«یک ترجمه بد از یک کتاب خوب»
(یادداشت #محمدامین_اکبری برای #شش_گشت_و_گذار_در_جنگل_های_روایت)

https://1o2.ir/caeva

@ShahrestanAdab

https://t.iss.one/shahrestanadab/1306

«امبرتو اکو (Umberto Eco) از مشهورترین نویسندگان و اندیشمندان معاصر است که در سال 2016 در هشتاد و چهار سالگی درگذشت، اکو هم در زمینه نگارش رمان و هم مقولات فلسفی، نشانه شناسی، اسطوره شناسی و نقد ادبی دارای تالیفات زیادی­ست که برخی از آنها با استقبال گسترده مخاطبین در سراسر جهان مواجه شده است. کتابهای اکو در ایران نیز پرطرفدار است، «آنک نام گل»، «آونگ فوکو»، «پائودولینو»و «گورستان پراگ» از مشهورترین رمان­های امبرتو اکو هستند که در ایران بارها تجدید چاپ شده­اند و از کتاب­های فلسفی، پژوهشی وی می­توان به کتاب­هایِ: «اثر گشوده»، «نظریه نشانه‌شناسی»، «نقش خواننده»، «نشانه‌شناسی و فلسفه زبان»، «حدود تأویل»، «ایمان یا بی‌ایمانی؟» اشاره کرد. «شش گشت وگذار در جنگل­هایِ روایت» تازه ترین اثر ترجمه شده از امبرتو اکو در شاخه کارهای پژوهشی و نقد ادبی وی دسته بندی می شود.

اکو در این کتاب در شش فصل به کنکاش در رابطه با چند و چون روایت می پردازد و نکات بسیار مهمی را در اختیار خواننده قرار میدهد. این کتاب به نوعی حاصل تلاقی وجوه مختلف شخصیت علمی نویسنده است. یک کتابِ تحلیلی در مورد داستان و روایت از یک فیلسوف و نظریه پردازِ رمان نویس. از این رو خواندن این کتاب بسیار مغتنم است چرا که اکو در هر دو زمینه صاحب­نظر است هم رمان­نویس است و تنها یک منتقد ادبی صرف نیست که آرا و نظراتش فقط جنبه تئوریک داشته باشد، و هم یک منتقد تیزبین ادبی ست و صرفا یک نویسنده نیست که نظراتش تنها جنبه ذوقی داشته باشد.»


متن کامل یادداشت:
https://1o2.ir/caeva

@ShahrestanAdab

🔻گزیده نیمایی آفتابگردان‌ها (1)

▪️در سال‌های گذشته مؤسسۀ شهرستان ادب در راستای احیای تجارب موفق شعری آغاز انقلاب و با هدف کشف و پرورش استعدادهای جوان، به برگزاری دوره‌های آموزشی سالانه، اهتمام ورزیده است. در زمینۀ سروده‌های نیمایی نیز این تلاش‌ها با جدی گرفتن نیمایی‌سرایان جوان و برگزاری کارگاه‌های شعر نیمایی و بهره‌گیری از آموزه‌های استادان این حوزه انجام گرفته است.

پروندۀ شعر نیمایی بر آن است تا گزیده‌ای از سروده‌های نیمایی شاعران دوره‌های شعر جوان انقلاب اسلامی ایران (آفتابگردان‌ها) را به طبع دوست‌داران شعر معاصر برساند. شعرهایی که پیش از این در مجموعه‌های «گزینۀ شعر جوان» توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است.
https://goo.gl/tZEGvb


#پرونده_شعر_نیمایی با گزیده‌ای از اشعار نیمایی #آفتابگردانها به‌روز شد. این اشعار نیمایی‌سروده‌های دوره‌ اول و دوم شعر جوان انقلاب اسلامی هستند.

در این مطلب می‌توانید اشعاری نیمایی از #علی_غنی, #محمدامین_اکبری, #امیرعلی_سلیمانی, #سیدعلی_لواسانی, #رضا_یزدانی، #محمد_میرزایی_بازرگانی, #محمدمهدی_خانمحمدی, #سیده_سارا_شفیعی, #علی_چاووشی, #محمد_نقیان و #محسن_خیابانی را بخوانید:

