شهرستان ادب
1.41K subscribers
4.37K photos
727 videos
14 files
2.06K links
موسسه فرهنگی هنری شهرستان ادب
ShahrestanAdab.com

ارتباط با مدیر کانال:
@ShahrestaneAdab

ایمیل شهرستان ادب:
[email protected]
Download Telegram
🔻نیمه‌شبی برفی
(پروندۀ #برفیه سایت شهرستان ادب را با یکی از اشعار شاعر آفریقای جنوبی، #گاببا_بادرون، به‌روز می‌کنیم. مترجم این شعر، #شهریار_شفیعی، شاعر و مترجم جوان است. این شعر زیبا را با هم می‌خوانیم)

▪️در نیمه شبی برفی قدم می‌زدم
و دانه‌های برف
کُتم را نقره اندود می‌کردند

در گوشه‌ای از خیابان
باریکه‌ای از برف آب شده بود

فوّارۀ میانۀ میدان
در اوج
یخ بسته بود
و ردّپای پشت درها معلوم بود

رفتن‌ها را
نمی‌توان با برف پوشاند

☑️ @ShahrestanAdab