🔻«عقاب روس» به روایت #نیکلای_گوگول
(تازه‌ترین صفحه از #یک_صفحه_خوب_از_یک_رمان_خوب اختصاص دارد به رمانِ #نفوس_مرده که مهم‌ترین اثرِ #نیکلای_واسیلویچ_گوگول نویسنده و طنزپرداز شهیر روس است)

▪️«...تصور می­کنم خواننده متوجه شده باشد که هرچند چیچیکوف قیافۀ مهربان به خود گرفته بود، ولی با میزبان خود آزادتر از مانیلوف گفت­وگو می­کرد و به‌هیچ­وجه رعایت تشریفات را نمی­کرد. باید متذکر شد که ما مردم روسیه، اگر از جنبه­های دیگر بر بیگانگان سبقت نجسته باشیم، بی­شک از لحاظ مهارت و هنرمندی در معاشرت و مصاحبت بر آنان برتری داریم. آلمانی­ها تا روز قیامت هم نمی­توانند همۀ ویژگی­ها و نوع آداب معاشرت و مصاحبت ما را دریابند و ظرفیت و ریزه­کاری­های آن را درک کنند. یک آلمانی با تاجرِ توتون و با میلیونر به یک لحن و طریق صحبت می­کند، با آنکه خود را در برابر میلیونر فروتن و حقیر می­پندارد؛ اما مردم کشور ما چنین نیستند، در میان ما مردمان زیرکی یافت می­شوند که لحن صحبتشان نسبت به ملّاکینی که دویست نفر رعیت دارند...»

ادامۀ این مطلب را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10223

☑️ @ShahrestanAdab