🔗https://shahrestanadab.com/Content/ID/7315

☑️ @shahrestanadab

🔻 روایت #محمدامین_اکبری از آخرین لحظات زندگی استاد #غلامرضا_شکوهی

▪️ «به مغازۀ حاج علی آقا رسیدم و استاد هم همان‌ زمان با آژانس از فرودگاه آمدند. سرحال‌تر از همیشه به نظر می‌رسیدند، با گیسوان سفید رها در باد. به نیم‌طبقه‌یِ بالای مغازه حاج علی آقا که مخصوص پذیرایی از مهمانان ایشان بود رفتیم و من توفیق داشتم چند دقیقه‌ای در جمع دوستانۀ این بزرگان باشم. صحبت از شعر بود و هر دو عزیز شعر خواندند، استاد شکوهی تازه‌ترین غزلشان را با مطلعِ : «ما ضرب در تمام جهان، دربرابرش/ صفریم اگر حساب کسی می‌شود سرش» برای ما خواندند. صحبت از شعر و شاعران دیگر هم شد که من اکنون درست به خاطر ندارم؛ ولی آن موقع دلم می‌خواست با دوربین گوشیِ همراهم این لحظات را ثبت کنم که حجب و حیا اجازه نداد.»...
https://goo.gl/nxZFzF


چندروزی مانده بود به ولادت امام رضا (ع) که خبر فوت غلامرضا شکوهی، شاعر آیینی معاصر، شنیده شد. امروز، روز شهادت امام رئوف (ع)، محمدامین اکبری روایت خود را از آخرین لحظات زندگی استاد غلامرضا شکوهی نوشته است. شهرستان ادب ضمن عرض تسلیت به مناسبت شهادت امام رضا (ع) شما را به خواندن این روایت، دعوت می‌کند:

🔗https://shahrestanadab.com/Content/ID/7464

☑️@shahrestanadab

🔻گزارش تصویری شب شعر #بفرمایید_فروردین ۱۳۹۶

▪️«آخرین جلسه #انجمن_شعر_شهرستان_ادب در سال ۹۶ با عنوان «بفرمایید فروردین» روز چهارشنبه، ۲۳ اسفندماه ساعت ۱۸ با حضور شاعران مطرح و جوان کشور در محل این مؤسسه برگزار شد.

در این جلسه شاعرانی چون #علیرضا_قزوه، #سعید_بیابانکی، #حمیدرضا_شکارسری‌، #ناصر_فیض، #محمود_اکرامی_فر، #بیژن_ارژن، #محمود_حبیبی_کسبی،‌ #غلامرضا_طریقی، #علی_محمد_مودب،‌ #فریبا_یوسفی،‌ #ابراهیم_اسماعیلی_اراضی، #محمدرضا_سهرابی_نژاد، #علی_داودی، #امید_مهدی_نژاد، #محمدحسین_نعمتی، #محمدرضا_طهماسبی، #محمدمهدی_سیار، #افسانه_غیاثوند، #حامد_محقق، #سیدوحید_سمنانی، #مبین_اردستانی، #محمدرضا_وحیدزاده، #محمدحسین_نجفی، #نیلوفر_بختیاری، #بشری_صاحبی، #سیدعلی_لواسانی، #زهرا_علیشاهی، #پیمان_طالبی، #حسین_صیامی، #محمدامین_اکبری، #سیدجواد_میرصفی، #امیررضا_یزدانی، #حامد_طونی، #رضا_ابوذری، #محمدرضا_بازرگانی، #حسن_خسروی_وقار و... حضور داشتند.»

goo.gl/KSjazM

تصاویر این مراسم را در سایت شهرستان ادب ببینید :
🔗 ShahrestanAdab.com/Content/ID/7873

☑️ @ShahrestanAdab

🔻فیلم کامل شعرخوانی‌های مهمانان شب شعر #بفرمایید_فروردین را در صفحه آپارات شهرستان ادب ببینید:


