر عقلش
آن کش نظری باشد با قامت زیبایی

گویند رفیقانم در عشق چه سر داری
گویم که سری دارم درباخته در پایی

زنهار نمی‌خواهم کز کشتن امانم ده
تا سیرترت بینم یک لحظه مدارایی

در پارس که تا بودست از ولوله آسوده‌ست
بیمست که برخیزد از حسن تو غوغایی

من دست نخواهم برد الا به سر زلفت
گر دسترسی باشد یک روز به یغمایی

گویند تمنایی از دوست بکن سعدی
جز دوست نخواهم کرد از دوست تمنایی

☑️ @ShahrestanAdab

🔻در آداب سعدی‌ستیزی
(یادداشتی از #رضا_زنگنه در روز بزرگداشت #سعدی)

▪️ «... . ادبیات برای جامعه فارسی‌زبان بزرگ‌ترین و چشم‌گیرترین نمایشگاه و ویترین است. اگر بازی‌های رسانه‌ای و سیاسی در جهان بگذارد، هنوز هم ما را بیشتر از هر چیزی به فردوسی و سعدی و حافظ و مولانا می‌شناسند. شاید بیشتر از همه سعدی. ترجمه‌های آثار سعدی در اروپا در قرن نوزدهم چشمگیر است و درباره تاثیرش بر شاعران و نویسندگان اروپایی، کم مقاله و کتاب‌ نوشته نشده. قسمت جالب ماجرا اینجاست که در دوره‌ای که فرنگ‌رفته‌ها و فرنگی‌خوانده‌های ما برای لزوم تجدد و ترجمه از آثار ممالک مترقّیه و تنویر افکار به تکاپو افتاده اند، تکاپوی فرنگی‌ها در ترجمه و اقتباس از همین سعدی ما دیدنی است. قسمت جالب‌تر از آنجایی شروع می‌شود که بعضی از متجددین و روشنفکران شروع می‌کنند به نقد شدید و حمله به سعدی. جنجال‌ها و جدال‌های قلمی آغاز می‌شود و بحث‌هایی راه می‌افتد. البته مشابه این یکی را دیگر در اروپا به این شکل نداریم... »

ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10459

☑️ @ShahrestanAdab

🔻فاصله راوی - سعدی
(بحثی پیرامون ساختار کثرت‌گرای روایت اخلاقی در آثار سعدی، یادداشتی از #محمدقائم_خانی در روز بزرگداشت #سعدی)

▪️«یکی از مسائل جدی پیرامون آثار سعدی به ویژه گلستان، بحث بر سر میزان واقعی بودن خاطراتی است که از نقاط مختلف روایت می‌کند. از طرفی قول جدی آن است که اکثر (یا حداقل بسیاری از) نقاطی را که نام می‌برد، واقعا دیده و در آن مکان‌ها حضور داشته است. از طرف دیگر، باز هم بسیاری از پژوهشگران معتقدند که برخی از نقاطی که نام برده شده، مقصد واقعی سعدی نبوده و او در حال نقل داستانی است، نه یک خاطره ای. برای توجیه این اختلاف مباحث مطولی مطرح شده و حتی کار به اتهام دروغ گویی نسبت به شاعر هم کشیده است، اما یکی از بهترین پاسخ‌ها، فرض فاصله راوی- شاعر است که در دنیای امروز مبحثی کاملا پذیرفته شده است، هرچند در گذشته با این ابعاد وجود نداشته است...»