🎬#تیزر_بفرمایید_فروردین
aparat.com/v/4OvoF

🎬#ناصر_فیض
aparat.com/v/TQjao

🎬 #علیرضا_قزوه
aparat.com/v/EBkCJ

🎬#محمود_اکرامی_فر
aparat.com/v/E2iGB

🎬 #محمد_رضا_سهرابی_نژاد
aparat.com/v/LX16z

🎬 #حمیدرضا_شکارسری
aparat.com/v/7npuz

🎬 #بیژن_ارژن
aparat.com/v/wPm53

🎬 #علی‌محمد_مودب
aparat.com/v/15Ra9

🎬 #علی_داودی
aparat.com/v/wQt71

🎬 #فریبا_یوسفی
aparat.com/v/IWFQK

🎬 #افسانه_غیاثوند
aparat.com/v/8wvJK

🎬 #فریدون_شمس
aparat.com/v/N4Oe8

🎬 #محمدمهدی_سیار
aparat.com/v/C1IkY

🎬 #امید_مهدی_نژاد
aparat.com/v/KTCHo

🎬 #غلامرضا_طریقی
aparat.com/v/BcbxV

🎬 #محمدحسین_نعمتی
aparat.com/v/4zZpc

🎬 #محمد_سرور_رجایی
aparat.com/v/DnU6e

🎬#ابراهیم_اسماعیلی_اراضی
aparat.com/v/Lus7l

🎬 #محمدرضا_طهماسبی
aparat.com/v/rzSyD

🎬 #محمود_حبیبی_کسبی
aparat.com/v/7WCFY

🎬 #سیدوحید_سمنانی
aparat.com/v/zuO26

🎬 #محمدحسین_نجفی
aparat.com/v/4gtDw

🎬 #محمدرضا_وحیدزاده
aparat.com/v/hvO0T

🎬 #حامد_محقق
aparat.com/v/yLVGl

🎬 #مبین_اردستانی
aparat.com/v/dmvfh

🎬 #حمید_درویشی
aparat.com/v/51HID

🎬 #نیلوفر_بختیاری
aparat.com/v/GqxDZ

🎬 #منصوره_محبی
aparat.com/v/z2erk

🎬 #سیدعلی_لواسانی
aparat.com/v/Ju2Fs

🎬 #احمد_شهریار
aparat.com/v/gp03f

🎬 #زهرا_علی_شاهی
aparat.com/v/VfFzH

🎬 #بشری_صاحبی
aparat.com/v/CE9VA

🎬#ابولفضل_کرمی
aparat.com/v/yiWlg

🎬#سمانه_خلف_زاده
aparat.com/v/4VqZh

🎬 #حامد_طونی
aparat.com/v/fxTm4

🎬 #محمدامین_اکبری
aparat.com/v/4zeTc

🎬 #محمدمهدی_خان_محمدی
aparat.com/v/1Sd47

🎬 #محمدرضا_بازرگانی
aparat.com/v/MHKhd

🎬 #سیدجواد_میرصفی
aparat.com/v/4Uzob

🎬 #رضا_ابوذری
aparat.com/v/cmw61

🎬 #امیر_رضا_یزدانی
aparat.com/v/rlIvU

🎬 #پیمان_طالبی
aparat.com/v/I91oz

🎬 #محمد_هنری
aparat.com/v/yoPYs

🎬 #حسین_صیامی
aparat.com/v/9F38O


☑️ @ShahrestanAdab

🔻 اخوان ثالث و جنگ
(یادداشت #محمدامین_اکبری در پرونده #ادبیات_جنگ_و_دفاع_مقدس )

▪️ «...اخوان ثالث در اوایل دهه‌ی پنجاه در صدا و سیمایِ خوزستان مشغول به کار می‌شود و چندین سال را در این خطه به سرمی‌برد که حاصلش اشعار و منظومه‌هایی می‌شود که خود اخوان آنها را خوزیّات نامیده است و پس از مرگ اخوان به همت دکتر مرتضی کاخی تحت عنوانِ «منظومه بلند سواحلی و خوزیّات» مستقلاً منتشر شد. یکی از خوزیّات معروف غزلی است با مطلع:

خوشا اقلیم خوزستان و خورشید خطرخندش
پسین و صبح نخلستان، شب کارون و اروندش

اخوان در این غزل که در سال‌های 50 یا 51 سروده شده است، با وجدی خاص به وصف زیبایی‌های خطه‌ی خوزستان پرداخته است. اما پس از شروع جنگ نیز اخوان غزل دیگری بر همان وزن و قافیه درباره‌ی خوزستان می‌سراید، با این تفاوت که این‌بار شعر، رنگ و بویی حماسی دارد و نمایانگر خشم و خروش شاعر از تجاوزگر بعثی و جهان‌خواران غربی و شرقی است... »

ادامه‌ی این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9652

☑️@ShahrestanAdab

🔻 امیری فیروزکوهی و جنگ
(پروندۀ #ادبیات_جنگ_و_دفاع مقدس را با یادداشت دیگری از #محمدامین_اکبری به‌روز می‌کنیم. اکبری در یادداشت پیشین خود به اشعار جنگ ##مهدی_اخوان_ثالث پرداخته بود و اکنون در این یادداشت #امیری_فیروزکوهی را موضوع یادداشت خود قرار داده است. این مطلب را با هم می‌خوانیم.)

▪️«...در مقابل غزل عاشقانه، گروهی از شاعران هم‌نسل شهریار به پیروی از شاعران سبک هندی به سرایش غزل مضمون‌گرا مبادرت کردند... نمایندۀ شاخص غزلسرایانِ مضمون‌گرا در این دوران، «سیدکریم امیری فیروزکوهی» است.

هرچند که امیری فیروزکوهی بیشتر به غزل‌های مضمون‌گرایش شناخته می‌شود و قسمت عمده‌ای از دیوانش را هم غزلیاتش تشکیل می‌دهد، در سایر قالب‌های کلاسیک شعر فارسی نیز شعر سروده است...

قصیده، دیگر قالب تخصصی او‌ست و جالب آن است که همان امیری فیروزکوهی که در غزل از پیروان صائب تبریزی است و به‌شدت به کشف مضامین تازه می‌اندیشد، در قصیده به پیروی از شاعران سبک خراسانی، شعر می‌سراید و بیش از همۀ قصیده‌سرایان فارسی، دنباله‌رو خاقانی بزرگ است. یکی از معروف‌ترین قصاید ادبیات معاصر که برای حضرت ختمی مرتبت (ص) سروده شده است، از امیری فیروزکوهی‌ست؛ قصیده‌ای با مطلع:

آنک آوازِ نبى از در بَطحا شنوید
ذکر حق را ز در افتادن بُت‌ها شنوید...»

ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9804

☑️ @ShahreatanAdab

🔻 چرا اخوان ثالث را دوست داریم؟
( یادداشتی از #محمدامین_اکبری در نودمین سالروز تولد #مهدی_اخوان_ثالث )

▪️ «... مهم‌ترین وجه تمایز اخوان از سایر بزرگان شعر نو معاصر که در بالا به آنها اشاره شد، این است که اخوان هم در شعر کلاسیک و هم در شعر نو (نیمایی) صاحب مرتبت و مقام است و شعرهای شاخصی در هر دو حوزه از او به جا مانده است.‌‌ به بیان دیگر از آنجا که فرض محال، محال نیست اگر فرض بگیریم که نیمایی ظهور نمی‌کرد و شیوۀ جدیدی را در شعر فارسی بنیان نمی‌گذاشت، از میان بزرگان شعر نو تنها اخوان ثالث بود که به شاعری شناخته می‌شد؛ چرا که نه خود نیما یوشیج و نه هیچ‌یک از شاگردانش آن‌طور که باید در سرودن شعر در قوالب کلاسیک تبحر نداشتند و این امر با خواندن و ارزیابی نمونه شعرهایشان در این قوالب به‌راحتی قابل اثبات است و اصلاً رو آوردن اخوان به شعر نو (که همواره تا پایان عمر به حقانیت این راه و روش اذعان داشت) پس از مجموعه‌شعر کلاسیکِ قابل قبولِ «ارغنون»، این فرضیۀ منتقدان را که نیما و شاگردانش به این دلیل به شعر نیمایی گرایش دارند که توانایی سرایش در قوالب کلاسیک را ندارند، رد کرد.‌‌ به عبارتی اخوان ثالث ابتدا برادریش در سرایش شعر کلاسیک را به هم‌انجمنی‌های خود ثابت کرد و بعد با پیروی از راه و روش نیما، که آن را یک ضرورتِ حتمی برای شعرِ به بن‌بست رسیدۀ فارسی می‌دانست، توجه آنها را به شکل تازه‌ای از شعر جلب کرد و همین امر سبب شده که راه تعداد زیادی از شاعرانِ جوان که دلسپردۀ ادبیات کهن بودند و در عین حال در پی نوجویی و نوگرایی هم بودند، هموار شود... »

ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10205

☑️ @ShahrestanAdab

🔻هنگامه بهار
(ستون شعر سایت شهرستان ادب را با شعری از #محمدامین_اکبری در حال و هوای سیل‌های اخیر کشورمان به‌روز می‌کنیم)

▪️آرام و رام
از راه می‌رسد:
بارانِ نوبهار
آهنگِ موزونش
پیوسته اوج می‌گیرد

فوجِ فرشتگان
مشغولِ سرشماریِ این خیلِ بی‌شمار
-بارانِ بی‌مضایقه بر خاکِ انتظار-

باری
آن آسمانِ آبیِ بی‌ابرِ پیش از این
پرهیبت است و تیره و توفنده
صاف نیست

پیوسته رو به اوج
بارانِ قطره قطره و سیلابِ موج موج
انگار آسمان
از رو
شمشیر بسته است
تیغِ برنده‌اش
اندر غلاف نیست

با آسمان بگو!
این شاخه‌هایِ خُرد
بر این درختِ پیر
نَک!
تابِ تازیانه ندارد
با آسمان بگو که نبارد!