🔗 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

🎥 #ابریشم_شعر

▪️شناخت #سعدی
(سخنرانی دکتر #کاووس_حسن_لی در اردوی #آفتابگردان_ها، به بهانۀ روز بزرگداشت سعدی شیرازی)

☑️ @ShahrestanAdab

🎥 #کهن_خوانی

🔸شعرخوانی #علی_محمد_مودب
#بوستان_سعدی | باب اول در عدل و تدبیر و رای

🔹«به پیکار دشمن دلیران فرست
هژبران به ناورد شیران فرست

به رای جهاندیدگان کار کن
که صید آزموده‌ست گرگ کهن

مترس از جوانان شمشیر زن
حذر کن ز پیران بسیار فن

جوانان پیل افکن شیرگیر
ندانند دستان روباه پیر

خردمند باشد جهاندیده مرد
که بسیار گرم آزموده‌ست و سرد

جوانان شایستهٔ بخت ور
ز گفتار پیران نپیچند سر

گرت مملکت باید آراسته
مده کار معظم به نوخاسته

سپه را مکن پیشرو جز کسی
که در جنگها بوده باشد بسی

به خردان مفرمای کار درشت
که سندان نشاید شکستن به مشت

رعیت نوازی و سر لشکری
نه کاری است بازیچه و سرسری

نخواهی که ضایع شود روزگار
به ناکاردیده مفرمای کار

نتابد سگ صید روی از پلنگ
ز روبه رمد شیر نادیده جنگ

چو پرورده باشد پسر در شکار
نترسد چو پیش آیدش کارزار

به کشتی و نخجیر و آماج و گوی
دلاور شود مرد پرخاشجوی

به گرمابه پرورده و عیش و ناز
برنجد چو بیند در جنگ باز...»

💠 ادامۀ این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

#سعدی
☑️ @ShahrestanAdab

🎥 #کهن_خوانی

🔸شعرخوانی #علی_محمد_مودب
#بوستان_سعدی | باب چهارم در تواضع

🔹حکایت ذوالنون مصری

«چنین یاد دارم که سقای نیل
نکرد آب بر مصر سالی سبیل

گروهی سوی کوهساران شدند
به فریاد خواهان باران شدند

گرستند و از گریه جویی روان
نیامد مگر گریهٔ آسمان

به ذوالنون خبر برد از ایشان کسی
که بر خلق رنج است و زحمت بسی

فرو ماندگان را دعایی بکن
که مقبول را رد نباشد سخن

شنیدم که ذوالنون به مدین گریخت
بسی بر نیامد که باران بریخت

خبر شد به مدین پس از روز بیست
که ابر سیه دل بر ایشان گریست

سبک عزم باز آمدن کرد پیر
که پر شد به سیل بهاران غدیر

بپرسید از او عارفی در نهفت
چه حکمت در این رفتنت بود؟ گفت

شنیدم که بر مرغ و مور و ددان
شود تنگ روزی به فعل بدان

در این کشور اندیشه کردم بسی
پریشان‌تر از خود ندیدم کسی

برفتم مبادا که از شر من
ببندد در خیر بر انجمن

بهی بایدت لطف کن کان بهان
ندیدندی از خود بتر در جهان...»

💠 ادامۀ این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

#سعدی
☑️ @ShahrestanAdab

🔸«قند مکرر سعدی»
(تکرار و تازه‌گویی در غزل شیخ اجل به مناسبت روز بزرگداشت #سعدی یادداشتی از #محمدامین_اکبری)

🔹«اگر با معیار شاعران سبک هندی به سراغ غزلیات افصح‌المتکلّمین، سعدی شیرازی، برویم، احتمالاً او را شاعر موفّق و قابل اعتنایی نخواهیم یافت، چرا که دایرۀ مضامینی که سعدی در غزلیات به کار برده، بسیار محدود است. این محدودیت حتّی در قیاس با دیگر غزلسرای بزرگ ادبیات فارسی، حافظ، هم خود را نشان می‌دهد. چه بسیار از مضامین و تصاویر که در غزلیات سعدی تکرار می‌شود و در جای‌جای دیوان غزلیات او به چشم ‌می‌خورد...»

💠متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

دیدار یار غایب دانی چه ذوق دارد؟
ابری که در بیابان بر تشنه‌ای ببارد

#سعدی
#نیمه_شعبان
#ولادت_امام_زمان
@shahrestanadab