هنگامه بهار
وقت مصاف نیست
■
می‌بارد
همچنان
یک‌ریز و بی‌امان
《باران
که در لطافتِ طبعش خلاف نیست》

☑️ @ShahrestanAdab

🎥 ده‌سالگی «شهرستان ادب» به روایت #محمدامین_اکبری

🔹زمانی رویایی داشتیم که در آن شهری از ادبیات تاسیس می‌شد. ده‌سال پیش برای بنا کردن همان رویا اولین قدم‌ها را برداشتیم و اولین سنگ‌ها را گذاشتیم. تا شهری از شعر و داستان و موسیقی بسازیم. حالا ده‌سال از عهدی که بر سر شهر بسته بودیم می‌گذرد و آماده می‌شویم که آن رویای بی‌انتها را تا آخرین لحظه مجالی که داریم طی کنیم. ما در این بنایی خیالی، دلگرم همراهی شما هستیم.

#سالنامه_شهرستان_ادب
☑️ @ShahrestanAdab

🎥 #شعر_و_تماشا

🔸شعرخوانی #محمدامین_اکبری
از کتاب #لحظه_های_بی_ملاحظه سرودهٔ #مبین_اردستانی

🔹باغم اگر، شکوفه شکوفه بهارمی
خاکم اگر، لطافتِ باران‌تبارمی

رودم اگر، زلالیِ از خود گذشتنم
کوهم اگر، شکوهِ غمِ استوارمی

ابرم اگر، به شادی و غم، صبح و ظهر و شام
کوهی که سر به شانهٔ او می‌گذارمی

شعرم اگر، تجلّیِ آن آنِ بی‌بدیل
در سطر سطرِ جوهرهء ماندگارمی

نایَ‌م اگر، دمیدنِ آن آهِ آتشین
در بند بندِ جانِ به غربت دچارمی

آوازِ عاشقانهء سازِ سکوتِ من
زیباترین ترانهء شب‌های تارمی

بر تار و پودِ فرشِ وجودم درختِ گُل!
شادم که هم به بارمی و هم به دارمی

تو دوستم نداری و...داری نگو که نه
آری بگو، بگو که تو دار و ندارمی

از من فرار کن به هر آنجا که خواستی
دریای بی‌کرانم و دریاکنارمی

💠 این اثر را از فروشگاه اینترنتی #ادب_بوک تهیه نمایید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔸قانون مشخص به‌جای اعمال سلیقه
(یادداشت #محمدامین_اکبری، مدیر انتشارات شهرستان ادب
دربارۀ وضعیت آیندۀ بازار کتاب و نشر)

🔹«...در بحث توزیع و معرفی کتاب هم باید تحولی اساسی در شبکه توزیع کتاب در سراسر کشور صورت پذیرد. ارشاد حتما از قوی‌شدن توزیع‌کنندگان و همچنین رقابتی شدن بحث توزیع کتاب حمایت کند و همچنین با همکاری با سایر ارگان‌ها مانند شرکت پست و به کمک سوبسیدهایی که به این حوزه می‌توان اختصاص داد، بخش توزیع کتاب را به مسیر درستی هدایت کند. درحال حاضر کتاب‌های زیادی تولید می‌شود که اصلا وارد بازار کتاب نمی‌شود و در انبارها می‌ماند که البته یک دلیلش شبکه توزیع نادرست است. دلیل دیگرش که مجال بسیاری برای گفت‌وگو می‌طلبد این است که در این سال‌ها وزارتخانه‌های دولت‌های مختلف بدون هیچ ضابطه‌ای مجوز نشر صادر کردند و خیلی از نشرهای ما باوجود اینکه از سوبسیدهای ارشاد برخوردار هستند، کتاب‌های نازل و بی‌کیفیت تولید می‌کنند...»

💠 متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔸«چو بر گورم بخواهی بوسه دادن رخم را بوسه ده کاکنون همانیم»
🔹یادداشتی به یاد #محمدسرور_رجایی به قلم #محمدامین_اکبری

آلبر کامو در شاهکارش "سقوط" می‌نویسد:
《 مردم از انگیزه‌های شما و صداقت شما و امنیت رنجهایتان جز با مرگ شما متقاعد نمی‌شوند. تا وقتی که زنده‌اید وضع شما برایشان مشکوک است، فقط شایسته تردید آنها هستید.》

چون نیک بنگریم همین است و جز این نیست، بیشتر ما حتماً با مرگ یک شخص تردیدهایمان نسبت به او از بین می‌رود و تازه در فقدان اوست که به اهمیت حضورش پی می‌بریم، و به نظر من آدمها دو دسته‌اند، کسانی که حضورشان پررنگ است و دیگرانی که فقدانشان. به این معنا کسانی آنچنان جلوه‌گری و به قولی ارائه شخصیتی دارند یا به معنای فرنگیش خودشان را پرزنت می‌کنند که دیگران را مجاب می‌کنند که قدر و قیمتی برایشان قائل شوند به بیانِ دیگر نمودشان از بودشان بیشتر است. و تنها با فقدانشان می‌توان فهمید که عیار واقعیشان چه مقدار بوده است...

💠 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔸«از نیما تا بعد »
( یادداشتی به مناسبت زادروز #نیما_یوشیج از #محمدامین_اکبری )

🔹«آیا نیما تنها یک ساختارشکن بود؟

اگر این پرسش را با هرکدام از شاعران نوگرا مطرح کنیم به احتمال زیاد با این پاسخ روبرو خواهیم شد که: «نه نیما پیشوای شعر نوی فارسی بود و ساختارشکنی و برآشفتن بر ساختار کلاسیک یکی از مهمترین (و شاید مهمترین) کارهای او بود.» ولی وقتی به شعر نویِ معاصر در پس از نیما نگاه می‌اندازیم تنها معدود شاعرانی را می‌یابیم که به واقع به این پاسخ ایمان داشته باشند و نیما را تنها یک ساختارشکن ندانند...»

💠 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔸«قند مکرر سعدی»
(تکرار و تازه‌گویی در غزل شیخ اجل به مناسبت روز بزرگداشت #سعدی یادداشتی از #محمدامین_اکبری)

🔹«اگر با معیار شاعران سبک هندی به سراغ غزلیات افصح‌المتکلّمین، سعدی شیرازی، برویم، احتمالاً او را شاعر موفّق و قابل اعتنایی نخواهیم یافت، چرا که دایرۀ مضامینی که سعدی در غزلیات به کار برده، بسیار محدود است. این محدودیت حتّی در قیاس با دیگر غزلسرای بزرگ ادبیات فارسی، حافظ، هم خود را نشان می‌دهد. چه بسیار از مضامین و تصاویر که در غزلیات سعدی تکرار می‌شود و در جای‌جای دیوان غزلیات او به چشم ‌می‌خورد...»

💠متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab

🔸«شنیتسلرخوانی»
( راهنمای مطالعۀ آثار #آرتور_شنیتسلر یادداشتی از #محمدامین_اکبری)

🔹«آرتور شنیتسلر، نویسنده و روان‌پزشک اتریشی، نامی است که در چند سال اخیر، بیش از پیش به مخاطبان فارسی‌زبان شناسانده شده است و آثارش مورد استقبال قرار گرفته و هر کدام به چاپ‌های متعدّد رسیده است. شنیتسلر را در عالم ادبیات و داستان‌نویسی، همتای زیگموند فروید -روانشناس شهیر اتریشی- در عالم روان‌شناسی می‌دانند و مشهور است که فروید در نامه‌ای خطاب به او، ضمن تأیید این شباهت می‌نویسد: «شما به گونه‌ای شهودی-البتّه در اصل از طریق مکاشفۀ ظریف در روحیات خود- به تمام آن دانشی دست یافته‌اید که من با کار طاقت‌فرسا روی دیگران کشف کرده‌ام...»

💠متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @shahrestanadab

«از فردوسی تا نیما»

حضور محمدامین اکبری در برنامۀ تفاوط را می‌توانید از کانال آپارات شهرستان ادب ببینید. این برنامه با موضوع «شعر فارسی و جهان اجتماعی ایرانیان از فردوسی تا نیما» روی آنتن رفت:
https://www.aparat.com/v/rVqPn

#محمدامین_اکبری
#برنامه_تفاوط
@shahrestanadab